สุนันนะซาอี

สว็อยด์ บิน นัศรฺ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺ ได้เล่าแก่เราจาก หุมัยด์ จาก อนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยินเสียงจากหลุมศพ ท่านจึงกล่าวว่า "เขาตายเมื่อใด?" พวกเขากล่าวว่า "เขาตายในสมัยญาฮิลียะฮฺ" ท่านจึงดีใจกับสิ่งนั้น และกล่าวว่า "หากไม่ใช่เพราะพวกท่านจะไม่ฝังศพกันแล้ว แน่นอนฉันจะขอต่ออัลลอฮฺให้พวกท่านได้ยินการลงโทษในหลุมศพ"

รายงานจากอบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮ์ กล่าวว่า เอาว์น บิน อบี ญุฮัยฟะฮ์ ได้บอกฉัน จากบิดาของเขา จากอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ จากอบูอัยยูบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมาหลังจากดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และได้ยินเสียงหนึ่ง ท่านจึงกล่าวว่า “ชาวยิวถูกลงโทษในหลุมฝังศพของพวกเขา”

ยะห์ยา บิน ดุรุสต์ บอกแก่เราว่า อบู อิสมาอีล บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร บอกแก่เราว่า อบู สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เขาฟังจากอบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านเคยกล่าวว่า: "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความทรมานในหลุมฝังศพ และขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความทรมานในนรก และขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความวุ่นวายในการมีชีวิตอยู่และการตาย และขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความวุ่นวายของอัล-มะซีห์ อัด-ดัจญาล"

อัมรฺ บิน สุวาด บิน อัสวัด บิน อัมรฺ ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ วะฮฺบฺ กล่าวว่า ยูนุส บิน ยะซีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก หุมัยดฺ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลังจากนั้นขอความคุ้มครองให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ

สุไลมาน บิน ดาวูด ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ วะฮับ กล่าวว่า ยูนุสได้บอกแก่ฉัน จาก อิบนุ ชิฮาบ ได้บอกแก่ฉัน อุรวะฮ์ บิน อัซซุเบร ว่า เขาได้ยิน อัสมาอ์ บินติ อบูบักร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนขึ้น และกล่าวถึงฟิตนะฮ์ (การทดสอบ) ที่คนๆ หนึ่งจะถูกทดสอบในหลุมฝังศพของเขา เมื่อท่านกล่าวถึงสิ่งนั้น บรรดามุสลิมต่างส่งเสียงดัง ทำให้ฉันไม่เข้าใจคำพูดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อเสียงดังของพวกเขาเงียบลง ฉันจึงกล่าวกับชายคนหนึ่งที่อยู่ใกล้ฉันว่า ขออัลลอฮ์ทรงประทานความบะรอกะฮ์แก่ท่าน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวอะไรในตอนท้ายของการกล่าวของท่าน? เขากล่าวว่า “แท้จริง ได้มีการวะฮีย์มายังฉันว่า พวกท่านจะถูกทดสอบในหลุมฝังศพ ใกล้เคียงกับการทดสอบของดัจญาล”

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากอบี อัซ-ซุบัยร์ จากฏอวูส จากอับดุลลอฮฺ บิน อับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสอนพวกเขาดุอาอ์นี้ เหมือนที่ท่านสอนพวกเขาซูเราะฮฺหนึ่งจากอัลกุรอาน (โดยกล่าวว่า) “จงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงเราขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความทรมานของนรกญะฮันนัม และเราขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความทรมานในหลุมฝังศพ และเราขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากฟิตนะฮฺของอัล-มะซีห์ อัด-ดัจญาล และเราขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากฟิตนะฮฺแห่งการมีชีวิตอยู่และการตาย”

อัคบะเราะนา สุลัยมาน บิน ดาวูด อัน อิบนิ วัฮบิน กล่าวว่า อัคบะเราะนี ยูนุส อัน อิบนิ ชิฮาบิน กล่าวว่า หะดัษษะนี อุรวะฮ์ ว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน ขณะที่ฉันมีหญิงชาวยิวคนหนึ่งอยู่ด้วย และนางกล่าวว่า แท้จริงพวกท่านจะถูกทดสอบในหลุมฝังศพ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงตกพระทัยและตรัสว่า "แท้จริงชาวยิวต่างหากที่จะถูกทดสอบ" ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า หลังจากนั้นไม่กี่คืน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ตรัสว่า "แท้จริงได้มีวะฮีย์มายังฉันว่า พวกท่านจะถูกทดสอบในหลุมฝังศพ" ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า หลังจากนั้น ฉันก็ได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอความคุ้มครองให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา จากอัมเราะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยมักขอความคุ้มครองให้พ้นจาก การลงโทษในหลุมศพ และจากฟิตนะฮฺของดัจญาล และท่านกล่าวว่า "แท้จริงพวกท่านจะถูกทดสอบในหลุมศพของพวกท่าน"

