สุนันนะซาอี

อัมรฺ บิน ซุรอเราะฮฺ บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสมาอีลบอกแก่เรา จากอัยยูบ จากมุฮัมมัด จากอุมมุอะฏียะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาหาพวกเราขณะที่เรากำลังอาบน้ำให้แก่บุตรีของท่าน แล้วท่านกล่าวว่า “จงอาบน้ำให้แก่นางสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือมากกว่านั้น ถ้าพวกเธอเห็นว่าสมควร ด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูร หรือสิ่งใดจากเครื่องหอมการบูรในการอาบน้ำครั้งสุดท้าย และเมื่อพวกเธอเสร็จแล้วก็จงแจ้งให้ฉันทราบ” ครั้นเมื่อพวกเราอาบน้ำเสร็จแล้ว พวกเราก็ได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงโยนผ้าคาดเอวของท่านมาให้พวกเรา แล้วกล่าวว่า “จงสวมมันให้แก่นาง” ท่านกล่าวว่า หรือหัฟเซาะฮฺกล่าวว่า จงอาบน้ำให้แก่นางสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือเจ็ดครั้ง ท่านกล่าวว่า และอุมมุอะฏียะฮฺกล่าวว่า พวกเราได้ถักผมให้แก่นางสามเปีย

มุหัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัยยูบได้บอกแก่เรา จากมุหัมมัด โดยกล่าวว่า หัฟเศาะฮ์ได้บอกแก่ฉัน จากอุมมุอะฏียะฮ์ กล่าวว่า “และเราได้ทำผมของนางเป็นสามเปีย”

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้เล่าแก่เราจากอัยยูบ และฮัฟเซาะห์กล่าวจากอุมมุ อะฏียะห์ว่า และเราได้ทำผมของนางเป็นสามเปีย

ยูซุฟ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อัยยูบ บิน อบี ตะมีมะฮ์ ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยิน มุฮัมมัด บิน สิรีน กล่าวว่า อุมมุอะฏียะฮ์ เป็นสตรีคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร ได้มาถึงเพื่อเร่งรีบ (ไปหา) ลูกชายคนหนึ่งของนาง แต่ไม่ทันเขา นางได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาพวกเราขณะที่เรากำลังอาบน้ำศพให้แก่บุตรสาวของท่าน ท่านกล่าวว่า “จงอาบน้ำศพให้แก่นางสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือมากกว่านั้น ถ้าพวกเธอเห็นว่าสมควร ด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูร หรือสิ่งใดจาก การบูรในครั้งสุดท้าย และเมื่อพวกเธอเสร็จแล้ว จงบอกให้ฉันทราบ” เมื่อเราเสร็จแล้ว ท่านได้โยนผ้าคาดเอวของท่านมาให้พวกเรา แล้วกล่าวว่า “จงห่อหุ้มศพของนางด้วยผ้าผืนนี้” และท่านไม่ได้กล่าวอะไรเพิ่มเติมอีก เขา (อิบนุ สิรีน) กล่าวว่า ฉันไม่ทราบว่าเป็นบุตรีคนใดของท่าน เขา (อัยยูบ) กล่าวว่า ฉันได้ถามว่า คำกล่าวของท่านที่ว่า “จงห่อหุ้มศพของนางด้วยผ้าผืนนี้” คือการให้สวมนุ่งห่มกระนั้นหรือ? เขากล่าวว่า ฉันไม่คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น ฉันคิดว่าท่านเพียงแต่กล่าวว่า จงห่อศพของนางด้วยผ้านั้น

อัคบะรอนา ชุอัยบ์ บิน ยูซุฟ อัน-นะสาอีย์ กล่าวว่า บอกแก่เรา ยะซีด กล่าวว่า บอกแก่เรา อิบนุ เอาน์ จาก มุฮัมมัด จาก อุมมุอะฏียะฮ์ กล่าวว่า บุตรีคนหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิต ท่านจึงกล่าวว่า "จงอาบน้ำนางสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือมากกว่านั้นหากพวกเธอเห็นว่าสมควร และจงอาบน้ำนางด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูร หรือสิ่งใดจาก การบูร ในครั้งสุดท้าย และเมื่อพวกเธอเสร็จสิ้นแล้ว จงแจ้งให้ฉันทราบ" นางกล่าวว่า ดังนั้น เราจึงแจ้งให้ท่านทราบ แล้วท่านก็โยนผ้าคาดเอวของท่านมาให้พวกเรา แล้วกล่าวว่า "จงห่อหุ้มร่างนางด้วยผ้าผืนนี้"

