สุนันนะซาอี

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อิดรีส ได้เล่าแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้เล่าแก่เรา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทันละหมาดหนึ่งร็อกอะฮ์ เขาก็ทันละหมาดนั้นแล้ว"

ยะซีด บิน มุฮัมมัด บิน อับดิศเศาะมัด ได้แจ้งแก่ฉันว่า ฮิชาม อัล-อัฏฏอร ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีล - และเขาคือ อิบนุ สะมาอะฮ์ - ได้เล่าให้เราฟังจาก มูซา บิน อะอฺยัน จาก อบู อัมรฺ อัล-เอาซาอีย์ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทันละหมาดหนึ่งร็อกอัต เขาก็ได้ทันละหมาดนั้นแล้ว"

อับฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ผู้ใดทันละหมาดหนึ่งร็อกอัต เขาก็ทัน (การละหมาดนั้นแล้ว)"

มูซา บิน สุลัยมาน บิน อิสมาอีล บิน อัล-กอซิม บอกฉันว่า บะกียะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากยูนุส กล่าวว่า อัซ-ซุฮรีย์ได้เล่าให้ฉันฟัง จากซาลิม จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดทัน (ร่วม) ร็อกอะฮฺหนึ่งจากการละหมาดญุมอะฮฺ หรือการละหมาดอื่นใด แน่นอน การละหมาดของเขาได้สมบูรณ์แล้ว"

มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล อัต-ติรมิซี ได้บอกแก่เราว่า ท่านกล่าวว่า อัยยูบ บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เราว่า ท่านกล่าวว่า อบูบักรฺ ได้บอกแก่เรา โดยอ้างจาก สุลัยมาน บิน บิลาล โดยอ้างจาก ยูนุส โดยอ้างจาก อิบนุ ชิฮาบ โดยอ้างจาก ซาลิม ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดทัน (ได้ร่วม) ละหมาดหนึ่งร็อกอะฮฺ จากการละหมาดต่างๆ แน่นอน เขาได้ทัน (การละหมาดนั้น) เว้นแต่ว่า เขาจะต้องชดใช้ในสิ่งที่ขาดหายไป"

กุไตบะฮฺบอกแก่เราจากมาลิก จากเซด บิน อัสลัม จากอะฏออฺ บิน ยะซาร จากอับดุลลอฮฺ อัศ-ศุนราบิฮีย์ ว่าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ดวงอาทิตย์ขึ้นพร้อมกับปลายเขาของชัยฏอน เมื่อมันขึ้นสูง พ้นจากมัน เมื่อมันอยู่ตรงศีรษะ มันเข้าใกล้มัน เมื่อมันคล้อยลับ พ้นจากมัน เมื่อมันใกล้จะลับขอบฟ้า มันเข้าใกล้มัน เมื่อมันลับขอบฟ้า พ้นจากมัน" และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการละหมาดในเวลาเหล่านั้น

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้เล่าแก่เรา จากมูซา บิน อะลี บิน เราะบาห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า ฉันได้ยิน อุกบะฮ์ บิน อามิร อัล-ญุฮะนี กล่าวว่า สามเวลาที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามพวกเราละหมาดในเวลาเหล่านั้น หรือฝังศพคนตายของเราในเวลาเหล่านั้น คือ ขณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นส่องแสง จนกระทั่งมันสูงขึ้น และขณะที่ผู้ยืนเที่ยงวันยืนอยู่ จนกระทั่งมันคล้อย และขณะที่ดวงอาทิตย์เอนเอียงใกล้ลับขอบฟ้า จนกระทั่งมันลับไป

กุไตบะห์ได้บอกกล่าวแก่เรา จากมาลิก จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หิบบาน จากอัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการละหมาดหลังเวลาอัศริ จนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และห้ามการละหมาดหลังเวลาศุบห์ จนกระทั่งดวงอาทิตย์ขึ้น

อะห์มัด บิน มะนีอฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ฮุชัยม์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มันศูรได้แจ้งแก่เรา จาก กะตาดะฮฺ โดยกล่าวว่า อะบุลอาลิยะฮฺได้บอกแก่เรา จาก อิบนุอับบาส โดยกล่าวว่า ฉันได้ยินจากบรรดาสาวกของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มากกว่าหนึ่งคน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ อุมัร และท่านเป็นที่รักยิ่งของฉัน ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการละหมาดหลังละหมาดศุบฮิ จนกระทั่งดวงอาทิตย์ขึ้น และห้ามการละหมาดหลังละหมาดอัศริ จนกระทั่งดวงอาทิตย์ตก

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอิบนุอุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านอย่าเจตนาที่จะละหมาดในขณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นและในขณะที่ดวงอาทิตย์ตก"

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้แจ้งแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าแก่เราจากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการละหมาดขณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้น หรือขณะที่ดวงอาทิตย์ตก

อัคบะเราะนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮฺ, กอล: หะดัษษะนา สุฟยาน, -วะฮุวัว อิบนุ หะบีบٍ- อัน มูสา บิน อุลาหยิน, อัน อะบีฮี, กอล: สะมิอฺตุ อุ๊กบะฮฺ บิน อา'มิริน, ยะกูล: "สะลาษุ สา'อาติน กานะ เราะสูลุลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ยันฮานา อัน นุศ็อลลียะ ฟีฮินนะ เอา นักบุเราะ ฟีฮินนะ เมาตานา; หีนะ ตัฏลิอุชชัมสุ บาซิเฆาะตัน หัตตา ตัรตะฟิอะ, วะหีนะ ยะกูมุ กออิมุซซอฮีเราะฮฺ หัตตา ตะมีละ, วะหีนะ ตะฎ็อยยะฟุ ลิลฆุรูบิ หัตตา ตัฆรุบะ." (ความว่า) หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮฺ ได้บอกแก่เรา ว่า สุฟยาน -และเขาคือ อิบนุ หะบีบ- ได้เล่าแก่เรา จาก มูสา บิน อุลาหยิน จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุ๊กบะฮฺ บิน อา'มิร กล่าวว่า: "มีสามช่วงเวลาที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ห้ามพวกเราทำการละหมาดในช่วงเวลาเหล่านั้น หรือฝังศพผู้ตายของเราในช่วงเวลาเหล่านั้น คือ เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นส่องแสงจ้า จนกระทั่งมันสูงขึ้น และเมื่อผู้ยืนพักเที่ยง จนกระทั่งมันคล้อย และเมื่อดวงอาทิตย์เริ่มคล้อยไปทางทิศตะวันตก จนกระทั่งมันลับขอบฟ้า"