📖 หะดีษที่ 947
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเริ่มต้นละหมาด
🌸 كِتَابُ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราว่า จาก อับดุลมาลิก บิน อุมัยร์ จาก ชะบีบ อบู เราะห์ จากชายคนหนึ่งในบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้ละหมาดศุบห์ แล้วท่านได้อ่านสูเราะห์ อัร-รูม แต่เกิดความสับสนแก่ท่าน ครั้นเมื่อท่านละหมาดเสร็จ ท่านกล่าวว่า "เกิดอะไรขึ้นกับชนกลุ่มหนึ่งที่ละหมาดกับเรา แต่พวกเขาทำความสะอาด (ฏอฮาเราะห์) ไม่ดี แท้จริงแล้วพวกเขานั่นเองที่ทำให้เราสับสนในเรื่องอัลกุรอาน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ فَقَرَأَ الرُّومَ فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا لاَ يُحْسِنُونَ الطُّهُورَ فَإِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ " .
✅ เศาะฮีหฺ