สุนันนะซาอี

อับู อับดิรเราะห์มาน อะห์หมัด บิน ชุอัยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง - จากคำพูดของท่านเอง - กล่าวว่า อัมรฺ บิน อะลี ได้แจ้งแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮรีย์ จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า การงานใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า "การศรัทธาต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์"

อัคบะเราะนา ฮารูน บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า หัจญาจญ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อุษมาน บิน อะบี สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อะลี อัล-อัซดีย์ จาก อุบัยด์ บิน อุไมร์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน หุบชีย์ อัล-คัษอามีย์ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า การงานใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า "การศรัทธาที่ปราศจากความสงสัย, การญิฮาดที่ปราศจากการฉ้อฉล และการทำฮัจญ์ที่ถูกตอบรับ"

อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “สามประการ ผู้ใดมีครบในตัวเขา ผู้นั้นจะพบความหวานชื่นแห่งศรัทธาและความโอชะของมัน คือ การที่อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล และรอซูลของพระองค์เป็นที่รักยิ่งแก่เขา มากกว่าสิ่งอื่นใด และการที่เขารักเพื่ออัลลอฮ์ และการที่เขาเกลียดเพื่ออัลลอฮ์ และการที่ไฟกองใหญ่ถูกจุดขึ้น แล้วการที่เขาถูกโยนลงไปในไฟนั้น เป็นที่รักแก่เขามากกว่าการที่เขาจะตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใด”

สุวัยด์ บิน นัศร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้เล่าแก่เรา จาก ชุอฺบะฮฺ จาก กะตาดะฮฺ โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “สามประการที่ใครมีครบในตัวเขา ผู้นั้นจะได้ลิ้มรสความหวานชื่นแห่งอีมาน คือ การที่เขารักคนๆ หนึ่ง โดยไม่รักเขา เว้นแต่เพื่ออัลลอฮฺ อัซซะวะญัล และการที่อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล และเราะสูลของพระองค์เป็นที่รักยิ่งแก่เขาเหนือสิ่งอื่นใด และการที่เขาถูกโยนลงไปในไฟ เป็นที่รักยิ่งแก่เขา มากกว่าการที่เขากลับไปสู่การปฏิเสธศรัทธา หลังจากที่อัลลอฮฺได้ทรงช่วยเขาให้พ้นจากมัน”

