สุนันนะซาอี

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า แท้จริง อุมัร บิน อับดุลอะซีซ ได้ล่าช้าในการละหมาดอัศริเล็กน้อย อุรวะฮ์จึงกล่าวแก่เขาว่า ท่านไม่รู้หรือว่า ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ได้ลงมาและนำละหมาดต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม? อุมัรจึงกล่าวว่า โอ้อุรวะฮ์ ท่านจงรู้สิ่งที่ท่านพูด! อุรวะฮ์กล่าวว่า ฉันได้ยิน บะชีร บิน อะบี มัสอูด กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู มัสอูด กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ญิบรีลได้ลงมานำฉันละหมาด แล้วฉันก็ละหมาดพร้อมกับเขา แล้วฉันก็ละหมาดพร้อมกับเขา แล้วฉันก็ละหมาดพร้อมกับเขา แล้วฉันก็ละหมาดพร้อมกับเขา แล้วฉันก็ละหมาดพร้อมกับเขา” โดยท่านนับด้วยนิ้วมือของท่าน ห้าเวลาละหมาด

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า คอลิดได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ซัยยาร บิน สะลามะฮฺได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันถามอบู บัรซะฮฺ เกี่ยวกับการละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันกล่าวว่า ท่านได้ยินเขาหรือไม่? เขากล่าวว่า เหมือนที่ฉันได้ยินท่านในขณะนี้ แล้วเขาก็กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันถามถึงการละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขากล่าวว่า ท่านไม่ถือสาการล่าช้าบ้าง (หมายถึง อิชาอฺ) ไปจนถึงกลางคืน และท่านไม่ชอบการนอนก่อนละหมาดอิชาอฺ และไม่ชอบการพูดคุยหลังละหมาดอิชาอฺ ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า หลังจากนั้นฉันได้พบเขาอีก แล้วฉันก็ถามเขา เขากล่าวว่า ท่านจะละหมาดซุฮฺริ เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย และละหมาดอัศริ ชายคนหนึ่งจะเดินทางไปยังสุดขอบเมือง และดวงอาทิตย์ยังมีแสงอยู่ และละหมาดมัฆริบ ฉันไม่รู้ว่าท่านกล่าวถึงเวลาใด แล้วหลังจากนั้นฉันได้พบเขาอีก แล้วฉันก็ถามเขา เขากล่าวว่า ท่านจะละหมาดศุบฮิ เมื่อชายคนหนึ่งกลับออกไป แล้วมองใบหน้าของผู้ที่นั่งข้างเขาที่เขารู้จัก เขาก็รู้จักเขา เขากล่าวว่า ท่านจะอ่านในละหมาดศุบฮิ ประมาณ 60 ถึง 100 อายะฮฺ

อัคบะเราะนา กะษีร บิน อุบัยดิน กล่าวว่า มุหัมมัด บิน หัรบิน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุบัยดีย์ จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า อนัส ได้บอกฉันว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมาเมื่อดวงอาทิตย์คล้อย และท่านได้นำพวกเขาละหมาดซุฮ์ริ

ข้าพเจ้า ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า หุมัยด์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ซุฮัยร์ ได้บอกแก่เรา จากอบี อิสหาก จาก สะอีด บิน วะห์บ จาก ค็อบบาบ กล่าวว่า พวกเราได้ร้องเรียนต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับความร้อนของพื้นทราย แต่ท่านมิได้ให้ (อนุญาต) พวกเรา (ให้เลื่อนละหมาด) มีผู้ถามอบี อิสหาก เกี่ยวกับการรีบ (ละหมาด) ในเวลานั้น ท่านตอบว่า ใช่

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า หัมซะฮฺ อัลอาอิซีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พักแรม ณ ที่ใด ท่านจะไม่เดินทางออกจากที่นั้นจนกว่าท่านจะได้ละหมาดซุฮฺริ ชายคนหนึ่งกล่าวว่า แม้ว่าจะเป็นเวลากลางวัน ท่านก็กล่าวว่า แม้ว่าจะเป็นเวลากลางวัน

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อบูสะอีด มะว์ลา บะนี ฮาชิม ได้บอกแก่เราว่า คอลิด บิน ดีนาร อบู คัลดะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า ฉันได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า เมื่ออากาศร้อน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะให้ละหมาดช้าลง (จนกว่าอากาศจะเย็น) และเมื่ออากาศหนาว ท่านจะเร่งให้ละหมาดเร็วขึ้น

กุไบฺบะฮฺ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนิ ชิฮาบ จาก อิบนิ อัล-มุสัยยิบ และ อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่ออากาศร้อนจัด จงให้ความเย็นแก่การละหมาด เพราะแท้จริงความร้อนจัดนั้นมาจากไอความร้อนของนรกญะฮันนัม"

อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า อุมัร บิน ฮัฟศฺ ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เรา และ อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้แจ้งแก่เราว่า กล่าวว่า ยะห์ยา บิน มะอีน ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า ฮัฟศฺ ได้บอกแก่เรา และ อัมรฺ บิน มันศูร ได้แจ้งแก่เราว่า กล่าวว่า อุมัร บิน ฮัฟศฺ บิน ฆิยาษ ได้บอกแก่เราว่า กล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่เรา จาก อัล-หะสัน บิน อุบัยดิลลาฮฺ จาก อิบรอฮีม จาก ยะซีด บิน เอาส์ จาก ษาบิต บิน กอยส์ จาก อบูมูซา โดยยกรายงานขึ้นไปถึงท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "จงทำให้ (การละหมาด) ซุฮฺริเย็นลง เพราะสิ่งที่พวกท่านได้รับรู้จากความร้อนนั้น เป็นส่วนหนึ่งจากลมร้อนของญะฮันนัม"

อัล-หุเสน บิน หุรัยษ์ ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้บอกแก่เรา จาก มุหัมมัด บิน อัมรฺ จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “นี่คือญิบรีล อะลัยฮิสสลาม มาหาพวกท่าน เพื่อสอนศาสนาของพวกท่าน” แล้วท่าน (ญิบรีล) ได้นำละหมาดศุบห์ เมื่อแสงอรุณขึ้น และท่านได้นำละหมาดซุฮฺริ เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย แล้วท่านได้นำละหมาดอัศริ เมื่อเห็นเงาเท่าตัว แล้วท่านได้นำละหมาดมัฆริบ เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และถึงเวลาละศีลอดสำหรับผู้ถือศีลอด แล้วท่านได้นำละหมาดอิชาอฺ เมื่อแสงแดงแห่งราตรีได้หายไป แล้วในวันรุ่งขึ้น ท่าน (ญิบรีล) ได้มาหาท่าน (นบี) และได้นำท่านละหมาดศุบห์ เมื่อฟ้าสางเล็กน้อย แล้วท่านได้นำท่านละหมาดซุฮฺริ เมื่อเงาเท่าตัว แล้วท่านได้นำละหมาดอัศริ เมื่อเงาสองเท่าตัว แล้วท่านได้นำละหมาดมัฆริบ ในเวลาเดียวกัน เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และถึงเวลาละศีลอดสำหรับผู้ถือศีลอด แล้วท่านได้นำละหมาดอิชาอฺ เมื่อเวลาหนึ่งชั่วโมงจากราตรีได้ผ่านพ้นไป แล้วท่าน (ญิบรีล) กล่าวว่า “เวลาละหมาดนั้นอยู่ระหว่างละหมาดของท่านเมื่อวาน และละหมาดของท่านวันนี้”

อับดุรเราะห์มาน อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัล-อัซเราะมีย์ ได้บอกแก่เราว่า อุบัยดะห์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าแก่เรา จากอบี มาลิก อัล-อัชญะอีย์ สะอัด บิน ฏอริก จาก กะษีร บิน มุดริก จาก อัล-อัสวัด บิน ยะซีด จาก อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด กล่าวว่า "ขนาดเงาในเวลาละหมาดซุฮฺริของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในฤดูร้อนคือสามถึงห้าฟุต และในฤดูหนาวคือห้าถึงเจ็ดฟุต"

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟังว่า เษาว์รฺได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมาน บิน มูซา ได้เล่าแก่ฉันจากอะฏออ์ บิน อะบี รอบาห์ จากญาบิรฺ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเวลาละหมาด ท่านจึงกล่าวว่า “จงละหมาดพร้อมกับฉัน” ดังนั้น ท่านจึงละหมาดซุฮฺริ เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย และละหมาดอัศริ เมื่อเงาของทุกสิ่งเท่ากับตัวมัน และละหมาดมัฆริบ เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และละหมาดอิชา เมื่อแสงรุ่งอรุณลับขอบฟ้า เขากล่าวว่า ต่อมาท่านได้ละหมาดซุฮฺริ เมื่อเงาของคนเท่ากับตัวเขา และละหมาดอัศริ เมื่อเงาของคนเท่ากับสองเท่าของตัวเขา และละหมาดมัฆริบ ก่อนที่แสงรุ่งอรุณจะลับขอบฟ้า อับดุลลอฮ์ บิน อัลฮาริษ กล่าวว่า ต่อมาท่านได้กล่าวถึงละหมาดอิชา ฉันเห็นว่าถึงหนึ่งในสามของกลางคืน

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮฺ จากอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดอัศริ ในขณะที่แสงอาทิตย์ยังอยู่ในห้องของนาง และเงา (ฟัยอฺ) ยังไม่ปรากฏออกมาจากห้องของนาง