📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 42 หะดีษ • หน้า 1 จาก 4
📖 หะดีษที่ 3720 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา โดยเขากล่าวว่า คอลิดได้เล่าแก่เรา โดยเขากล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เรา จาก อัมร บิน ดีนาร โดยเขากล่าวว่า ฉันได้ยินฏอวูสเล่า จาก ซัยด บิน ษาบิต จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อุมรอ (การให้โดยมีเงื่อนไขว่ากรรมสิทธิ์จะกลับคืนเมื่อผู้รับเสียชีวิต) นั้น เป็นของผู้รับมรดก"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى هِيَ لِلْوَارِثِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3721 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อบู ดาวูดได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า อัมรฺ บิน ดีนารฺ ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้ยินฏอวูสเล่าจากหุจญรฺ อัล-มะดะรีย์ จากเซด บิน ษาบิตว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อุมรอ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าจะคืนให้เมื่อผู้รับเสียชีวิต) เป็นของผู้รับมรดก"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3722 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก อัมรฺ จาก ฏอวูส จาก หุจญ์รฺ อัล-มะดะรีย์ จาก ซัยด์ บิน ษาบิต ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินให้อุมรอ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อผู้รับเสียชีวิต สิ่งของนั้นจะกลับคืนสู่ผู้ให้) เป็นของผู้รับมรดก
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3722.2 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานโดย มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา จาก สุฟยาน จาก อัมรฺ จาก ฏอวูส จาก หุจญ์ร อัล-มะดะรีย์ จาก ซัยด์ บิน ษาบิต ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินว่า อุมเราะฮฺ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อผู้รับเสียชีวิต สิ่งนั้นจะกลับคืนสู่ผู้ให้) เป็นของผู้รับมรดก
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏.‏
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 3723 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อุบัยดิลลาฮ์ บิน ยะซีด บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉันว่า มะอ์กิลได้รายงานแก่ฉันจาก อัมรฺ บิน ดีนารฺ จาก หุจญร์ อัล-มะดะรีย์ จาก ซัยด์ บิน ษาบิต กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดให้อุมรอแก่สิ่งใด สิ่งนั้นก็เป็นของผู้รับอุมรอทั้งในขณะที่เขามีชีวิตอยู่และเมื่อเขาตายไป และพวกท่านอย่าได้รอคอย (การกลับคืน) เพราะผู้ใดที่ให้อิรกอบแก่สิ่งใด สิ่งนั้นก็เป็นไปตามทางของเขา (คือเป็นทาน)"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، عَرَضَ عَلَىَّ مَعْقِلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تَرْقُبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3724 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนี ซะกะรียยา บิน ยะห์ยา ได้บอกแก่ฉัน ว่า กล่าวว่า ซัยดุ บิน อัคซัม ได้เล่าแก่เรา ว่า กล่าวว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้แจ้งแก่เรา ว่า กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉัน จาก กะตาดะฮ์ ว่า กล่าวว่า อัมรฺ บิน ดีนาร ได้เล่าแก่เรา จาก ฏอวูส จาก อัลฮะญูรีย์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การให้อุมรอ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อผู้รับเสียชีวิต สิ่งนั้นจะกลับคืนสู่ผู้ให้) นั้นเป็นสิ่งที่อนุญาต"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ الْحَجُورِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3725 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ฮารูน บิน มุฮัมมัด บิน บักการ์ บิน บิลาล กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด - และเขาคือ อิบนุ บะชีร - ได้เล่าให้เราฟังจาก อัมร บิน ดีนาร จาก ฏอวูส จาก อิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลอุมรอ (การให้อุมรอ) เป็นสิ่งที่อนุมัติ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3726 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน หาติม ได้บอกแก่เราว่า หิบบานได้เล่าแก่เราว่า อับดุลลอฮฺได้แจ้งแก่เรา โดยอ้างจากมุฮัมมัด บิน อิสหาก ว่า มักหุลได้เล่าแก่เรา โดยอ้างจากฏอวูส ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงยกเลิก 'อุมรอ และรุกบา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ طَاوُسٍ، بَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3727 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อบู ดาวูด ได้เล่าแก่เราว่า บิสฏอม บิน มุสลิม ได้เล่าแก่เราว่า มาลิก บิน ดีนาร ได้เล่าแก่เรา จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮฺแก่พวกเขา โดยกล่าวว่า "การให้ 'อุมรอ' นั้นใช้ได้"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَهُمْ فَقَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3728 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า อันบะอะนา อุบัยดุลลอฮ์ จาก อิสรออีล จาก อับดุลกะรีม จาก อะฏออ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามเรื่อง อุมรอ และ รุกบา ฉันถามว่า รุกบา คืออะไร? เขากล่าวว่า ชายคนหนึ่งกล่าวแก่ชายอีกคนหนึ่งว่า นี่เป็นของท่านตราบที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ หากพวกท่านทำเช่นนั้น มันก็คือของขวัญ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى ‏.‏ قُلْتُ وَمَا الرُّقْبَى قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ ‏.‏ فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3729 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยินกะตาดะฮฺ เล่าจากอะฏออฺ จากญาบิร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การให้ 'อุมรอ' เป็นสิ่งที่อนุญาต"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3730 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอุมเราะห์ 🌸 كِتَابُ الْعُمْرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ฮาติม ได้บอกแก่เราว่า ฮิบบาน ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เราว่า จาก อับดุลมะลิก บิน อะบีสุลัยมาน จาก อะฏออ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดได้รับสิ่งใดในขณะที่เขามีชีวิตอยู่ สิ่งนั้นก็เป็นของเขา ทั้งในขณะที่เขามีชีวิตอยู่และเมื่อเขาตายไปแล้ว"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