สุนันนะซาอี

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้บอกแก่เราจากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พึงทราบเถิด แท้จริงเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเสียชีวิต เขาจะถูกนำเสนอที่พำนักของเขาในเวลาเช้าและเย็น หากเขาเป็นชาวสวรรค์ ก็คือจากชาวสวรรค์ และหากเขาเป็นชาวนรก ก็คือจากชาวนรก จนกระทั่งอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ทรงให้เขาฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮฺ”

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-มุอ์ตะมิรฺ ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุบัยดุลลอฮฺ เล่าจาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัรฺ จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ที่นั่งของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจะถูกแสดงให้เห็นเมื่อเขาเสียชีวิต ทั้งในเวลาเช้าและเวลาเย็น หากเขาเป็นชาวนรก ก็จะ [ถูกแสดง] จากชาวนรก แล้ว [จะ] ถูกกล่าวว่า นี่คือที่นั่งของท่าน จนกระทั่งอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ทรงให้ท่านฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮฺ"

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ และอัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้เขาฟัง และฉันก็ได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก อิบนุ อัล-กอซิม ได้เล่าให้ฉันฟัง มาลิก ได้เล่าจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเสียชีวิต เขาจะถูกนำเสนอที่นั่งของเขาในเวลาเช้าและเย็น หากเขาเป็นชาวสวรรค์ ก็ (จะถูกนำเสนอ) จากชาวสวรรค์ และหากเขาเป็นชาวนรก ก็ (จะถูกนำเสนอ) จากชาวนรก แล้วจะถูกกล่าวว่า นี่คือที่นั่งของท่าน จนกระทั่งอัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งทรงให้ท่านฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากอิบนุชิฮาบ จากอับดุรเราะห์มาน บิน กะอฺบฺ ว่าเขาได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงกะอฺบฺ บิน มาลิก ผู้เป็นบิดาของเขา ได้เล่าจากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า "แท้จริงวิญญาณของผู้ศรัทธานั้นเป็นนกที่อยู่ในต้นไม้ของสวรรค์ จนกว่าอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลจะทรงให้เขากลับคืนสู่ร่างของเขาในวันกิยามะฮฺ"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้บอกแก่เราว่า สุลัยมาน - และเขาคือ อิบนุลมุฆีเราะฮฺ - ได้บอกแก่เราว่า ษาบิตได้บอกแก่เรา จากอะนัส กล่าวว่า พวกเราอยู่กับอุมัรระหว่างมักกะฮฺและมะดีนะฮฺ ท่านได้เล่าเรื่องชาวบัดรฺให้พวกเราฟัง แล้วกล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงแสดงให้พวกเราเห็นถึงที่ล้มตายของพวกเขาเมื่อวานนี้ ท่านกล่าวว่า "นี่คือที่ล้มตายของคนนั้น อินชาอัลลอฮฺ พรุ่งนี้" อุมัรกล่าวว่า ขอสาบานต่อผู้ทรงส่งท่านมาด้วยสัจธรรม พวกเขาไม่ได้พลาดจากที่นั้นเลย แล้วพวกเขาถูกนำไปใส่ไว้ในบ่อ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาหาพวกเขา แล้วร้องเรียกว่า "โอ้ คนนั้นบุตรของคนนั้น โอ้ คนนั้นบุตรของคนนั้น พวกท่านพบสิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านสัญญาไว้แล้วว่าเป็นจริงหรือไม่? แท้จริงฉันได้พบสิ่งที่อัลลอฮฺทรงสัญญาไว้แก่ฉันแล้วว่าเป็นจริง" อุมัรกล่าวว่า ท่านกำลังพูดกับร่างที่ไม่มีวิญญาณ ท่านกล่าวว่า "พวกท่านไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูดมากกว่าพวกเขา"

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮ์ จาก หุมัยด์ จาก อนัส กล่าวว่า บรรดามุสลิมได้ยินจากบ่อน้ำบัดรในเวลากลางคืน ขณะที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยืนเรียก “โอ้ อบูญะฮัล บิน ฮิชาม โอ้ ชัยบะฮ์ บิน เราะบีอะฮ์ โอ้ อุฏบะฮ์ บิน เราะบีอะฮ์ โอ้ อุมัยยะฮ์ บิน คอลัฟ ท่านทั้งหลายพบสิ่งที่พระเจ้าของท่านได้ทรงสัญญาไว้ว่าเป็นจริงแล้วหรือ? แท้จริง ฉันได้พบสิ่งที่พระเจ้าของฉันทรงสัญญาไว้ว่าเป็นจริงแล้ว” พวกเขากล่าวว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านเรียกกลุ่มชนที่เน่าเปื่อยไปแล้วหรือ?” ท่านกล่าวว่า “พวกท่านมิได้ยินสิ่งที่ฉันพูดมากกว่าพวกเขา แต่พวกเขาไม่สามารถตอบได้”