รายงานจาก อะลี บิน ฮุจญ์รฺ กล่าวว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่เราจาก หุมัยด์ จาก อนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "สามประการ ผู้ใดมีคุณสมบัติเหล่านี้ จะได้ลิ้มรสความหวานชื่นของการศรัทธาในอิสลาม คือ ผู้ที่อัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์เป็นที่รักยิ่งแก่เขามากกว่าสิ่งอื่นใด และผู้ที่รักบุคคลหนึ่งโดยไม่รักเขา เว้นแต่เพื่ออัลลอฮ์ และผู้ที่รังเกียจที่จะกลับไปสู่การปฏิเสธศรัทธา เช่นเดียวกับที่เขารังเกียจที่จะถูกโยนลงไปในไฟนรก"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อัน-นัฎร์ บิน ชุมัยล์ ได้เล่าแก่เราว่า กะฮัมมัส บิน อัล-ฮะซัน ได้แจ้งแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน บุรัยดะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก ยะห์ยา บิน ยะอฺมัร ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏ็อบ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ขณะที่เราอยู่กับท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม วันหนึ่ง ก็มีชายคนหนึ่งปรากฏขึ้นต่อหน้าเรา เขาใส่เสื้อผ้าขาวสะอาด ผมดำขลับ ไม่มีร่องรอยการเดินทาง และไม่มีใครในพวกเรารู้จักเขา จนกระทั่งเขานั่งลงข้างท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เอาเข่าชนกับเข่าของท่าน แล้ววางมือทั้งสองข้างลงบนหน้าขาของท่าน แล้วกล่าวว่า โอ้ มุฮัมมัด จงบอกฉันเกี่ยวกับอิสลาม ท่านร่อซูลกล่าวว่า “การที่ท่านจะปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และมุฮัมมัดเป็นร่อซูลของอัลลอฮ์ ดำรงการละหมาด จ่ายซะกาต ถือศีลอดในเดือนรอมฎอน และประกอบพิธีฮัจย์ ณ บัยตุลลอฮ์ หากท่านมีความสามารถที่จะเดินทางไปได้” เขากล่าวว่า ท่านพูดจริง แล้วพวกเราก็แปลกใจที่เขาถามท่าน แล้วก็ยืนยันว่าท่านพูดจริง แล้วเขาก็กล่าวว่า จงบอกฉันเกี่ยวกับอีมาน ท่านร่อซูลกล่าวว่า “การที่ท่านจะศรัทธาต่ออัลลอฮ์ มลาอิกะฮ์ของพระองค์ คัมภีร์ของพระองค์ บรรดาร่อซูลของพระองค์ วันอาคิเราะห์ และกำหนดสภาวะทั้งหมด ทั้งดีและไม่ดี” เขากล่าวว่า ท่านพูดจริง แล้วเขาก็กล่าวว่า จงบอกฉันเกี่ยวกับอิห์ซาน ท่านร่อซูลกล่าวว่า “การที่ท่านจะเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ ประหนึ่งว่าท่านเห็นพระองค์ หากท่านไม่เห็นพระองค์ พระองค์ก็ทรงเห็นท่าน” เขากล่าวว่า จงบอกฉันเกี่ยวกับวันกิยามะฮ์ ท่านร่อซูลกล่าวว่า “ผู้ที่ถูกถามไม่ได้รู้เรื่องนั้นดีกว่าผู้ที่ถาม” เขากล่าวว่า จงบอกฉันเกี่ยวกับสัญญาณของมัน ท่านร่อซูลกล่าวว่า “การที่ทาสหญิงจะให้กำเนิดนายหญิงของตน และการที่ท่านจะเห็นคนเท้าเปล่า คนเปลือยกาย คนยากจน คนเลี้ยงแกะ ต่างแข่งกันสร้างตึกสูง” อุมัรกล่าวว่า แล้วฉันก็อยู่ต่ออีกสามวัน จากนั้นท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็กล่าวแก่ฉันว่า “โอ้ อุมัร เจ้ารู้ไหมว่าใครคือผู้ที่ถาม” ฉันกล่าวว่า อัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง ท่านร่อซูลกล่าวว่า “แท้จริงเขาคือญิบรีล อะลัยฮิสสลาม มาหาพวกท่านเพื่อสอนเรื่องศาสนาของพวกท่าน”

