📖 หะดีษที่ 1205
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการค้า
🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮ์แก่พวกเรา โดยกล่าวว่า "เมื่อทรัพย์สินของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านอยู่กับผู้อื่น ก็จงกำหนดเวลา (การชำระหนี้) ให้แก่เขา และอย่าเอาคืน เว้นแต่ด้วยการอนุญาตของเขา"
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ เราไม่ทราบหะดีษนี้ นอกจากมาจากสายรายงานนี้เท่านั้น และยะอ์กูบ บิน มุญาฮิด เป็นผู้ที่ถูกกล่าวว่าอ่อนแอในเรื่องหะดีษ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِذَا كَانَ مَالُ أَحَدِكُمْ عِنْدَ أَحَدٍ فَلْيُؤَقِّتْهُ وَلاَ يَأْخُذْهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَيَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ .
✅ เศาะฮีหฺ