📖 หะดีษที่ 185
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากฮันนาด, จากวากีอฺ, จากกะฮฺมัส บิน อัล-ฮะสัน, จากอับดุลลอฮฺ บิน บุร็อยดะฮฺ, จากอับดุลลอฮฺ บิน มุฆ็อฟฟัล, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ระหว่างอะซานทั้งสอง (คืออะซานและอิกอมะฮฺ) มีการละหมาด สำหรับผู้ที่ต้องการ" และในบทนี้มีรายงานจากอับดุลลอฮฺ บิน อัซ-ซุบัยร์ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอับดุลลอฮฺ บิน มุฆ็อฟฟัล เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ และบรรดาเศาะฮาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับการละหมาดก่อนมัฆริบ โดยบางท่านไม่เห็นว่ามีการละหมาดก่อนมัฆริบ และมีรายงานจากบรรดาเศาะฮาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลายท่านว่า พวกท่านละหมาดสองร็อกอัตก่อนละหมาดมัฆริบ ระหว่างอะซานและอิกอมะฮฺ และอิหม่ามอะห์มัดและอิสฮากกล่าวว่า หากเขาละหมาดก็เป็นสิ่งที่ดี และสำหรับทั้งสองท่านถือว่าเป็นการส่งเสริม (ให้กระทำ)
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " بين كل اذانين صلاة لمن شاء " . وفي الباب عن عبد الله بن الزبير . قال ابو عيسى حديث عبد الله بن مغفل حديث حسن صحيح . وقد اختلف اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة قبل المغرب فلم ير بعضهم الصلاة قبل المغرب . وقد روي عن غير واحد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم انهم كانوا يصلون قبل صلاة المغرب ركعتين بين الاذان والاقامة . وقال احمد واسحاق ان صلاهما فحسن . وهذا عندهما على الاستحباب
✅ เศาะฮีหฺ