มุฮัมมัด บิน กุดามะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก ญะรีรฺ จาก อบู ฟัรวะฮฺ จาก อบู ซุรอะฮฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ และ อบู ซัรฺ ทั้งสองกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะนั่งอยู่ท่ามกลางบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่าน แล้วจะมีคนแปลกหน้ามา แต่ไม่รู้ว่าท่าน (นบี) คือใคร จนกระทั่งเขาถาม พวกเราจึงขอต่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้จัดที่นั่งให้ท่าน เพื่อให้คนแปลกหน้าได้รู้จักเมื่อเขามาหา พวกเราจึงสร้างแท่นดินให้ท่าน ซึ่งท่านจะนั่งบนนั้น และพวกเราก็กำลังนั่งอยู่ และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็อยู่ในที่นั่งของท่าน ทันใดนั้นเองมีชายคนหนึ่งเข้ามา เขาเป็นคนที่ใบหน้าหล่อเหลาที่สุด และมีกลิ่นหอมที่สุด ราวกับว่าเสื้อผ้าของเขาไม่เคยเปรอะเปื้อนสิ่งสกปรกใดๆ จนกระทั่งเขากล่าวสลามที่ปลายพรม แล้วกล่าวว่า "อัสสลามุอะลัยกะ ยา มุฮัมมัด" ท่าน (นบี) ก็ตอบรับสลาม เขากล่าวว่า "ฉันจะเข้าไปใกล้ได้ไหม โอ้ มุฮัมมัด?" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "เข้ามาใกล้เถิด" เขากล่าวซ้ำๆ ว่า "ฉันจะเข้าไปใกล้ได้ไหม?" และท่าน (นบี) ก็กล่าวแก่เขาว่า "เข้ามาใกล้เถิด" จนกระทั่งเขาวางมือบนหัวเข่าของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขากล่าวว่า "โอ้ มุฮัมมัด จงบอกแก่ฉันถึงอิสลาม" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "อิสลามคือ การที่ท่านเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ และไม่ตั้งภาคีต่อพระองค์ด้วยสิ่งใดทั้งสิ้น และดำรงการละหมาด และจ่ายซะกาต และประกอบพิธีฮัจญ์ ณ บัยติลลาฮฺ และถือศีลอดในเดือนรอมฎอน" เขากล่าวว่า "เมื่อฉันทำเช่นนั้นแล้ว ฉันก็เป็นมุสลิมแล้วใช่ไหม?" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ใช่แล้ว" เขากล่าวว่า "ท่านพูดจริง" เมื่อพวกเราได้ยินคำพูดของชายผู้นั้นว่า "ท่านพูดจริง" พวกเราก็รู้สึกแปลกใจ เขากล่าวว่า "โอ้ มุฮัมมัด จงบอกแก่ฉันถึงอีมาน" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "อีมานคือ การที่ท่านศรัทธาต่ออัลลอฮฺ ต่อมะลาอิกะฮฺของพระองค์ ต่อคัมภีร์ของพระองค์ ต่อบรรดานบี และท่านศรัทธาต่อกฎสภาวะ" เขากล่าวว่า "เมื่อฉันทำเช่นนั้นแล้ว ฉันก็ศรัทธาแล้วใช่ไหม?" ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ใช่แล้ว" เขากล่าวว่า "ท่านพูดจริง" เขากล่าวว่า "โอ้ มุฮัมมัด จงบอกแก่ฉันถึงอิห์ซาน" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "คือการที่ท่านเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ ราวกับว่าท่านเห็นพระองค์ แต่ถ้าท่านไม่เห็นพระองค์ พระองค์ก็ทรงเห็นท่าน" เขากล่าวว่า "ท่านพูดจริง" เขากล่าวว่า "โอ้ มุฮัมมัด จงบอกแก่ฉันว่าเมื่อใดวันกิยามะฮฺจะเกิดขึ้น?" ท่าน (นบี) จึงก้มศีรษะลง และไม่ได้ตอบสิ่งใดแก่เขา จากนั้นเขาก็ถามอีกครั้ง แต่ท่านก็ไม่ได้ตอบสิ่งใดแก่เขา จากนั้นเขาก็ถามอีกครั้ง แต่ท่านก็ไม่ได้ตอบสิ่งใดแก่เขา และท่านก็เงยศีรษะขึ้น แล้วกล่าวว่า "ผู้ถูกถามนั้น ไม่ได้รู้ไปมากกว่าผู้ถามหรอก แต่ทว่ามันมีสัญญาณต่างๆ ที่จะรู้ได้ เมื่อท่านเห็นคนเลี้ยงแกะที่ยากจนแข่งกันสร้างตึกสูง และท่านเห็นคนเท้าเปล่า คนเปลือยกาย กลายเป็นกษัตริย์แห่งแผ่นดิน และท่านเห็นหญิงสาวให้กำเนิดนายของตน มีห้าประการที่ไม่มีใครรู้ได้นอกจากอัลลอฮฺ {แท้จริง อัลลอฮฺนั้น ณ ที่พระองค์ คือความรู้แห่งวันสิ้นโลก} จนถึงคำตรัสที่ว่า {แท้จริง อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงตระหนัก}" จากนั้นท่าน (นบี) กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยพระองค์ ผู้ทรงส่งมุฮัมมัดมาพร้อมกับสัจธรรม เพื่อเป็นทางนำและผู้แจ้งข่าวดี ฉันไม่ได้รู้เรื่องนี้ไปมากกว่าชายคนหนึ่งในหมู่พวกท่านหรอก และแท้จริงเขาคือญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ได้ลงมาในรูปลักษณ์ของดิห์ยะฮฺ อัล-กัลบี"

