📖 หะดีษที่ 305
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร, อัลฮะซัน บิน อะลี อัลคอลลาล อัลฮัลวานี, สะละมะฮ์ บิน ชะบีบ และคนอื่นๆ ได้รายงานแก่เรา - แต่ละคนกล่าวว่า อบู อาศิม อันนะบีล ได้รายงานแก่เรา, อับดุลฮามีด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา, มุฮัมมัด บิน อัมรฺ บิน อะฏออฺ ได้รายงานแก่เรา, เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู หุมัยด์ อัสสาอิดี กล่าวต่อหน้าสิบคนจากบรรดาสาวกของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ อบู กะตาดะฮ์ บิน ริบอียฺ แล้วเขาก็กล่าวถึงหะดีษทำนองเดียวกับหะดีษของ ยะห์ยา บิน สะอีด ในความหมายเดียวกัน และอบู อาศิม ได้เพิ่มเติมคำนี้จาก อับดุลฮามีด บิน ญะอฺฟัร ว่า พวกเขากล่าวว่า "ท่านพูดจริงแล้ว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดเช่นนี้" อบู อีซา กล่าวว่า อบู อาศิม อัฎเฎาะห์ฮาก บิน มัคลัด ได้เพิ่มเติมคำนี้ในหะดีษนี้ จากอับดุลฮามีด บิน ญะอฺฟัร ว่า พวกเขากล่าวว่า "ท่านพูดจริงแล้ว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดเช่นนี้"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، والحسن بن علي الخلال الحلواني، وسلمة بن شبيب، وغير، واحد، قالوا حدثنا ابو عاصم النبيل، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثنا محمد بن عمرو بن عطاء، قال سمعت ابا حميد الساعدي، في عشرة من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم ابو قتادة بن ربعي فذكر نحو حديث يحيى بن سعيد بمعناه وزاد فيه ابو عاصم عن عبد الحميد بن جعفر هذا الحرف قالوا صدقت هكذا صلى النبي صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى زاد ابو عاصم الضحاك بن مخلد في هذا الحديث عن عبد الحميد بن جعفر هذا الحرف قالوا صدقت هكذا صلى النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