📖 หะดีษที่ 1091
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการวางมือ (ประสานกัน)
🌸 كِتَابُ التَّطْبِيقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน มุฮัมมัด บิน บักการ์ บิน บิลาล ได้บอกแก่เราจากหนังสือของเขา กล่าวว่า มัรวาน บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮะซัน ได้เล่าแก่เรา จากอบูซซินาด จากอัล-อะอฺรัจ จากอบีฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านสุญูด ก็จงวางมือทั้งสองของเขาก่อนเข่าทั้งสองของเขา และจงอย่าหมอบเหมือนการหมอบของอูฐ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَلاَ يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ " .
✅ เศาะฮีหฺ