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด (คือ อิบนุ เษาฺร์) ได้บอกแก่เราว่า มะอฺมัรได้กล่าวว่า และอัซ-ซุฮฺรีย์ได้บอกแก่ฉัน จาก อามิร บิน สะอฺด์ บิน อะบี วักกอส จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้ (สิ่งของ) แก่บรรดาชาย แต่ไม่ได้ให้สิ่งใดแก่ชายคนหนึ่งจากพวกเขา สะอฺด์กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ท่านได้ให้แก่คนนั้นคนนี้ แต่ไม่ได้ให้สิ่งใดแก่คนนั้น ทั้งๆ ที่เขาเป็นผู้ศรัทธา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หรือเป็นมุสลิม" จนกระทั่งสะอฺด์ได้กล่าวซ้ำถึงสามครั้ง และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็กล่าวว่า "หรือเป็นมุสลิม" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ฉันให้แก่บรรดาชาย และฉันละเว้นผู้ที่ฉันรักมากกว่าพวกเขา ฉันไม่ได้ให้สิ่งใดแก่เขา ด้วยความกลัวว่าพวกเขาจะถูกคว่ำลงในนรกด้วยใบหน้าของพวกเขา"

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เราว่า ฮิชาม บิน อับดุลมาลิก ได้เล่าแก่เราว่า สลาม บิน อบี มุฏีอฺ ได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยิน มะอฺมัรฺ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อามิร บิน สะอฺด์ จาก สะอฺด์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แบ่งปันสิ่งหนึ่ง พระองค์ได้ให้แก่บางคนและห้ามบางคน ดังนั้นฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ท่านได้ให้แก่คนนั้นและท่านได้ห้ามคนนี้ ทั้งๆที่เขาเป็นผู้ศรัทธา พระองค์กล่าวว่า "จงอย่ากล่าวว่า ผู้ศรัทธา แต่จงกล่าวว่า มุสลิม" อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า {ชาวอาหรับกล่าวว่า เราได้ศรัทธาแล้ว}

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้บอกแก่เราจากอัมรฺ จากนาฟิอฺ บิน ญุไบร์ บิน มุฏอิม จากบุชรฺ บิน สุฮัยมฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้เขาประกาศในวันตัชรีกว่า "ไม่มีใครเข้าสวรรค์ได้นอกจากผู้ศรัทธา และมันคือวันแห่งการกินและการดื่ม"

กุไตบะฮฺบอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺบอกแก่เราว่า จากอิบนุ อัจลาน จากอัล-ก็อกอาอฺ บิน หะกีม จากอบี ศอลิหฺ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ จากร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มุสลิมคือผู้ที่มุสลิมอื่นปลอดภัยจากลิ้นและมือของเขา และผู้ศรัทธา (มุอฺมิน) คือผู้ที่ผู้คนไว้วางใจเขาในเรื่องเลือดและทรัพย์สินของพวกเขา"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา จากอิสมาอีล จาก อามิรฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มุสลิมคือผู้ที่มุสลิมคนอื่นๆ ปลอดภัยจากลิ้นและมือของเขา และมุฮาญิรฺคือผู้ที่ละทิ้งสิ่งที่อัลลอฮฺทรงห้าม"