สุนันนะซาอี

อับดุลฮะมีด บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มัคลัดได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มาลิก บิน มิฆวัล ได้เล่าให้เราฟัง จาก กัยส์ บิน มุสลิม จาก ฏอริก บิน ชิฮาบ กล่าวว่า อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเห็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง (มุงกัร) แล้วเขาได้เปลี่ยนแปลงมันด้วยมือของเขา เขาก็พ้นผิด และผู้ใดที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันด้วยมือของเขา แล้วเขาได้เปลี่ยนแปลงมันด้วยลิ้นของเขา เขาก็พ้นผิด และผู้ใดที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันด้วยลิ้นของเขา แล้วเขาได้เปลี่ยนแปลงมันด้วยหัวใจของเขา เขาก็พ้นผิด และนั่นคืออีมานที่อ่อนแอที่สุด"

อับดุรเราะซซากได้บอกแก่เราจากมัอมัร จากเซด บิน อัสลัม จากอะฏออ์ บิน ยะซาร จากอบีสะอีด อัลคุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การโต้แย้งของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านในเรื่องสิทธิที่เขามีอยู่ในโลกดุนยานี้ ยังไม่หนักแน่นเท่ากับการโต้แย้งของผู้ศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกเขาเพื่อ (ช่วยเหลือ) บรรดาพี่น้องของพวกเขาที่ถูกนำเข้าไปในไฟนรก" เขากล่าวว่า พวกเขาจะกล่าวว่า "โอ้พระเจ้าของเรา! บรรดาพี่น้องของเราเคยละหมาดร่วมกับเรา เคยถือศีลอดร่วมกับเรา และเคยทำฮัจย์ร่วมกับเรา แต่พระองค์ทรงนำพวกเขาเข้าไปในไฟนรก" ท่านกล่าวว่า แล้วพระองค์จะตรัสว่า "พวกเจ้าจงไปเอาคนที่พวกเจ้ารู้จักในหมู่พวกเขาออกมา" เขากล่าวว่า พวกเขาจะมาหาพวกเขาและจะรู้จักพวกเขาได้จากรูปร่างของพวกเขา ในหมู่พวกเขามีคนที่ถูกไฟนรกจับ (เผา) ถึงครึ่งหน้าแข้ง และในหมู่พวกเขามีคนที่ถูกจับถึงข้อเท้า แล้วพวกเขาจะนำพวกเขาออกมา แล้วพวกเขาก็จะกล่าวว่า "โอ้พระเจ้าของเรา! พวกเราได้นำคนที่พระองค์ทรงบัญชาแก่พวกเรา (ให้ออกมา) แล้ว" ท่านกล่าวว่า และพระองค์จะตรัสว่า "จงนำคนที่ในหัวใจของเขามีน้ำหนักเท่าดีนาร์แห่งศรัทธาออกมา" แล้วพระองค์ตรัสว่า "คนที่ในหัวใจของเขามีน้ำหนักครึ่งดีนาร์" จนกระทั่งพระองค์ตรัสว่า "คนที่ในหัวใจของเขามีน้ำหนักเท่าธุลี" อบูสะอีดกล่าวว่า "ใครที่ไม่เชื่อ ก็จงอ่านอายะห์นี้เถิด: แท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงอภัยโทษการตั้งภาคีต่อพระองค์ และพระองค์จะทรงอภัยโทษสิ่งที่นอกเหนือจากนั้นแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ ... จนถึง (คำว่า) อย่างใหญ่หลวง"

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอ์ด ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังจาก ศอลิห์ บิน กัยซาน จาก อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า อบูอุมามะฮ์ บิน สะฮล์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาได้ยิน อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ ฉันได้เห็นผู้คนถูกนำมาให้ฉันดู พวกเขาสวมเสื้อ ซึ่งบางตัวยาวถึงหน้าอก และบางตัวสั้นกว่านั้น และอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ถูกนำมาให้ฉันดู โดยที่เขาสวมเสื้อที่ลากพื้น เขา (ผู้ถาม) กล่าวว่า ท่านตีความหมายสิ่งนั้นว่าอย่างไร โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า คือ ศาสนา

อบูดาวูดได้บอกแก่เราว่า ญะอฺฟัร บิน เอานฺ ได้บอกแก่เราว่า อบู อุไมสฺ ได้บอกแก่เราว่า จาก กอยสฺ บิน มุสลิม จาก ฏอริก บิน ชิฮาบ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากชาวยิวได้มาหา อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ แล้วกล่าวว่า โอ้ ผู้ศรัทธา (อะมีรุลมุอฺมินีน) มีอายะห์หนึ่งในคัมภีร์ของพวกท่านที่พวกท่านอ่านกัน หากอายะห์นั้นถูกประทานลงมาแก่พวกเราชาวยิว พวกเราจะถือวันนั้นเป็นวันอีด ท่าน (อุมัร) ถามว่า อายะห์ใด เขาตอบว่า "วันนี้ ข้าได้ให้ศาสนาของพวกเจ้าสมบูรณ์แล้ว และข้าได้ให้ความโปรดปรานของข้าแก่พวกเจ้าครบถ้วนแล้ว และข้าได้เลือกอิสลามให้เป็นศาสนาของพวกเจ้าแล้ว" ท่านอุมัรกล่าวว่า แท้จริง ฉันรู้ดีถึงสถานที่ที่อายะห์นั้นถูกประทานลงมา และวันที่อายะห์นั้นถูกประทานลงมา อายะห์นั้นถูกประทานลงมาแก่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่อะเราะฟาต ในวันศุกร์

อัคบะเราะนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮ์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا بِشْرٌ (บิชรฺ หมายถึง อิบนุล มุฟัฏฏอล) กล่าวว่า حَدَّثَنَا ชุอฺบะฮ์ จาก กะตาดะฮ์ ว่าเขาได้ยิน อนัส กล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจะยังไม่ศรัทธา จนกว่าฉันจะเป็นที่รักยิ่งแก่เขา มากกว่าลูกของเขา บิดาของเขา และมนุษย์ทั้งมวล"

อัคบะเราะนัล หุเสน บิน หุรอยษ์ กล่าวว่า อันบะอะนา อิสมาอีล จาก อับดุลอะซีซ (ห) และอันบะอะนา อิมรอน บิน มูซา กล่าวว่า หะดษะนา อับดุลวาริษ กล่าวว่า หะดษะนา อับดุลอะซีซ จาก อนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจะยังไม่ศรัทธา จนกว่าฉันจะเป็นที่รักยิ่งแก่เขา มากกว่าทรัพย์สมบัติของเขา มากกว่าครอบครัวของเขา และมากกว่ามนุษย์ทั้งปวง”

อิมรอน บิน บักการ์ ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัยยาช ได้บอกแก่เราว่า ชุอัยบ์ ได้บอกแก่เราว่า อบูซซินาด ได้บอกแก่เรา จากสิ่งที่ อับดุรเราะห์มาน บิน ฮุรฺมุซ ได้บอกแก่เขา จากสิ่งที่ถูกกล่าวว่า เขาได้ยิน อบูฮุรอยเราะห์ เล่าจากร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ขอสาบานต่อผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกท่านศรัทธา จนกว่าฉันจะเป็นที่รักยิ่งแก่เขา มากกว่าบุตรของเขา และบิดาของเขา"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อัน-นัฎร์ ได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา และ หุมัยดฺ บิน มัสอะดะฮฺ ได้แจ้งแก่เราว่า บิชรฺ ได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เราจาก กอตาดะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า และ หุมัยดฺ บิน มัสอะดะฮฺ ได้กล่าวไว้ในหะดีษของเขาว่า แท้จริง นบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจะยังไม่ศรัทธา จนกว่าเขาจะรักให้แก่พี่น้องของเขาในสิ่งที่เขารักให้แก่ตัวของเขาเอง”

มูซา บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า อบู อุซามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮุเซน ซึ่งคือ อัลมุอัลลิม จากกะตาดะฮฺ จากอะนัส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยผู้ที่ชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกท่านศรัทธา (อย่างสมบูรณ์) จนกว่าเขาจะรักให้แก่พี่น้องของเขาในสิ่งที่เขารักให้แก่ตัวเขาเองจากความดี"

ยูซุฟ บิน อีซา ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้แจ้งแก่เราว่า อัล-อะอ์มัช ได้แจ้งแก่เราจาก อะดีย์ จาก ซิรฺรฺ กล่าวว่า อะลี กล่าวว่า แท้จริง มันเป็นสัญญาของนบีผู้ไม่รู้หนังสือ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ให้ไว้แก่ฉันว่า จะไม่มีใครรักท่าน นอกจากผู้ศรัทธา และจะไม่มีใครเกลียดชังท่าน นอกจากผู้กลับกลอก

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิด คือ อิบนุลฮาริษ ได้เล่าแก่เราจากชุอฺบะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน ญับรฺ จาก อนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การรักชาวอันศ็อรฺเป็นสัญญาณแห่งศรัทธา และการเกลียดชังชาวอันศ็อรฺเป็นสัญญาณแห่งการกลับกลอก"

บิชรฺ บิน คอลิด ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ จากสุลัยมาน จากอับดุลลอฮฺ บิน มุรเราะฮฺ จากมัสรู๊ก จากอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: สี่ประการ หากใครมีครบอยู่ในตัว เขาคือผู้ที่มุนาฟิก หรือหากมีคุณลักษณะหนึ่งจากสี่ประการนี้อยู่ในตัว เขาก็มีคุณลักษณะหนึ่งจากนิฟาก จนกว่าเขาจะละทิ้งมันไป คือ เมื่อพูดก็โกหก เมื่อสัญญาแล้วก็ผิดสัญญา เมื่อทำข้อตกลงก็ทรยศ และเมื่อโต้เถียงก็เลยเถิด