สุนันนะซาอี

อับบาส บิน ฮัจร์ ได้บอกแก่เราว่า อิสมาอีลได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อบี ฮัรมะละฮ์ ได้บอกแก่เรา จากอบี สะละมะฮ์ ว่าเขาได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ เกี่ยวกับการสุญูดสองครั้งที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดหลังอัศริ ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า แท้จริงท่านเคยละหมาดสองครั้งนั้นก่อนอัศริ แต่แล้วท่านก็มีธุระ หรือลืมมันไป ท่านจึงละหมาดมันหลังอัศริ และเมื่อท่านละหมาด (อย่างหนึ่งอย่างใด) ท่านก็จะรักษามันไว้ (ทำเป็นประจำ)

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า อัลมุอฺตะมิรฺได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน มะอฺมัรฺ จาก ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร จาก อะบี สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อุมมุ สะละมะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดในบ้านของนางสองรอกาอัตหลังละหมาดอัศริ หนึ่งครั้ง และแท้จริงนางได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ท่าน ท่านจึงกล่าวว่า "สองรอกาอัตนั้น เป็นสองรอกาอัตที่ฉันเคยละหมาดหลังละหมาดซุฮฺริ แต่ฉันถูกทำให้วุ่นวายจากมัน จนกระทั่งฉันได้ละหมาดอัศริ"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า วะกีอฺได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ฏอลฮะฮฺ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ บิน อุตบะฮฺ จาก อุมมุสะละมะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกทำให้ยุ่งจากการละหมาดสองรอกอะฮฺก่อนอัศริ ดังนั้นท่านจึงได้ละหมาดทั้งสองหลังจากละหมาดอัศริแล้ว

อุษมาน บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้แจ้งแก่เราว่า อิมรอน บิน หุไดรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ถามลาฮิกเกี่ยวกับสองร็อกอัตก่อนดวงอาทิตย์ตกดิน เขาตอบว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ เคยปฏิบัติสองร็อกอัตนั้น มุอาวียะฮ์จึงส่ง (คน) ไปหาเขา (อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์) (ถามว่า) สองร็อกอัตนี้คืออะไร ณ เวลาดวงอาทิตย์ตกดิน? เขาจึงอ้างอิงหะดีษไปยังอุมมุสะละมะฮ์ อุมมุสะละมะฮ์กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยปฏิบัติสองร็อกอัตก่อนอัศร แต่ท่านถูกทำให้ยุ่งจนไม่ได้ปฏิบัติ ดังนั้นท่านจึงปฏิบัติสองร็อกอัตนั้นเมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และฉันไม่เคยเห็นท่านปฏิบัติสองร็อกอัตนั้นก่อนหน้านั้นและหลังจากนั้นเลย

อัคบะเรานา อะลีย์ บิน อุษมาน บิน มุฮัมมัด บิน สะอีด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุฟัยล์ กล่าวว่า หะดษษะนา สะอีด บิน อีซา กล่าวว่า หะดษษะนา อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม กล่าวว่า หะดษษะนา บักร์ บิน มุฎ็อรฺ จาก อัมรฺ บิน อัลฮาริษ จาก ยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ ว่า อบู อัลค็อยร์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า อบู ตะมีม อัลญัยชานีย์ ลุกขึ้นเพื่อจะทำการละหมาดสองรอกาอัตก่อนมัฆริบ ฉันจึงกล่าวแก่ อุคบะฮ์ บิน อามิร ว่า จงดูคนนี้ว่าเขาละหมาดอะไร ท่านจึงหันไปมองเขาและเห็นเขา (ละหมาด) แล้วกล่าวว่า นี่คือละหมาดที่เราเคยละหมาดกันในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อับดิลลาห์ บิน อัลฮะกัม กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซัยด์ บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า ฉันได้ยิน นาฟิอฺ เล่าจาก อิบนุ อุมัร จาก หัฟเซาะฮฺ ว่า นางกล่าวว่า เมื่อรุ่งอรุณขึ้น ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะไม่ละหมาด นอกจากสองรอกาอัตเบาๆ

อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-บัยละมานีย์ ได้รายงานจาก อัมรฺ บิน อะบะสะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ใครบ้างที่เข้ารับอิสลามพร้อมกับท่าน? ท่านตอบว่า “เสรีชนและทาส” ฉันถามว่า มีช่วงเวลาใดบ้างที่ใกล้ชิดต่ออัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์ มากกว่าช่วงเวลาอื่น? ท่านตอบว่า “มี ช่วงลึกสุดท้ายของเวลากลางคืน ดังนั้นจงละหมาดเท่าที่ท่านประสงค์ จนกระทั่งท่านละหมาดศุบฮฺ แล้วจงหยุด จนกว่าดวงอาทิตย์จะขึ้น และตราบใดที่มัน…” และอัยยูบกล่าวว่า “ตราบใดที่มัน…” “ประหนึ่งว่ามันเป็นโล่หนัง จนกระทั่งมันแผ่กระจายออกไป แล้วจงละหมาดเท่าที่ท่านประสงค์ จนกว่าเสาจะตั้งอยู่บนเงาของมัน แล้วจงหยุด จนกว่าดวงอาทิตย์จะคล้อย เพราะแท้จริงนรกญะฮันนัมจะถูกจุดไฟในตอนกลางวัน จากนั้นจงละหมาดเท่าที่ท่านประสงค์ จนกระทั่งท่านละหมาดอัศริ แล้วจงหยุด จนกว่าดวงอาทิตย์จะลับขอบฟ้า เพราะแท้จริงมันจะลับขอบฟ้าไประหว่างเขาทั้งสองของชัยฏอน และมันจะขึ้นไประหว่างเขาทั้งสองของชัยฏอน”