อับดุรเราะห์มาน บิน คอลิด อัร-ร็อกกีย์ อัล-ก็อฏฏอน และยูซุฟ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา – และสำนวนเป็นของเขา (ยูซุฟ บิน สะอีด) – เขากล่าวว่า หัจญาจได้แจ้งแก่เรา จากอิบนุ ญุร็อยจ์ กล่าวว่า อบู อัซ-ซุบัยร์ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยินญาบิร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮ์ โดยกล่าวถึงชายคนหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่าน ซึ่งเสียชีวิตและถูกฝังในเวลากลางคืน โดยถูกห่อด้วยผ้ากะฝั่นที่ไม่เพียงพอ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ห้ามการฝังคนในเวลากลางคืน นอกจากจะมีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้น และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านรับผิดชอบ (จัดการศพ) พี่น้องของเขา ก็จงทำให้ผ้ากะฝั่นของเขาดีงาม”

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน สะอีด บิน อบี อะรูบะฮฺ เล่าจาก อัยยูบ จาก อบู กิลาบะฮฺ จาก อบู อัล-มุฮัลลับ จาก สะมูเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงสวมใส่เสื้อผ้าสีขาว เพราะแท้จริงมันสะอาดและหอมกว่า และจงใช้มันห่อศพคนตายของพวกท่าน"

อ อิสหาก ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะซซาก ได้แจ้งแก่เราว่า มะอฺมัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซซุฮฺรีย์ จาก อุรวะฮฺ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกห่อด้วยผ้าสามผืนสีขาวสะอาด ทำจากผ้าสุฮูลีย์ (ผ้าฝ้ายจากเมืองสุฮูลในเยเมน)

ท่านกุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกห่อด้วยผ้าสามผืนสีขาวสะอาดสะอ้าน ซึ่งไม่มีเสื้อและผ้าโพกศีรษะในนั้น

อับบาซ (กุไตบะห์) ได้บอกแก่เราว่า ฮัฟศฺได้เล่าแก่เราจากฮิชาม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ถูกห่อด้วยผ้าสามผืนสีขาวจากเยเมน ทำจากผ้าฝ้าย ไม่มีเสื้อและผ้าโพกศีรษะ แล้วได้มีการกล่าวแก่ท่านหญิงอาอิชะห์ถึงคำพูดของพวกเขา (บางคน) เกี่ยวกับผ้าสองผืนและผ้าคลุม (บุรดะฮ์) จากฮิบร่าห์ ท่านหญิงกล่าวว่า ผ้าคลุมนั้นถูกนำมา แต่พวกเขาก็ปฏิเสธและไม่ได้ห่อท่าน (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ด้วยผ้านั้น

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยาได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า นาฟิอฺได้บอกแก่เรา จากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร กล่าวว่า เมื่ออับดุลลอฮฺ บิน อุบัยย์เสียชีวิต บุตรชายของเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า ขอท่านมอบเสื้อของท่านให้แก่ฉัน เพื่อฉันจะได้ใช้ห่อศพเขา และขอท่านจงละหมาดให้แก่เขา และขอท่านจงขออภัยโทษให้แก่เขา ท่านนบีจึงมอบเสื้อของท่านให้แก่เขา แล้วกล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเสร็จแล้ว จงบอกให้ฉันทราบ ฉันจะละหมาดให้แก่เขา" แล้วอุมัรฺดึงท่านนบีไว้และกล่าวว่า แท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงห้ามท่านมิให้ละหมาดให้แก่บรรดาผู้กลับกลอก ท่านนบีจึงกล่าวว่า "ฉันอยู่ระหว่างสองทางเลือก" อัลลอฮฺตรัสว่า {เจ้าจะขออภัยโทษให้แก่พวกเขา หรือเจ้าจะไม่ขออภัยโทษให้แก่พวกเขาก็ตาม} แล้วท่านนบีก็ละหมาดให้แก่เขา แล้วอัลลอฮฺ ตะอาลา ได้ทรงประทานลงมาว่า {และจงอย่าละหมาดให้แก่ผู้ใดในหมู่พวกเขาที่ตายไปแล้วเป็นอันขาด และจงอย่ายืนอยู่ ณ หลุมศพของเขา} แล้วท่านนบีก็ละทิ้งการละหมาดให้แก่พวกเขา

อับดุลญับบาร บิน อัลอะลาอ์ บิน อับดุลญับบาร ได้บอกแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก อัมรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ญาบิร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มายังกุโบร์ของ อับดุลลอฮฺ บิน อุบัยย์ ซึ่งได้ถูกวางไว้ในหลุมฝังศพของเขาแล้ว ท่านได้ยืนอยู่เหนือเขา แล้วสั่งให้นำเขาออกมา แล้วท่านวางเขาบนตักทั้งสองของท่าน และสวมเสื้อของท่านให้เขา และพ่นน้ำลายของท่านลงบนเขา และอัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงรู้ดียิ่ง