มุฮัมมัด บิน อาดัม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จาก ฮิชาม จาก บิดาของเขา จาก อิบนุ อุมัร แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หยุดยืน ณ บ่อบาดัร แล้วกล่าวว่า "พวกท่านพบแล้วหรือยัง สิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านสัญญาไว้นั้นเป็นจริง?" (อิบนุ อุมัร) กล่าวว่า "แท้จริงขณะนี้ พวกเขาได้ยินสิ่งที่ฉันกำลังกล่าวแก่พวกเขา" แล้วเรื่องนั้นได้ถูกกล่าวถึงต่อท่านหญิงอาอิชะฮฺ นางจึงกล่าวว่า "อิบนุ อุมัร เข้าใจผิด แท้จริงแล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงขณะนี้ พวกเขารู้แล้วว่า สิ่งที่ฉันเคยกล่าวแก่พวกเขาคือความจริง" แล้วนางได้อ่านพระดำรัสของอัลลอฮฺที่ว่า {แท้จริงแล้วท่านไม่อาจทำให้คนตายได้ยิน} จนกระทั่งนางอ่านอายะฮฺจนจบ

ท่านอบูฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ลูกหลานอาดัมทุกคนจะถูกดินกิน ยกเว้นกระดูกก้นกบ จากมันที่เขาถูกสร้าง และในมันที่เขาจะถูกประกอบขึ้นอีกครั้ง"

อัคบะเรา ร็อบีอฺ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า ชุอัยบฺ บิน อัล-ลัยษฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-ลัยษฺ ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อัจลาน จาก อบู อัซ-ซินาด จาก อัล-อะอฺรัจ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์ ตรัสว่า ลูกหลานอาดัมได้กล่าวเท็จต่อข้า และเขาไม่สมควรที่จะกล่าวเท็จต่อข้า และลูกหลานอาดัมได้ด่าทอข้า และเขาไม่สมควรที่จะด่าทอข้า ส่วนการกล่าวเท็จของเขานั้นคือ คำกล่าวของเขาที่ว่า แท้จริงข้าจะไม่ให้เขากลับคืนดังที่ข้าได้เริ่มสร้างเขา และการสร้างครั้งสุดท้ายนั้นมิได้เป็นที่รักยิ่งแก่ข้าไปกว่าการสร้างครั้งแรก และส่วนการด่าทอของเขานั้นคือ คำกล่าวของเขาที่ว่า อัลลอฮฺทรงมีบุตร และข้าคืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง พระองค์ไม่ทรงประสูติและไม่ทรงถูกประสูติ และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์"

อัคบะเรานา กะษีรุ บิน อุบัยดิน กล่าวว่า หัษษะนา มุหัมมัด บิน หัรบิน จาก อัซซุบัยดียฺ จาก อัซซุฮรียฺ จาก หุมัยดุ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีบ่าวคนหนึ่งได้ทำเกินเลยแก่ตนเอง จนกระทั่งความตายได้มาเยือนเขา เขากล่าวแก่ครอบครัวของเขาว่า เมื่อฉันตาย พวกท่านจงเผาฉัน แล้วบดฉันให้ละเอียด แล้วโปรยฉันในลม ในทะเล เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หากอัลลอฮฺทรงสามารถเหนือฉัน พระองค์จะทรงลงโทษฉันด้วยการลงโทษที่ไม่มีผู้ใดในหมู่ผู้ถูกสร้างของพระองค์จะได้รับการลงโทษเช่นนั้น" เขากล่าวว่า ครอบครัวของเขาได้ทำเช่นนั้น อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ตรัสแก่ทุกสิ่งที่ได้เอาสิ่งใดจากเขาไปว่า "จงคืนสิ่งที่เจ้าเอาไป" ทันใดนั้น เขาก็ลุกขึ้นยืน อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ตรัสว่า "อะไรที่ทำให้เจ้าทำเช่นนั้น?" เขากล่าวว่า "ความยำเกรงต่อพระองค์" แล้วอัลลอฮฺก็ทรงอภัยโทษให้แก่เขา"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม บอกแก่เราว่า ญะรีรฺ บอกแก่เราจาก มันศูรฺ จาก ริบอีย์ จาก หุซัยฟะฮฺ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มีชายคนหนึ่งในหมู่ชนก่อนหน้าพวกท่าน เคยคิดไม่ดีต่อการงานของตน เมื่อความตายมาเยือน เขาได้กล่าวแก่ครอบครัวของเขาว่า เมื่อฉันตายแล้ว พวกท่านจงเผาฉัน แล้วบดฉันให้ละเอียด แล้วโปรยฉันลงในทะเล เพราะหากอัลลอฮฺทรงสามารถลงโทษฉันได้ พระองค์จะไม่ทรงอภัยให้แก่ฉัน” ท่านนบีกล่าวว่า “แล้วอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ทรงบัญชาแก่มะลาอิกะฮฺให้รับวิญญาณของเขา แล้วพระองค์ตรัสถามเขาว่า อะไรเป็นแรงจูงใจให้เจ้าทำเช่นนั้น?” เขากล่าวว่า “โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์มิได้ทำเช่นนั้น เว้นแต่เพราะความยำเกรงต่อพระองค์” แล้วอัลลอฮฺก็ทรงอภัยให้แก่เขา

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัมรฺ จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวคุฏบะฮฺบนมิมบัรว่า “แท้จริงพวกท่านจะได้พบกับอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ในสภาพเท้าเปล่า เปลือยกาย และไม่ได้เข้าสุหนัต”