สุนันนะซาอี

มุหัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน อบี บุเกร ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบรอฮีม บิน นาฟิอฺ ได้เล่าแก่เรา จาก วะห์บ์ บิน มีนาส อัล-อะดะนีย์ จาก สะอีด บิน ญุเบร จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านต้องการจะสุญูด หลังจากรุกั๊วะ ท่านจะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของเรา และการสรรเสริญเป็นของพระองค์ เต็มฟ้าทั้งหลาย และเต็มแผ่นดิน และเต็มสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์จากสิ่งใดๆ หลังจากนั้น"

อัมรฺ บิน ฮิชาม อบู อุมัยยะฮฺ อัล-หัรรอนีย์ ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า มัคลาดได้เล่าให้เราฟัง จากสะอีด บิน อับดิลอะซีซ จากอะฏียะฮฺ บิน ก็อยสฺ จาก กะซะอะฮฺ บิน ยะห์ยา จากอบีสะอีด ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวเมื่อท่านกล่าวว่า "ซะมิอัลลอฮุลิมันหะมิดะฮฺ, ร็อบบะนาละกัลหัมดุ มิลอะสสะมาวาติ วะมิลอัลอัรฺฎิ วะมิลอะมาชิอฺตะมินชัยอินบะอฺดุ อะห์ลัษษะนาอิวัลมัจญดิ ค็อยรุมา กอลัลอับดุ วะกุลลุนาละกะอับดุน ลามานิอะลิมาอะอฺฏ็อยตะ วะลายันฟะอุซัลญัดดิ มิงกัลญัดดุ"

อัคบะรอนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮฺ กล่าวว่า หَدَّثَنَا ยะซีดุ บิน ซุรัยอฺ กล่าวว่า หَدَّثَنَا ชุอฺบะฮฺ จาก อัมรฺ บิน มุรเราะฮฺ จาก อบู ฮัมซะฮฺ จากชายคนหนึ่งจากบนี อับส์ จาก หุซัยฟะฮฺ ว่า แท้จริงเขาได้ละหมาดกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คืนหนึ่ง เขาได้ยินท่านเมื่อท่านกล่าวตักบีร ท่านกล่าวว่า "อัลลอฮุ อักบัรฺ ซุลญะบะรูติ วัลมะละกูติ วัลกิบรียาอิ วัลอะเซาะมะฮฺ" และท่านกล่าวในขณะรุกัวะของท่านว่า "สุบหานะ ร็อบบิยัลอะซีม" และเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้นจากรุกัวะ ท่านกล่าวว่า "ลิร็อบบิลหัมดุ ลิร็อบบิลหัมดุ" และในการสุญูดของท่าน (ท่านกล่าวว่า) "สุบหานะ ร็อบบิยัลอะอฺลา" และระหว่างสองสุญูด (ท่านกล่าวว่า) "ร็อบบิฆฺฟิรฺลี ร็อบบิฆฺฟิรฺลี" และการยืน การรุกัวะของท่าน และเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้นจากการรุกัวะ การสุญูดของท่าน และระหว่างสองสุญูด ใกล้เคียงกัน

อนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือนหลังจากรุกัวะอ์ โดยขอดุอาอ์ให้ประสบความหายนะแก่ริอ์ล, ซักวาน และอุสัยยะฮ์ ที่ได้ฝ่าฝืนอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟังจากอัยยูบ จากอิบนุ สิรีน ว่าท่านอะนัส บิน มาลิก ถูกถามว่า "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการกุนูตในละหมาดศุบห์หรือไม่?" ท่านตอบว่า "ใช่" จึงมีผู้ถามท่านว่า "ก่อนรุกัวะอฺหรือหลังรุกัวะอฺ?" ท่านตอบว่า "หลังรุกัวะอฺ"

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า บิชร บิน อัล-มุฟัฎฎอล ได้เล่าแก่เรา จากยูนุส จาก อิบนุ ซีรีน กล่าวว่า บางคนที่ได้ละหมาดศุบห์ร่วมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าแก่ฉันว่า เมื่อท่านกล่าวว่า "ซามิอัลลอฮุ ลิมัน ฮะมิดะห์" ในรอกอะฮ์ที่สอง ท่านได้ยืนอยู่ครู่หนึ่ง

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราว่า เราได้จำจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก สะอีด จาก อบูฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เงยศีรษะขึ้นจากการรอกอะฮ์ที่สองของการละหมาดศุบฮิ ท่านกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ โปรดทรงช่วยเหลือ อัล-วะลีด บิน อัล-วะลีด, สะละมะฮ์ บิน ฮิชาม, อัยยาช บิน อบี เราะบีอะฮ์ และบรรดาผู้ที่อ่อนแอในมักกะฮ์ด้วยเถิด โอ้อัลลอฮ์ โปรดทรงเพิ่มความรุนแรงในการเหยียบย่ำของพระองค์ต่อเผ่ามุฎ็อร และโปรดทรงทำให้มันเป็นปีแห่งความแห้งแล้งแก่พวกเขา เหมือนกับปีแห่งความแห้งแล้งของยูซุฟ"

อัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกแก่เราว่า บะกียะฮฺได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ อบี ฮัมซะฮฺ กล่าวว่า มุฮัมมัดได้เล่าแก่ฉันว่า สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ และ อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าแก่ฉันว่า อบู ฮุรอยเราะฮฺ ได้เล่าว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ในการละหมาด เมื่อท่านกล่าวว่า "ซะมิอัลลอฮุ ลิมัน ฮะมิดะฮฺ ร็อบบะนา วะละกัลฮัมด์" แล้วท่านจะกล่าวขณะที่ท่านยืนอยู่ ก่อนที่ท่านจะสุญูดว่า "โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงช่วยให้ อัล-วะลีด บิน อัล-วะลีด, สะละมะฮฺ บิน ฮิชาม, อัยยาช บิน อบี เราะบีอะฮฺ และบรรดาผู้ที่อ่อนแอจากบรรดาผู้ศรัทธาพ้นภัยด้วยเถิด โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงลงโทษเผ่ามุฎอรฺอย่างหนัก และขอพระองค์ทรงทำให้ (การลงโทษ) แก่พวกเขาเหมือนกับปีแห่ง (ความแห้งแล้งในสมัย) ยูซุฟ" แล้วท่านจะกล่าวว่า "อัลลอฮุ อักบัร" แล้วท่านก็สุญูด และในวันนั้นกลุ่มชนของมุฎอรฺยังคงขัดแย้งกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อัคบะเราะนา สุลัยมาน บิน สัลมิน อัลบัลคี กล่าวว่า หَدَّثَنَا อันนัฎรุ กล่าวว่า อันบะอะนา ฮิชามุน จาก ยะห์ยา จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า "ฉันจะทำให้การละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ใกล้เคียงกับพวกท่านให้มากที่สุด" เขากล่าวว่า "อบู ฮุรอยเราะฮ์ ทำกุนูตในรอกอะฮ์สุดท้ายของการละหมาดซุฮ์ริ การละหมาดอิชาอ์ และการละหมาดศุบฮ์ หลังจากที่เขากล่าวว่า 'ซะมิอัลลอฮุลิมันฮามิดะฮ์' แล้ว เขาก็จะขอดุอาอ์ให้แก่บรรดาผู้ศรัทธา และสาปแช่งบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา จาก อับดุรเราะห์มาน จาก ซุฟยาน และ ชุอฺบะฮฺ จาก อัมร บิน มุรเราะฮฺ ห และ อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะห์ยา ได้บอกแก่เรา จาก ชุอฺบะฮฺ และ ซุฟยาน พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อัมร บิน มุรเราะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อบี ลัยลา จาก อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ ว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทำการกุนุตในศุบห์ และ มัฆริบ และ อุบัยดุลลอฮ์ กล่าวว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อบู ดาวูด ได้บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เราจาก กะตาดะฮฺ จาก อะนัส และฮิชาม จาก กะตาดะฮฺ จาก อะนัส ว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน - ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า ท่านได้สาปแช่งบรรดาชาย - และฮิชามกล่าวว่า ท่านได้ขอดุอาอ์ให้ประสบความหายนะแก่กลุ่มชนจากกลุ่มชนชาวอาหรับ - แล้วท่านก็ละทิ้งการกุนูตนั้นหลังจากรุกัวะอ์ นี่คือคำกล่าวของฮิชาม และชุอฺบะฮฺ กล่าวจาก กะตาดะฮฺ จาก อะนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยสาปแช่งริอฺลัน, ซักวาน และลิห์ยาน

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดุรร็อซซาก ได้แจ้งแก่เราว่า มะอฺมัร ได้เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก ซาลิม จากบิดาของเขา ว่าเขาได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเงยศีรษะขึ้นจากการละหมาดศุบฮิ จากร็อกอะฮฺสุดท้าย ท่านกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงสาปแช่งคนนั้น คนนั้น" โดยที่ท่านขอดุอาอฺให้ประสบแก่ชนกลุ่มหนึ่งจากพวกมุนาฟิกีน แล้วอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ทรงประทานลงมาว่า {ไม่ใช่หน้าที่ของเจ้าแต่ประการใด (ที่จะชี้ขาด) ไม่ว่าพระองค์จะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา หรือจะทรงลงโทษพวกเขา เพราะแท้จริง พวกเขาเป็นผู้อธรรม}