สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน อะห์มัด บิน อบี ยูซุฟ อัศ-ศ็อยดะลานีย์ - ชาวฮัรรอน - ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก ฮิชาม จาก อิบนิ ซีรีน จาก อับดุลลอฮ์ บิน ชะกี๊ก จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ถามนางเกี่ยวกับ การถือศีลอดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะถือศีลอดจนกระทั่งพวกเรากล่าวว่า ท่านได้ถือศีลอดแล้ว และท่านจะละศีลอดจนกระทั่งพวกเรากล่าวว่า ท่านได้ละศีลอดแล้ว และท่านไม่เคยถือศีลอดเต็มเดือน นับตั้งแต่ที่ท่านได้มายังมะดีนะฮ์ นอกจากเดือนรอมฎอน

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิด ซึ่งคือ อิบนุลฮาริษ ได้บอกแก่เรา จาก ค็อมัส จาก อับดุลลอฮ์ บิน ชะกีก กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดฎุฮาหรือไม่? ท่านตอบว่า ไม่ นอกจากท่านจะกลับมาจากการเดินทาง ฉันถามว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยถือศีลอดทั้งเดือนหรือไม่? ท่านตอบว่า ไม่ ฉันไม่เคยรู้ว่าท่านถือศีลอดทั้งเดือน นอกจากเดือนรอมฎอน และท่านไม่เคยละเว้นการถือศีลอด จนกว่าท่านจะถือศีลอดจากเดือนนั้น จนกระทั่งท่านได้จากไปสู่หนทางของพระองค์

อบู อัลอัชอัษ ได้บอกแก่เรา จากยะซีด ซึ่งคือ อิบนุ ซุรัยอฺ กล่าวว่า อัลญุรัยรีย์ ได้เล่าแก่เรา จากอับดุลลอฮฺ บิน ชะกีก กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดศุบฮา (ฎุฮา) หรือไม่? ท่านตอบว่า ไม่เคย เว้นแต่เมื่อท่านกลับมาจากการเดินทาง แล้วฉันถามว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีการถือศีลอดที่แน่นอนอื่นจากเดือนรอมฎอนหรือไม่? ท่านตอบว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ท่านไม่เคยถือศีลอดเดือนใดที่แน่นอนอื่นจากเดือนรอมฎอน จนกระทั่งท่านได้จากไป หรือไม่เคยละศีลอดจนกว่าท่านจะถือศีลอดจากเดือนนั้น

อัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกแก่ฉัน จาก บะกียะฮฺ กล่าวว่า บะฮีรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก คอลิด จาก ญุบัยรฺ บิน นุฟัยรฺ ว่า ชายคนหนึ่งได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เกี่ยวกับการถือศีลอด นางจึงกล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถือศีลอดในเดือนชะอฺบานทั้งหมด และให้ความสำคัญกับการถือศีลอดในวันจันทร์และวันพฤหัสบดี

ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา) กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) จะถือศีลอดในเดือนชะอ์บานและเดือนรอมฎอน และจะใส่ใจเป็นพิเศษในการถือศีลอดวันจันทร์และวันพฤหัสบดี

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด อัลอัชัจญ์ ได้บอกแก่เรา จากอบีคอลิด จากอัมรฺ บิน ก็อยส์ จากอบีอิสหาก จากศิละฮ์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับอัมมาร์ แล้วมีแพะย่างถูกนำมาให้แก่เขา แล้วเขากล่าวว่า "จงกินเถิด" แล้วบางคนในหมู่ชนก็หลีกเลี่ยง เขากล่าวว่า "แท้จริง ฉันถือศีลอด" อัมมาร์จึงกล่าวว่า "ผู้ใดถือศีลอดในวันที่เป็นที่สงสัย แท้จริงเขาก็ได้ฝ่าฝืนอะบัล กอสิม ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม"

