📖 หะดีษที่ 3755
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์
🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากกะตาดะฮ์ กล่าวว่า สุลัยมาน บิน ฮิชาม ได้ถามฉันเกี่ยวกับ อัล-อุมรอ ฉันจึงกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ซีรีน ได้เล่าจากชุไรห์ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินว่า อัล-อุมรอ เป็นสิ่งที่อนุญาต
กะตาดะฮ์กล่าวว่า และฉันได้กล่าวว่า อัน-นัฎร์ บิน อานัส ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก บะชีร บิน นะฮีก จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “อัล-อุมรอ เป็นสิ่งที่อนุญาต”
กะตาดะฮ์กล่าวว่า และฉันได้กล่าวว่า อัล-ฮะซัน เคยกล่าวว่า อัล-อุมรอ เป็นสิ่งที่อนุญาต
กะตาดะฮ์กล่าวว่า อัซ-ซุห์รีย์กล่าวว่า แท้จริง อัล-อุมรอ คือ เมื่อเขาให้อุมรอ และให้ทายาทของเขาหลังจากเขา แต่ถ้าเขาไม่ได้ให้ทายาทของเขาหลังจากเขา มันก็จะเป็นของผู้ที่กำหนดเงื่อนไข
กะตาดะฮ์กล่าวว่า อะฏออ์ บิน อะบี เราะบาห์ ถูกถาม เขาจึงกล่าวว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “อัล-อุมรอ เป็นสิ่งที่อนุญาต”
กะตาดะฮ์กล่าวว่า อัซ-ซุห์รีย์กล่าวว่า บรรดาคอลีฟะห์ไม่ได้ตัดสินด้วยสิ่งนี้ อะฏออ์กล่าวว่า อับดุลมาลิก บิน มัรวาน ได้ตัดสินด้วยสิ่งนี้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطُهُ . قَالَ قَتَادَةُ فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ الْخُلَفَاءُ لاَ يَقْضُونَ بِهَذَا . قَالَ عَطَاءٌ قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ .
✅ เศาะฮีหฺ