สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงอย่าให้ (ที่ดินหรือสิ่งอื่นใด) โดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อตายแล้วให้คืน และจงอย่าให้ (ที่ดินหรือสิ่งอื่นใด) โดยมีเงื่อนไขว่าให้นานเท่าที่ผู้รับมีชีวิตอยู่ เพราะผู้ใดที่ถูกให้ (ที่ดินหรือสิ่งอื่นใด) โดยมีเงื่อนไขดังกล่าว สิ่งนั้นก็จะเป็นมรดกตกทอดแก่ทายาทของเขา"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดุรรอซซากได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้บอกแก่เราว่า จากอะฏออ์, หะบีบ บิน อบี ษาบิต ได้บอกแก่เราว่า จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีอุมรอ (การให้โดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อผู้รับเสียชีวิต สิ่งที่ให้จะกลับคืนผู้ให้) และไม่มีรุกบา (การให้โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ที่อยู่รอดจะมีสิทธิในสิ่งที่ให้) ดังนั้นผู้ใดที่ให้อุมรอแก่สิ่งใด หรือให้รุกบาแก่สิ่งใด สิ่งนั้นก็เป็นของผู้รับตลอดชีวิตของเขา และเมื่อเขาเสียชีวิต"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน บักร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อะฏออ์ได้บอกแก่ฉัน จาก ฮะบีบ บิน อบี ษาบิต จาก อิบนุ อุมัร และเขาไม่ได้ยินจากเขา โดยกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่มี ‘อุมรอ และไม่มี รุกบา ดังนั้น ผู้ใดที่ได้รับ ‘อุมรอ สิ่งใด หรือได้รับรุกบา ดังนั้น สิ่งนั้นเป็นของเขาตลอดชีวิตและหลังความตายของเขา” อะฏออ์กล่าวว่า มันเป็นของผู้รับ

อับดะฮฺ บิน อับดิรเราะฮีม ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า วะกีอฺได้แจ้งแก่เรา จากยะซีด บิน ซิยาด บิน อบีอัลญะอฺด์ จากหะบีบ บิน อบีษาบิต กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการให้ที่ดินเพื่อรอความตาย (รุกบา) และท่านกล่าวว่า “ผู้ใดที่ได้รับที่ดินเพื่อรอความตาย (รุกบา) ที่ดินนั้นเป็นของผู้รับ”

ท่านอัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ท่านอบู อาศิม ได้บอกแก่เราว่า ท่านอิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้บอกแก่เราว่า ท่านอบู อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยินญาบิรฺกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ได้รับการอุมรอ (มอบกรรมสิทธิ์ให้ใช้ประโยชน์ตลอดชีวิต) สิ่งนั้นก็เป็นของเขา ทั้งในขณะที่เขามีชีวิตอยู่และเมื่อเขาเสียชีวิตไปแล้ว"

มุหัมมัด บิน อิบรอฮีม บิน ศ็อดรอน ได้บอกแก่ฉัน จาก บิชรฺ บิน อัล-มุฟัฎฎ็อล กล่าวว่า อัล-หัจญาจญ์ อัศ-เศาะวาฟ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู อัซ-ซุบัยรฺ กล่าวว่า ญาบิรฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้กลุ่มชนชาวอันศอรฺ จงยึดทรัพย์สินของพวกท่านไว้ - หมายถึงทรัพย์สินของพวกท่าน - อย่าให้สิ่งนั้นคงอยู่ (แก่ผู้อื่น) เพราะแท้จริงผู้ใดให้สิ่งใดคงอยู่ (แก่ผู้อื่น) สิ่งนั้นก็เป็นของผู้ที่เขาให้คงอยู่ ตลอดชีวิตและหลังความตายของเขา"

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังจากฮิชาม จากอบีอัซซุบัยร์ จากญาบิร ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “จงยึดทรัพย์สินของพวกท่านไว้ อย่าให้กรรมสิทธิ์แก่ผู้อื่น (โดยไม่มีการตอบแทน) ใครที่ได้รับกรรมสิทธิ์สิ่งใดตลอดชีวิตของเขา สิ่งนั้นก็เป็นของเขาตลอดชีวิต และหลังจากที่เขาเสียชีวิต”

ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “อัร-รุกบา เป็นของผู้ที่เขาได้รับการให้รุกบาแก่เขา”

ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การให้ 'อุมรอ (การให้อยู่อาศัยตลอดชีพ)' เป็นสิ่งที่อนุญาตสำหรับผู้รับ และการให้ 'รุกบา (การให้โดยมีเงื่อนไข)' เป็นสิ่งที่อนุญาตสำหรับผู้รับ"

ท่านญาบิรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ได้รับ 'อุมรอ (การให้สิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่นตลอดชีวิตผู้รับ)' สิ่งนั้นก็เป็นกรรมสิทธิ์ของเขาและลูกหลานของเขา ผู้ที่สืบทอดมรดกจากเขาในหมู่ลูกหลานของเขา ก็จะสืบทอดสิ่งนั้น"

ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อุมเราะห์ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าผู้รับจะได้รับประโยชน์ตลอดชีวิต) เป็นของผู้ที่ได้รับการให้อุมเราะห์นั้น และเป็นของลูกหลานของเขา ผู้ที่รับมรดกจากเขาก็จะรับมรดกจากลูกหลานของเขา"

มุฮัมมัด บิน ฮาชิม อัลบะอฺละบักกีย์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัลวะลีดได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัลเอาซาอีย์ได้บอกแก่เรา จากอัซซุฮรีย์ จากอุรวะฮฺ และอบู สะละมะฮฺ จากญาบิร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “อุมรอ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อผู้รับเสียชีวิต สิ่งของนั้นจะกลับคืนสู่ผู้ให้) เป็นของผู้ที่ได้รับอุมรอ สิ่งนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ของเขาและลูกหลานของเขา ลูกหลานของเขาที่เป็นทายาทโดยธรรมก็จะได้รับมรดกสิ่งนั้น”