สุนันนะซาอี

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน อัซ-ซุฮรีย์ อัล-บัสรีย์ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อัมรฺ ได้ยิน ญาบิร กล่าวว่า อับบาสอยู่ในมะดีนะฮ์ ชาวอันศ็อรได้ขอเสื้อผ้าที่จะมอบให้แก่ท่าน แต่พวกเขาไม่พบเสื้อตัวใดที่เหมาะสมกับท่าน นอกจากเสื้อของ อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยย์ ดังนั้น พวกเขาจึงมอบเสื้อนั้นให้แก่ท่าน

อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา จาก อะอ์มัช ห และ อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-กัตตาน ได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยิน อะอ์มัช กล่าวว่า ฉันได้ยิน ชะกี๊ก กล่าวว่า ค็อบบาบ ได้เล่าแก่เราว่า พวกเราได้อพยพพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยมุ่งหวังความโปรดปรานของอัลลอฮ์ ตะอาลา ดังนั้น รางวัลของเราจึงเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงรับรอง และในหมู่พวกเรามีผู้ที่เสียชีวิตโดยที่ยังไม่ได้เสพสุขจากรางวัลของเขาเลยแม้แต่น้อย หนึ่งในนั้นคือ มุสอับ บิน อุมัยร์ เขาถูกสังหารในวันอุฮุด และพวกเราไม่พบสิ่งใดที่จะใช้ห่อศพเขา นอกจากผ้าคลุมลาย (นะมิเราะฮ์) ผืนหนึ่ง เมื่อเราคลุมศีรษะของเขา เท้าทั้งสองของเขาก็จะโผล่ออกมา และเมื่อเราคลุมเท้าทั้งสองของเขา ศีรษะของเขาก็จะโผล่ออกมา ดังนั้น รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้พวกเราคลุมศีรษะของเขาด้วยผ้านั้น และให้เอาต้นอิซคิร (หญ้าชนิดหนึ่ง) ปกคลุมเท้าทั้งสองของเขา และในหมู่พวกเราก็มีผู้ที่ผลไม้ของเขาเริ่มสุกงอม ดังนั้น เขาจึงเก็บเกี่ยวผลไม้นั้น (เพื่อเสพสุขในโลกนี้) และสำนวนนี้เป็นของอิสมาอีล

อุตบะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราว่า ยูนุส บิน นาฟิอ์ ได้เล่าแก่เราจาก อัมร์ บิน ดีนาร จาก สะอีด บิน ญุเบร จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงอาบน้ำให้ผู้ที่ครองอิห์รอม ในเสื้อผ้าสองชิ้นที่เขาครองอิห์รอมอยู่ และจงอาบน้ำให้เขาด้วยน้ำและสิดร์ และจงห่อศพเขาในเสื้อผ้าสองชิ้นของเขา และอย่าแตะต้องเขาด้วยน้ำหอม และอย่าคลุมศีรษะเขา เพราะแท้จริงเขาจะถูกฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์ในสภาพผู้ครองอิห์รอม”

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า อบู ดาวูด และ ชะบาบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก คุลัยด์ บิน ญะอ์ฟัร เขาได้ยิน อบู นัฎเราะฮ์ จาก อบู สะอีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "น้ำหอมที่ดีที่สุด คือ มัสก์ (น้ำหอมชนิดหนึ่ง)"

อบูสะอีด (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "มัสก์ (น้ำหอมชนิดหนึ่ง) เป็นน้ำหอมที่ดีที่สุดของพวกท่าน"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราในหะดีษของเขาจากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบี อุมามะฮฺ บิน สะฮฺล์ บิน หุนัยฟ์ ว่าเขาได้บอกแก่เขาว่า มีสตรีอนาถาคนหนึ่งป่วย และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับทราบถึงอาการป่วยของนาง และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยเยี่ยมเยียนบรรดาผู้ยากไร้และสอบถามถึงพวกเขา ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “เมื่อนางเสียชีวิตแล้ว จงแจ้งให้ฉันทราบด้วย” แล้วศพของนางได้ถูกนำออกไปในเวลากลางคืน และพวกเขาไม่ปรารถนาที่จะปลุกท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ครั้นเมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตื่นเช้า ท่านก็ได้รับแจ้งถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับนาง ท่านจึงกล่าวว่า “ฉันมิได้สั่งพวกท่านดอกหรือว่าให้แจ้งให้ฉันทราบถึงเรื่องของนาง” พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ พวกเราไม่ปรารถนาที่จะปลุกท่านในเวลากลางคืน ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงออกไปจนกระทั่งได้ยืนเป็นแถวพร้อมกับผู้คน ณ หลุมฝังศพของนาง และกล่าวตักบีร (อัลลอฮุอักบัร) สี่ครั้ง