ฮันนาดได้บอกแก่เรา จากอบีมุอาวียะฮฺ จากอัลอඃมัช จากชะกี๊ก จากมัสรู๊ก จากอาอิชะฮฺ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา) ว่า: หญิงชาวยิวคนหนึ่งได้เข้ามาหาท่าน แล้วนางได้ขอให้ท่านมอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แก่นาง แล้วอาอิชะฮฺก็ได้มอบให้แก่นาง หญิงชาวยิวคนนั้นกล่าวว่า “ขออัลลอฮฺทรงคุ้มครองท่านให้พ้นจากโทษทัณฑ์ในหลุมฝังศพ” อาอิชะฮฺกล่าวว่า สิ่งนั้นได้เข้าไปอยู่ในใจของฉัน จนกระทั่งท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มา ฉันจึงได้กล่าวเรื่องนั้นแก่ท่าน ท่านกล่าวว่า “แท้จริง พวกเขาจะถูกลงโทษในหลุมฝังศพของพวกเขา ด้วยการลงโทษที่สัตว์เดรัจฉานได้ยิน”

มุฮัมมัด บิน กุดามะฮฺ บอกแก่เราว่า ญะรีรฺ บอกแก่เราจาก มันศูรฺ จาก อบูวาอิล จาก มัสรูก จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: หญิงชราสองคนจากหญิงชราชาวยิวแห่งมะดีนะฮฺเข้ามาหาฉัน แล้วนางทั้งสองกล่าวว่า แท้จริงผู้ที่อยู่ในหลุมฝังศพจะถูกลงโทษในหลุมฝังศพของพวกเขา ฉันจึงปฏิเสธคำพูดของนางทั้งสอง และฉันไม่ได้พอใจที่จะเชื่อพวกนาง จากนั้นนางทั้งสองก็ออกไป และร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮฺ แท้จริงหญิงชราสองคนจากหญิงชราชาวยิวแห่งมะดีนะฮฺกล่าวว่า แท้จริงผู้ที่อยู่ในหลุมฝังศพจะถูกลงโทษในหลุมฝังศพของพวกเขา ท่านกล่าวว่า: "นางทั้งสองพูดจริง แท้จริงพวกเขาจะถูกลงโทษ ซึ่งเป็นการลงโทษที่สัตว์ทั้งหมดได้ยิน" ดังนั้น ฉันไม่เคยเห็นท่านละหมาด เว้นแต่ท่านจะขอความคุ้มครองให้พ้นจากการลงโทษในหลุมฝังศพ

มุฮัมมัด บิน กุดามะฮฺ บอกแก่เราว่า ญะรีรฺ บอกแก่เราว่า จากมันศูร จากมุญาฮิด จากอิบนิ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านกำแพงสวนแห่งหนึ่งจากกำแพงสวนต่างๆ ในมักกะฮฺ หรือมะดีนะฮฺ ท่านได้ยินเสียงคนสองคนถูกลงโทษในหลุมศพของเขา ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เขาทั้งสองถูกลงโทษ และสิ่งที่เขาถูกลงโทษไม่ใช่เรื่องใหญ่" แล้วท่านกล่าวว่า "ใช่แล้ว คนหนึ่งในพวกเขาทั้งสองไม่ระวัง (ทำความสะอาด) จากปัสสาวะของเขา และอีกคนหนึ่งเดินใส่ร้ายป้ายสี" แล้วท่านได้ขอมาซึ่งก้านอินทผาลัม แล้วท่านได้หักมันออกเป็นสองท่อน แล้ววางลงบนหลุมศพแต่ละหลุมๆ ละท่อน แล้วมีคนกล่าวแก่ท่านว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ทำไมท่านทำเช่นนี้? ท่านกล่าวว่า "หวังว่าการลงโทษจะเบาลงจากเขาทั้งสอง ตราบใดที่มันยังไม่แห้ง หรือจนกว่ามันจะแห้ง"

ฮันนาด บิน อัส-สะรีย์ ได้บอกแก่เรา ในหะดีษของเขา จากอบี มุอาวียะฮ์ จากอัล-อะอ์มัช จากมุญาฮิด จากฏอวูส จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านหลุมฝังศพสองหลุม แล้วกล่าวว่า “แท้จริง ทั้งสองกำลังถูกลงโทษ และพวกเขามิได้ถูกลงโทษในเรื่องใหญ่ อันที่จริง คนหนึ่งในสองคนนั้นไม่ทำความสะอาดจากการปัสสาวะของเขา และอีกคนหนึ่งเดินไปมาด้วยการใส่ร้ายป้ายสี” แล้วท่านได้เอาก้านอินทผลัมสดมาหักเป็นสองส่วน แล้วปักลงบนแต่ละหลุมฝังศพหลุมละหนึ่งอัน พวกเขาจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ทำไมท่านจึงทำเช่นนี้? ท่านกล่าวว่า “หวังว่าการลงโทษจะเบาลงแก่เขาทั้งสอง ตราบที่มันยังไม่แห้ง”