สุนันนะซาอี

อบู อาศิม คุชัยช์ บิน อัศรอม ได้บอกแก่เราว่า หับบาน บิน ฮิลาล ได้เล่าแก่เราว่า หะบีบ (และเขาคือ อิบนุ อบี หะบีบ) ได้เล่าแก่เรา จาก อัมร บิน ฮะริม จาก ญาบิร บิน ซัยด์ จาก อิบนุ อับบาส ว่าแท้จริงเขาได้ละหมาด อัซ-ซุฮฺริ และ อัล-อัศริ ที่เมืองบัศเราะฮฺ โดยไม่มีสิ่งใดคั่นระหว่างสองละหมาดนั้น และ (เขาได้ละหมาด) อัล-มัฆริบ และ อัล-อิชาอ์ โดยไม่มีสิ่งใดคั่นระหว่างสองละหมาดนั้น เขาได้กระทำเช่นนั้นเพราะมีธุระ อิบนุ อับบาส อ้างว่า แท้จริงเขาได้ละหมาดกับท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่เมืองมะดีนะฮฺ (คือละหมาด) อัซ-ซุฮฺริ และ อัล-อัศริ แปดร็อกอัต โดยไม่มีสิ่งใดคั่นระหว่างสองละหมาดนั้น

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า สุฟยานได้แจ้งแก่เรา จาก อิบนุ อบี นาญีห์ จาก อิสมาอีล บิน อับดิรเราะห์มาน - ชัยค์ท่านหนึ่งจากกุเรช - กล่าวว่า ฉันได้เดินทางไปกับ อิบนุ อุมัร ไปยังเขตอัล-ฮิมา เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว ฉันก็เกรงที่จะบอกให้ท่านละหมาด ดังนั้นท่านจึงเดินทางต่อไปจนกระทั่งแสงสีขาวของขอบฟ้าจางหายไปและความมืดของเวลาอิชาอฺเริ่มปรากฏขึ้น จากนั้นท่านก็ลงจากหลังสัตว์และละหมาดมัฆริบสามร็อกอัต แล้วละหมาดสองร็อกอัตตามทันที แล้วท่านกล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระทำเช่นนี้

อัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกแก่ฉันว่า บะกียะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อบี หัมซะฮฺ และ อะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน อัลมุฆีเราะฮฺ ได้แจ้งแก่เราว่า อุษมาน ได้เล่าให้เราฟัง และสำนวนนี้เป็นของเขา จาก ชุอัยบฺ จาก อัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า ซาลิมได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อการเดินทางรีบเร่งท่าน ท่านจะล่าช้าการละหมาดมัฆริบ จนกระทั่งท่านจะรวมระหว่างมัฆริบกับอิชาอฺ

มุอัมมัล บิน อิฮาบ ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน มุฮัมมัด อัลญารี ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก บิน อานัส จากอบี อัซซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า: ดวงอาทิตย์ได้ลับขอบฟ้า ขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ที่มักกะฮฺ ดังนั้นท่านจึงรวมระหว่างสองละหมาดที่สะริฟ.

อัมรฺ บิน สวัส บิน อัสวัด บิน อัมรฺ ได้บอกแก่ฉันว่า อิบนุ วะฮฺบฺ ได้แจ้งแก่เราว่า ญาบิร บิน อิสมาอีล ได้เล่าแก่เรา จาก อุก็อยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อนัส จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านเมื่อรีบเร่งในการเดินทาง ท่านจะเลื่อนละหมาดซุฮฺไปจนถึงเวลาละหมาดอัศริ แล้วท่านจะรวมทั้งสองละหมาดเข้าด้วยกัน และท่านจะเลื่อนละหมาดมัฆริบจนกระทั่งรวมกับละหมาดอิชาอฺ เมื่อแสงรุ่งอรุณลับหายไป

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน คอลิด กล่าวว่า อัล-วะลีด หะดิษเราะนา กล่าวว่า อิบนุ ญาบิร หะดิษเราะนี กล่าวว่า นาฟิอฺ กล่าวว่า ฉันได้ออกเดินทางไปกับอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร ในการเดินทางเพื่อไปยังที่ดินของเขา แล้วมีผู้มาหาเขาและกล่าวว่า แท้จริงศอฟียะฮฺ บินติ อะบี อุบัยด์ กำลังป่วยหนัก จงดูให้ทันนางด้วยเถิด ดังนั้น เขาจึงออกเดินทางอย่างรวดเร็ว โดยมีชายคนหนึ่งจากกุเรชเดินทางไปกับเขา และดวงอาทิตย์ได้ลับขอบฟ้า แต่เขามิได้ละหมาด และเป็นที่รู้กันว่าเขาเป็นผู้รักษามั่นในการละหมาด เมื่อเขาชักช้า ฉันจึงกล่าวว่า ท่านขอความเมตตาจากอัลลอฮฺเถิด ถึงเวลาละหมาดแล้ว เขาหันมามองฉันและเดินทางต่อไป จนกระทั่งเมื่อแสงรุ่งอรุณสุดท้าย (ชะฟัก) ปรากฏ เขาจึงลงจากพาหนะ ละหมาดมัฆริบ แล้วอิกอมะฮฺ (ประกาศเพื่อเริ่ม) ละหมาดอิชาอ์ หลังจากที่แสงรุ่งอรุณได้หายไปแล้ว เขาจึงนำละหมาดพวกเรา จากนั้นเขาก็หันมายังพวกเราและกล่าวว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เมื่อท่านเร่งรีบในการเดินทาง ท่านจะทำเช่นนี้