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก อิบนุ อบี ซิอฺบิน จาก สะอีด อัล-มักบุรีย์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน มิห์รอน ว่า อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่อชายผู้ประเสริฐถูกวางลงบนเตียงของเขา เขาจะกล่าวว่า ‘จงรีบพาฉันไป จงรีบพาฉันไป’ และเมื่อชาย (หมายถึง คนชั่ว) ถูกวางลงบนเตียงของเขา เขาจะกล่าวว่า ‘โอ้ ความวิบัติแก่ฉัน ท่านทั้งหลายจะพาฉันไปไหน’”

กุไตบะฮฺ บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺ บอกแก่เราว่า จาก สะอีด บิน อบี สะอีด จากบิดาของเขา ว่าเขาได้ยิน อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อญะนาซะฮฺถูกวางลง และบรรดาชายชาตรีได้แบกมันไว้บนบ่าของพวกเขา หากญะนาซะฮฺนั้นเป็นคนดี นางก็จะกล่าวว่า จงเร่งฉันไป จงเร่งฉันไป แต่หากนางเป็นคนไม่ดี นางก็จะกล่าวว่า โอ้ความวิบัติของนาง พวกท่านกำลังจะนำนางไปไหน? ทุกสิ่งจะได้ยินเสียงของนาง นอกจากมนุษย์ และหากมนุษย์ได้ยินเสียงของนาง แน่นอน เขาก็จะหมดสติ"

รายงานโดย กุไฏบะฮ์ ว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุห์รีย์ จาก สะอีด จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงรีบเร่งในการนำศพไป (ฝัง) เถิด เพราะหากเขาเป็นคนดี ก็เท่ากับว่าพวกท่านกำลังรีบนำความดีไปให้เขา แต่หากเขาไม่เป็นเช่นนั้น ก็เท่ากับว่าพวกท่านกำลังปลดเปลื้องความชั่วออกจากบ่าของพวกท่าน"

สุวัยด์ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺได้เล่าแก่เรา จากยูนุส จากอัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า อบูอุมะมะฮ์ บิน สะฮล์ ได้เล่าแก่ฉันว่า อบูฮุรอยเราะฮ์กล่าวว่า ฉันได้ยินร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงรีบเร่ง (นำ) ญะนาซะฮฺ (ศพ) ไปเถิด เพราะหากว่า (ผู้ตาย) เป็นคนดี พวกท่านก็ได้รีบนำเขาสู่ความดี และหากว่า (ผู้ตาย) ไม่เป็นเช่นนั้น ก็เป็นความชั่วที่พวกท่านได้ปลดเปลื้องมันออกจากบ่าของพวกท่าน”

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าแก่เราว่า อุยัยนะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เญาชัน ได้แจ้งแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉันว่า ฉันได้ร่วมเป็นสักขีพยานในงานศพของอับดิรเราะห์มาน บิน สะมูเราะฮฺ และซิยาดยืนเดินนำหน้าแคร่หามศพ แล้วชายบางคนจากคนในครอบครัวของอับดิรเราะห์มานและทาสของพวกเขาได้เดินสวนแคร่ และเดินถอยหลังพร้อมกล่าวว่า "ค่อยๆ หน่อย ขออัลลอฮฺทรงประทานความบารอกะฮฺแก่ท่านทั้งหลาย" พวกเขาค่อยๆ คลานต้วมเตี้ยม จนกระทั่งเมื่อเราอยู่ในบางส่วนของทางมัรบัด อบูบักเราะฮฺได้ตามพวกเรามาบนล่อ เมื่อเขาเห็นสิ่งที่พวกเขากระทำ เขาก็ขับล่อเข้าใส่พวกเขา พร้อมยกแส้ขึ้นขู่พวกเขา และกล่าวว่า "หลีกไป สาบานต่อผู้ทรงให้เกียรติพระพักตร์ของอบิลกอซิม ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงฉันได้เห็นพวกเราอยู่กับเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแท้จริงเราเกือบจะวิ่งเหยาะๆ ไปกับศพ" แล้วผู้คนก็แยกย้ายกันไป

อบูบักเราะฮ์ กล่าวว่า แท้จริงฉันได้เห็นพวกเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และพวกเราแทบจะเดินรอมั้ล (เดินก้าวย่างถี่ๆ เร็วๆ) ใน (การฏอวาฟ) นั้นอย่างแน่นอน - และสำนวนนี้เป็นหะดีษของฮุชัยม์