สุนันนะซาอี

สวิด บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อุยัยนะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อบีละบีด จาก อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวบนมิมบัรว่า "พวกชาวอาหรับชนบทจงอย่าให้มีชัยเหนือพวกท่าน ในชื่อเรียกของการละหมาดของพวกท่าน พึงทราบเถิดว่าแท้จริงแล้วมันคือ (การละหมาด) อิชาอ์"

อิบรอฮีม บิน ฮารูน ได้บอกแก่เราว่า ฮาติม บิน อิสมาอีล ได้เล่าแก่เราว่า ญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด บิน อะลี บิน อัล-ฮุเสน ได้เล่าแก่เรา จากบิดาของเขาว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดศุบห์ เมื่อแสงอรุณได้ปรากฏแก่ท่านแล้ว

อะคบัรอนา อะลีย์ บิน หุจริน กล่าวว่า หะดัษษะนา อิสมาอีล กล่าวว่า หะดัษษะนา หุมัยดุน จาก อนัส ว่า ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วถามท่านเกี่ยวกับเวลาละหมาดฆอดาฮ์ เมื่อรุ่งเช้าของวันต่อมา ท่านได้สั่งให้ทำการอิกอมะห์เมื่อแสงอรุณขึ้น แล้วท่านก็นำเราละหมาด เมื่อถึงรุ่งเช้าของวันต่อมา ท่านรอจนฟ้าสาง แล้วท่านก็สั่งให้ทำการอิกอมะห์ แล้วท่านก็นำเราละหมาด แล้วท่านกล่าวว่า "ไหนเล่า คนที่ถามถึงเวลาละหมาด ระหว่างสองเวลานี้คือเวลา (ของละหมาด)"

อักบะเราะนา กุไตบะฮ์ อَنْ มาลิกٍ อَنْ ยะห์ยา บิน สะอีดٍ อَنْ อัมเราะฮ์ อَنْ อาอิชะฮ์ กอลัต อิน กานะ เราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละยุศ็อลลี อัศศุบฮะ ฟัยยินศะริฟุ อันนิสาอุ มุตะลัฟฟิอาติน บิมุรูฏิฮินนะ มา ยุอ์รอฟนะ มินัล ฆะลัส (ความว่า) กุไตบะฮ์ได้แจ้งแก่เรา จากมาลิก จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะฮ์ จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า แท้จริงแล้วท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะละหมาดศุบห์ แล้วบรรดาสตรีก็จะกลับออกไปโดยคลุมผ้าของพวกนางจนมิดชิด ไม่มีใครรู้จักพวกนางได้เนื่องจากความมืดสลัว

อัสฮาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุรวะห์ จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า "บรรดาสตรีเคยละหมาดศุบห์ร่วมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยพวกนางคลุมร่างกายด้วยผ้าคลุมของพวกนาง แล้วพวกนางก็กลับไป โดยที่ไม่มีใครรู้จักพวกนางเลยเนื่องจากความมืด"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า สุลัยมาน บิน หัรบ์ ได้แจ้งแก่เราว่า เขากล่าวว่า หัมมาด บิน เซด ได้เล่าให้เราฟัง จากษาบิต จากอะนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดศุบห์ในวันค็อยบัรในขณะที่ยังมืดอยู่ และท่านอยู่ใกล้พวกเขา แล้วท่านได้โจมตีพวกเขา และกล่าวว่า "อัลลอฮุอักบัร ค็อยบัรพินาศแล้ว" (สองครั้ง) "แท้จริง เมื่อเราลงในลานบ้านของกลุ่มชนใด เช้าของบรรดาผู้ถูกตักเตือนก็จะเลวร้าย"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ อัจลาน จาก อาศิม บิน อุมัร บิน กะตาดะฮ์ จาก มะห์มูด บิน ละบีด จาก รอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงให้แสงอรุณรุ่งสางปรากฏชัดเจนในการละหมาดศุบฮิ"

อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า อิบนุ อะบี มัรยัม ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า อบู ฆัสซาน ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ซัยด์ บิน อัสลัม ได้เล่าแก่ฉัน จาก อาศิม บิน อุมัร บิน กะตาดะฮ์ จาก มะห์มูด บิน ละบีด จากบรรดาชายชาติของเขาจากชาวอันศอร ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านให้แสงอรุณปรากฏชัดเจนในเวลาฟัจญร์ แท้จริงมันเป็นการเพิ่มพูนซึ่งผลบุญอย่างใหญ่หลวง"

อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด และ มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา - และสำนวนเป็นของเขา (มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา) - พวกเขากล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา จาก อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน อัล-อะอฺร็อจ ได้เล่าแก่ฉัน จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทันร็อกอัตหนึ่งจากศุบฮิ ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้น แน่นอนเขาทันศุบฮิ และผู้ใดที่ทันร็อกอัตหนึ่งจากอัศริ ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตก แน่นอนเขาทันอัศริ"

มุฮัมมัด บิน ราฟิอฺ บอกแก่เราว่า ซะกะรียา บิน อะดีย์ บอกแก่เราว่า อิบนุล มุบาร็อก แจ้งแก่เราจาก ยูนุส บิน ยะซีด จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดทันหนึ่งร็อกอะฮฺของการละหมาดฟัจญ์รฺ ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้น แน่นอนเขาทันการละหมาดนั้น และผู้ใดทันหนึ่งร็อกอะฮฺของการละหมาดอัศรฺ ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตก แน่นอนเขาทันการละหมาดนั้น"

อิสมาอีล บิน มัสอูด และมุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟัง จากชุอ์บะฮ์ จากอบีศอดะเกาะฮ์ จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะละหมาดซุฮ์ริ เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย และจะละหมาดอัศริระหว่างสองเวลาละหมาดของพวกท่านทั้งสองนี้ (ซุฮ์ริและมัฆริบ) และจะละหมาดมัฆริบเมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และจะละหมาดอิชาอ์เมื่อแสงรุ่งอรุณ (ชะฟัก) หายไป" - แล้วท่าน (อะนัส) กล่าวตามมาว่า - "และจะละหมาดศุบฮิ จนกว่าสายตาจะมองเห็นได้ชัดเจน"

ท่านกุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราจากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบี สะละมะฮ์ จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ได้ทันละหมาดหนึ่งร็อกอะฮ์ แน่นอนเขาก็ได้ทันละหมาดนั้นแล้ว"