📖 หะดีษที่ 269
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลลอฮ์ บิน นาฟิอฺได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน หะสัน จากอบี อัซ-ซินาด จากอัล-อะอฺร็อจ จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตั้งใจที่จะคุกเข่าในการละหมาดของเขา เหมือนกับการคุกเข่าของอูฐ" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอบี ฮุร็อยเราะฮ์ เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักหะดีษนี้จากหะดีษของอบี อัซ-ซินาด นอกจากจากทางนี้ และหะดีษนี้ได้ถูกรายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน สะอีด อัล-มักบุรีย์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอับดุลลอฮ์ บิน สะอีด อัล-มักบุรีย์ ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-กัตตานและคนอื่นๆ ได้ให้สถานะอ่อนแอแก่เขา
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الله بن نافع، عن محمد بن عبد الله بن حسن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " يعمد احدكم فيبرك في صلاته برك الجمل " . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة حديث غريب لا نعرفه من حديث ابي الزناد الا من هذا الوجه . وقد روي هذا الحديث عن عبد الله بن سعيد المقبري عن ابيه عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم . وعبد الله بن سعيد المقبري ضعفه يحيى بن سعيد القطان وغيره
✅ เศาะฮีหฺ