สุนันนะซาอี

รายงานจาก อะลี บิน หุจญ์ กล่าวว่า อิสมาอีล ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อบู สุฮัยล์ นาฟิอฺ บิน มาลิก บิน อบี อามิร ได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สัญญาณของคนมุนาฟิกมีสามประการ คือ เมื่อพูดก็โกหก เมื่อสัญญาแล้วไม่รักษา และเมื่อได้รับความไว้วางใจก็ทรยศ"

ท่านวาซิ้ล บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า ท่านวะกีอ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอ์มัช จากอะดีย์ บิน ษาบิต จากซิร บิน หุบัยช์ จากอะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้สัญญาแก่ฉันว่า จะไม่มีใครรักฉันนอกจากผู้ศรัทธา และจะไม่มีใครเกลียดฉันนอกจากผู้กลับกลอก

อัมรฺ บิน ยะห์ยา บิน อัล-ฮาริษ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-มุอาฟา ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ซุฮัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มันศูร บิน อัล-มุอฺตะมิรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบีวาอิล กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า สามประการ ผู้ใดมีอยู่ในตัวเขา เขาก็เป็นผู้กลับกลอก (มุนาฟิก) คือ เมื่อพูดก็โกหก เมื่อได้รับความไว้วางใจก็ทรยศ และเมื่อสัญญาแล้วก็ผิดสัญญา ดังนั้น ผู้ใดมีลักษณะหนึ่งจากลักษณะเหล่านี้อยู่ในตัวเขา ลักษณะหนึ่งจากลักษณะของการกลับกลอกก็จะยังคงอยู่ในตัวเขา จนกว่าเขาจะละทิ้งมันเสีย

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราจากอัซ-ซุห์รีย์ จากอบี สะละมะฮ์ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ยืนหยัด (ในการละหมาดตะรอเวียะห์) ในเดือนเราะมะฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในบาปที่ผ่านมา"

รายงานจากกุไตบะฮ์ จากมาลิก จากอิบนุชิฮาบ และอัลฮาริษ บิน มิสกีน อ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน จากอิบนุลกอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิบนุชิฮาบ จากฮุไมด์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากอบีฮุรอยเราะห์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดดำรง (การละหมาด) ในเดือนรอมฎอน ด้วยความศรัทธาและมุ่งหวัง (ผลบุญจากอัลลอฮ์) บาปของเขาที่ผ่านมาจะถูกอภัยให้"

มุหัมมัด บิน อิสมาอีล ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน มุหัมมัด บิน อัสมาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ญุวัยริยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากอัซ-ซุฮ์รีย์ ว่า อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน และ หุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกฉันจากอบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ยืนละหมาดในเดือนรอมฎอนด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา"

อบุลอัชอัษได้เล่าให้เราฟังว่า คอลิด คือ อิบนุลฮาริษได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชามได้เล่าให้เราฟังจากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบีสะละมะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า อบูฮุรอยเราะห์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ยืนหยัด (ในการละหมาดตะรอเวียะห์) ในเดือนรอมฎอนด้วยความศรัทธาและหวังในผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในบาปที่ผ่านมา และผู้ใดที่ยืนหยัด (ในการละหมาด) ในค่ำคืนอัล-ก็อดร์ด้วยความศรัทธาและหวังในผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษในบาปที่ผ่านมา"

มุหัมมัด บิน สลามะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อิบนุลกอซิมได้เล่าแก่เราจากมาลิกว่า อบู สุฮัยล์ได้เล่าแก่ฉันจากบิดาของเขาว่า เขาได้ยินฏ็อลฮะฮ์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากชาวนัจญ์ด์ ผมเผ้ารุงรัง ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสียงของเขาดังอื้ออึง แต่ไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด จนกระทั่งเขาเข้ามาใกล้ แล้วเขาก็ถามถึงอิสลาม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เขาว่า "มีละหมาดห้าเวลาในวันและคืน" เขากล่าวว่า "มีอะไรอื่นอีกไหมที่ฉันต้องทำ?" ท่านนบีกล่าวว่า "ไม่มี นอกจากเจ้าจะทำด้วยความสมัครใจ" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "และการถือศีลอดในเดือนรอมฎอน" เขากล่าวว่า "มีอะไรอื่นอีกไหมที่ฉันต้องทำ?" ท่านนบีกล่าวว่า "ไม่มี นอกจากเจ้าจะทำด้วยความสมัครใจ" และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวถึงเรื่องซะกาตแก่เขา เขากล่าวว่า "มีอะไรอื่นอีกไหมที่ฉันต้องทำ?" ท่านนบีกล่าวว่า "ไม่มี นอกจากเจ้าจะทำด้วยความสมัครใจ" แล้วชายคนนั้นก็หันหลังกลับไป พร้อมกล่าวว่า "ฉันจะไม่เพิ่มไปมากกว่านี้ และฉันจะไม่ลดจากนี้" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เขาจะประสบความสำเร็จ หากเขาสัตย์จริง"

กุไบเราะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากสะอีด จากอะฏออ์ บิน มีนาอ์ เขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “อัลลอฮ์ทรงรับประกันสำหรับผู้ที่ออกไปในหนทางของพระองค์ โดยไม่มีสิ่งใดทำให้เขาออกไป นอกจากศรัทธาในฉัน และการญิฮาดในหนทางของฉัน ว่าพระองค์ทรงรับประกันเขา จนกว่าจะทรงให้เขาเข้าสวรรค์ ไม่ว่าด้วยการถูกฆ่าตาย หรือด้วยความตาย หรือให้เขากลับไปยังที่อยู่อาศัยของเขาที่เขาออกมา โดยได้รับสิ่งที่เขาได้รับจากรางวัล หรือทรัพย์เชลย”

มุหัมมัด บิน กุดามะฮฺ บอกแก่เราว่า ญะรีรฺ บอกแก่เราจาก อุมาระฮฺ บิน อัล-เกาะอฺกออฺ จาก อบู ซุรอะฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลละฮฺ ทรงรับประกันสำหรับผู้ที่ออกไปในหนทางของพระองค์ โดยไม่มีสิ่งใดกระตุ้นให้เขาออกไป นอกจากญิฮาดในหนทางของข้า และศรัทธาในข้า และเชื่อมั่นในบรรดาเราะสูลของข้า ดังนั้น พระองค์ทรงรับประกันว่า พระองค์จะให้เขาได้เข้าสวรรค์ หรือให้เขากลับไปยังที่พักของเขาที่เขาได้ออกมาจากที่นั่น โดยที่เขาได้รับรางวัล หรือทรัพย์เชลยที่เขาได้รับ”

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อับบาด ซึ่งคือ อิบนุ อับบาด ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ญัมเราะฮ์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า คณะผู้แทนของอับดุลก็อยส์ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเขากล่าวว่า แท้จริงพวกเราซึ่งเป็นชนเผ่าจากรอเบียะฮ์ ไม่สามารถมาหาท่านได้ นอกจากในเดือนที่ต้องห้าม ดังนั้นจงบัญชาพวกเราด้วยสิ่งที่เราจะรับไปจากท่าน และเราจะเชิญชวนผู้ที่อยู่เบื้องหลังพวกเราไปสู่สิ่งนั้น ท่านนบีจึงกล่าวว่า ฉันบัญชาพวกท่านด้วยสี่สิ่ง และฉันห้ามพวกท่านจากสี่สิ่ง การศรัทธาต่ออัลลอฮ์ แล้วท่านได้อธิบายแก่พวกเขา คือ การปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และแท้จริงฉันคือรอซูลของอัลลอฮ์ การดำรงละหมาด การจ่ายซะกาต และการที่พวกท่านจะนำส่งคุมส์ (หนึ่งในห้าส่วน) จากสิ่งที่พวกท่านได้รับมาเป็นทรัพย์เชลย และฉันห้ามพวกท่านจาก อัด-ดุบบาอ์ อัล-ฮันตัม อัล-มุก็อยยัร และ อัล-มุซัฟฟัต

อับดุรเราะห์มาน บิน มุฮัมมัด บิน สัลลาม ได้บอกแก่เราว่า อิสหาก หมายถึง อิบนุ ยูซุฟ บิน อัล-อัซร็อก ได้เล่าแก่เรา จากเอาฟ์ จากมุฮัมมัด บิน สิรีน จากอบี ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดตามญะนาซะฮ์ของมุสลิม ด้วยความศรัทธาและหวังผลบุญ แล้วเขาได้ละหมาดให้แก่ญะนาซะฮ์นั้น แล้วเขารอจนกระทั่งญะนาซะฮ์ถูกวางลงในหลุมศพ เขาจะได้รับสองกีรอต ซึ่งหนึ่งกีรอตนั้นเท่ากับภูเขาอุฮุด และผู้ใดละหมาดให้แก่ญะนาซะฮ์ แล้วกลับไป เขาก็จะได้รับหนึ่งกีรอต"