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยินจากอบีอัซซุบัยร์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุลลอฮ์ บิน บาบาห์ เล่าจากญุบัยร์ บิน มุฏอิม ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "โอ้ ลูกหลานอับดุมะนาฟเอ๋ย พวกท่านจงอย่าห้ามผู้ใดจากการฏอวาฟที่บ้านหลังนี้ และทำการละหมาด ไม่ว่าเวลาใดที่เขาต้องการ ทั้งในเวลากลางคืนหรือกลางวัน"

อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า เมื่อใดที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินทางก่อนที่ดวงอาทิตย์จะคล้อย ท่านจะเลื่อนเวลาละหมาดซุฮฺริไปจนถึงเวลาละหมาดอัศริ แล้วท่านก็ลงและรวมละหมาดทั้งสองเข้าด้วยกัน แต่ถ้าดวงอาทิตย์คล้อยก่อนที่ท่านจะเดินทาง ท่านจะละหมาดซุฮฺริเสียก่อนแล้วจึงขึ้นขี่ (สัตว์พาหนะ)

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ และ อัลฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก อิบนุลกอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อบูซุบัยร์ อัลมักกีย์ จาก อบูฏุฟัยล์ อามิร บิน วาษิละฮ์ ว่า มุอาซ บิน ญะบัล ได้บอกแก่เขาว่า พวกเขาได้ออกเดินทางพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในปีตากบูก รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รวม (ญัมอฺ) ระหว่างซุฮฺริ และอัศริ และมัฆริบ และอิชาอ์ วันหนึ่งท่านได้ล่าช้าในการละหมาด แล้วท่านก็ออกมาละหมาดซุฮฺริและอัศริรวมกัน แล้วท่านก็เข้าไป แล้วท่านก็ออกมาละหมาดมัฆริบและอิชาอ์

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน บะซีอ์ ได้บอกแก่เราว่า ยะซีด บิน ซุรัยอ์ ได้บอกแก่เราว่า กะษีร บิน กอรวันดา ได้บอกแก่เราว่า ฉันได้ถามซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ เกี่ยวกับการละหมาดของบิดาของเขาในขณะเดินทาง และเราได้ถามเขาว่าท่านเคยรวมละหมาดใดๆ ในการเดินทางของท่านหรือไม่ เขาได้กล่าวว่า ศ็อฟียะฮ์ บินติ อะบี อุบัยด์ ภรรยาของท่าน ได้เขียนจดหมายถึงท่านขณะที่ท่านกำลังทำไร่นา ว่าฉันอยู่ในวันสุดท้ายของโลกนี้และวันแรกของปรโลก ท่านจึงรีบขี่สัตว์พาหนะเดินทางไปหาเธออย่างรวดเร็ว จนกระทั่งเมื่อถึงเวลาละหมาดซุฮ์ร ผู้ให้สัญญาณละหมาดกล่าวว่า "ท่านอบาอับดิรเราะห์มาน ได้เวลาละหมาดแล้ว" แต่ท่านไม่ได้หันไปมอง จนกระทั่งเมื่อถึงช่วงเวลาระหว่างสองละหมาด ท่านจึงลงจากสัตว์พาหนะ แล้วกล่าวว่า "อิกอมะฮ์ (ประกาศเริ่มละหมาด) เถิด เมื่อฉันให้สลามแล้วก็ให้อิกอมะฮ์" ท่านจึงละหมาด แล้วขึ้นสัตว์พาหนะเดินทางต่อ จนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า ผู้ให้สัญญาณละหมาดกล่าวว่า "ได้เวลาละหมาดแล้ว" ท่านกล่าวว่า "จงทำเช่นเดียวกับการละหมาดซุฮ์รและอัศริ" แล้วท่านก็เดินทางต่อไป จนกระทั่งเมื่อดาวเริ่มพร่างพราว ท่านจึงลงจากสัตว์พาหนะ แล้วกล่าวแก่ผู้ให้สัญญาณละหมาดว่า "อิกอมะฮ์เถิด เมื่อฉันให้สลามแล้วก็ให้อิกอมะฮ์" ท่านจึงละหมาด แล้วผินหน้าออกมามองพวกเรา แล้วกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านประสบกับเรื่องที่เขากลัวว่าจะพลาดไป ก็จงละหมาดเช่นละหมาดนี้เถิด"

ท่านกุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า ท่านสุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัมรฺ จากญาบิร บิน ซัยด์ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มะดีนะฮฺ แปดรอกาอัตด้วยกัน และเจ็ดรอกาอัตด้วยกัน โดยท่านได้ล่าช้าการละหมาดซุฮฺริ และรีบเร่งการละหมาดอัศริ และล่าช้าการละหมาดมัฆริบ และรีบเร่งการละหมาดอิชาอฺ