กุไตบะฮฺบอกแก่เราว่า อิบนุ อบี อะดีย์ได้บอกแก่เรา จากอบี ยูนุส จากสิมัค กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหาอิกริมะฮฺในวันที่เดือนรอมฎอนคลุมเครือว่าเป็นวันหนึ่งของเดือนรอมฎอน หรือเดือนชะอฺบาน และเขากำลังกินขนมปัง ผัก และนม แล้วเขาก็กล่าวแก่ฉันว่า "เชิญมา (กินด้วยกันเถิด)" ฉันตอบว่า "แท้จริงฉันถือศีลอดอยู่" เขากล่าว และสาบานด้วยอัลลอฮฺว่า "แน่นอนท่านจะต้องละศีลอด" ฉันกล่าวว่า "มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ" สองครั้ง เมื่อฉันเห็นเขา สาบานโดยไม่มีข้อยกเว้น ฉันจึงเดินไปข้างหน้าแล้วกล่าวว่า "เอาละ จงนำสิ่งที่มีอยู่มาเดี๋ยวนี้" เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินอิบนุอับบาสกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า 'จงถือศีลอดเมื่อพวกท่านเห็นมัน (จันทร์เสี้ยว) และจงละศีลอดเมื่อพวกท่านเห็นมัน หากมีเมฆหรือความมืดมาบดบังระหว่างพวกท่านกับมัน ก็จงให้ครบจำนวนเดือนชะอฺบาน และอย่าได้ต้อนรับเดือน (รอมฎอน) และอย่าได้เชื่อมเดือนรอมฎอนกับวันหนึ่งจากเดือนชะอฺบาน' "

อับดุลมะลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ บิน สะอ์ด์ ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน จากปู่ของฉัน กล่าวว่า ชุอัยบ์ บิน อิสหาก ได้บอกแก่ฉัน จาก อัล-เอาซาอีย์ และ อิบนุ อะบี อะรูบะฮ์ จาก ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านกล่าวว่า "พึงทราบเถิด พวกท่านจงอย่าถือศีลอดก่อนเดือนรอมฎอนหนึ่งวันหรือสองวัน เว้นแต่ชายผู้ซึ่งเคยถือศีลอดเป็นประจำ ก็จงถือศีลอดต่อไป"

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลฮะกัม ได้บอกแก่เรา จาก ชุอัยบ์ จาก อัล-ลัยษ์ กล่าวว่า คอลิดได้แจ้งแก่เรา จาก อิบนุ อบี ฮิลาล จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ จาก รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดดำรงละหมาดในเดือนรอมฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในความผิดที่ผ่านมา"

มุฮัมมัด บิน ญะบะละฮ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัลมุอาฟา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มูซา ได้บอกแก่เรา จากอิสฮาก บิน รอชิด จากอัซ-ซุฮ์รีย์ โดยกล่าวว่า อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งเสริมให้ผู้คนทำการละหมาดในเดือนเราะมะฎอน โดยมิได้บัญชาพวกเขาอย่างเคร่งครัดในเรื่องนั้น และท่านกล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำการละหมาดในเดือนเราะมะฎอน ด้วยความศรัทธาและมุ่งหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในความผิดที่ผ่านมา"

ซะกะรียา บิน ยะห์ยา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสหากได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ ได้บอกแก่เรา จาก ยูนุส อัล-อัยลีย์ จาก อัซ-ซุห์รีย์ โดยกล่าวว่า อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมาในยามดึกเพื่อละหมาดในมัสยิด แล้วท่านได้นำผู้คนละหมาด และท่านได้เล่าหะดีษต่อไป และในนั้นท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สนับสนุนพวกเขาให้ทำการละหมาดในเดือนรอมฎอน โดยมิได้บัญชาอย่างเคร่งครัด และท่านกล่าวว่า "ผู้ใดที่ยืน (ละหมาด) ในคืนอัล-ก็อดร์ ด้วยความศรัทธาและหวังผลตอบแทน เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา" ท่าน (อัซ-ซุห์รีย์) กล่าวว่า แล้วร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตลง โดยที่เรื่อง (การปฏิบัติ) ยังคงเป็นเช่นนั้น

อัคบะเราะนัร-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อิบน์ วะฮฺบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยูนุสได้แจ้งแก่ฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านอบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวเกี่ยวกับเดือนเราะมะฎอนว่า "ผู้ใดที่ดำรง(การละหมาด)ในเดือนเราะมะฎอนด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ อภัยโทษให้แก่เขาในความผิดที่ผ่านมา"