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อัลอัตฏอฟได้เล่าแก่เรา จากนาฟิอ์ กล่าวว่า เราได้กลับมาพร้อมกับอิบนุ อุมัร จากมักกะฮ์ เมื่อถึงคืนนั้น ท่านได้เดินทางไปกับพวกเราจนกระทั่งเราเข้าสู่ยามเย็น เราคิดว่าท่านลืมละหมาด พวกเราจึงกล่าวแก่ท่านว่า "ละหมาด" ท่านก็นิ่งเงียบและเดินทางต่อไป จนกระทั่งแสงสุดท้ายใกล้จะลับหายไป แล้วท่านก็ลงจากหลังสัตว์และละหมาด และแสงสุดท้ายก็ลับหายไป ท่านจึงละหมาดอิชาอ์ แล้วท่านก็หันมาทางพวกเราและกล่าวว่า "พวกเราเคยทำเช่นนี้กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อการเดินทางเร่งรีบ"

อับดะห์ บิน อับดิรเราะฮีม ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ชุไมล์ ได้บอกแก่เราว่า กะษีร บิน กอเรานดา ได้บอกแก่เราว่า เราได้ถามสาลิม บิน อับดิลลาห์ เกี่ยวกับการละหมาดในการเดินทาง เราจึงกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ (อิบนุ อุมัร) เคยรวมระหว่างการละหมาดใดๆ ในการเดินทางหรือไม่? เขากล่าวว่า ไม่ เว้นแต่ด้วยเหตุจำเป็นที่ต้องรวม แล้วฉันได้มาหาเขาอีกครั้ง เขากล่าวว่า ศอฟียะห์อยู่ที่บ้านของเขา นางได้ส่งคนมาบอกเขาว่า ฉันอยู่ในวันสุดท้ายของโลกนี้ และวันแรกของปรโลก เขาจึงขึ้นขี่ (สัตว์พาหนะ) โดยที่ฉันอยู่กับเขา เขาเร่งรีบในการเดินทาง จนกระทั่งเวลาละหมาดมาถึง มุอัซซินจึงกล่าวแก่เขาว่า การละหมาด โอ้ อบู อับดิรเราะห์มาน เขาก็เดินทางต่อไป จนกระทั่งเมื่ออยู่ระหว่างเวลาละหมาดทั้งสอง เขาได้ลงจาก (สัตว์พาหนะ) แล้วกล่าวแก่มุอัซซินว่า จงอิกอมะห์ เมื่อฉันให้สลามจากการละหมาดซุฮ์ริแล้ว จงอิกอมะห์ในที่ของท่าน เขาก็อิกอมะห์ แล้วทำการละหมาดซุฮ์ริสองรอกาอัต แล้วให้สลาม แล้วเขาก็อิกอมะห์ในที่ของเขา แล้วทำการละหมาดอัศริสองรอกาอัต แล้วเขาก็ขึ้นขี่ (สัตว์พาหนะ) แล้วเร่งรีบในการเดินทาง จนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า มุอัซซินจึงกล่าวแก่เขาว่า การละหมาด โอ้ อบู อับดิรเราะห์มาน เขากล่าวว่า (จงทำ) เช่นเดียวกับการกระทำครั้งแรกของท่าน เขาก็เดินทางต่อไป จนกระทั่งเมื่อดาวเริ่มปรากฏชัดเจน เขาได้ลงจาก (สัตว์พาหนะ) แล้วกล่าวว่า จงอิกอมะห์ เมื่อฉันให้สลามแล้ว จงอิกอมะห์ เขาก็ทำการละหมาดมัฆริบสามรอกาอัต แล้วอิกอมะห์ในที่ของเขา แล้วทำการละหมาดอิชาอ์ แล้วให้สลามครั้งเดียวตรงไปยังใบหน้าของเขา แล้วกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อมีเรื่องด่วนเกิดขึ้นแก่คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน เกรงว่าจะพลาด (ธุระ) นั้น ก็จงละหมาดเช่นการละหมาดนี้"

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราจากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเดินทางอย่างเร่งรีบ ท่านจะรวมระหว่างมัฆริบและอิชาอ์

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดุรเราะซซาก ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า มะอฺมัร ได้เล่าแก่เรา จาก มูซา บิน อุกบะฮฺ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเดินทางอย่างเร่งรีบ หรือมีเรื่องด่วนเกิดขึ้น ท่านจะรวมระหว่าง (ละหมาด) มัฆริบ และ (ละหมาด) อีชาอ์

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้แจ้งแก่เราว่า ฉันได้ยิน อัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า ซาลิมได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเดินทางอย่างเร่งรีบ ท่านจะรวมระหว่างมัฆริบและอิชาอ์

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก จากอบิซซุบัยร์ จากสะอีด บิน ญุบัยร์ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮฺริและอัศริรวมกัน และมัฆริบและอิชาอฺรวมกัน โดยไม่มีความกลัวและไม่มีการเดินทาง