📖 หะดีษที่ 173
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ได้เล่าให้เราฟัง มัรวาน บิน มุอาวิยะห์ อัล-ฟะซารีย์ ได้เล่าจากอบี ยะอ์ฟูร จากอัล-วะลีด บิน อัล-อัยซาร จากอบี อัมร์ อัช-ชัยบานีย์ ว่ามีชายคนหนึ่งถามอิบนุ มัสอูดว่า การงานใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า ฉันได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนี้ ท่านจึงกล่าวว่า "การละหมาดตรงตามเวลาของมัน" ฉันถามว่า อะไรอีก โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "และการทำดีต่อบิดามารดา" ฉันถามว่า อะไรอีก โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "และการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ์" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ และอัล-มัสอูดีย์, ชุอ์บะห์, สุลัยมาน คือ อบู อิสฮาก อัช-ชัยบานีย์ และคนอื่นๆ ได้รายงานหะดีษนี้จากอัล-วะลีด บิน อัล-อัยซาร
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن ابي يعفور، عن الوليد بن العيزار، عن ابي عمرو الشيباني، ان رجلا، قال لابن مسعود اى العمل افضل قال سالت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " الصلاة على مواقيتها " . قلت وماذا يا رسول الله قال " وبر الوالدين " . قلت وماذا يا رسول الله قال " والجهاد في سبيل الله " . قال ابو عيسى وهذا حديث حسن صحيح . وقد روى المسعودي وشعبة وسليمان هو ابو اسحاق الشيباني وغير واحد عن الوليد بن العيزار هذا الحديث
✅ เศาะฮีหฺ