สุนันนะซาอี

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก กะตาดะฮฺ จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จาก อาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งกลุ่มชนที่ยึดเอากุโบร์ของบรรดานบีของพวกเขาเป็นมัสญิด"

อับดุรเราะฮีม อบูยะห์ยา ซออิกะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า อบูสะละมะฮฺ อัลคุซาอีย์ ได้บอกแก่เราว่า อัลลัยษ์ บิน สะอฺด์ ได้บอกแก่เราว่า จากยะซีด บิน อัลฮาด จากอิบนิ ชิฮาบ จากสะอีด บิน อัลมุสัยยิบ จากอบีฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งชาวยิวและชาวคริสต์ พวกเขาได้ยึดเอากุโบร์ของบรรดานบีของพวกเขาเป็นมัสยิด"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า วะกีอฺ ได้เล่าแก่เรา จาก อัล-อัสวัด บิน ชัยบาน - และเขาเป็นผู้ที่เชื่อถือได้ - จาก คอลิด บิน สุมีรฺ จาก บะชีร บิน นะฮีก ว่า บะชีร บิน อัล-ค็อศอศิยะฮฺ กล่าวว่า ฉันเคยเดินไปกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้ผ่านสุสานของบรรดามุสลิม ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงคนเหล่านี้ได้ล่วงหน้าไปด้วยความชั่วมากมาย" แล้วท่านได้ผ่านสุสานของบรรดามุชริก ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงคนเหล่านี้ได้ล่วงหน้าไปด้วยความดีมากมาย" แล้วท่านได้หันไปมอง เห็นชายคนหนึ่งเดินระหว่างหลุมศพโดยสวมรองเท้าแตะสองข้าง ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้ เจ้าของรองเท้าหนังที่ไม่มีขน จงถอดมันทั้งสองออก"

ท่านอะห์หมัด บิน อะบี อุบัยดิลลาฮฺ อัล-วารรอก ได้บอกแก่เราว่า ท่านยะซีด บิน ซุไรอฺ ได้เล่าแก่เรา จากสะอีด จากกะตาดะฮฺ จากท่านอนัส แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงบ่าวเมื่อถูกวางลงในหลุมศพของเขา และสหายของเขาหันหลังกลับจากเขา แท้จริงเขาย่อมได้ยินเสียงฝีเท้าของพวกเขา"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก และ อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ บิน อิสฮาก ได้บอกแก่เราว่า ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่เรา จาก ชัยบาน จาก กอตาดะฮ์ ว่า อนัส บิน มาลิก ได้แจ้งแก่เราว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง บ่าวเมื่อถูกวางลงในหลุมศพ และสหายของเขาก็หันหลังกลับไป แท้จริง เขาย่อมได้ยินเสียงฝีเท้าของพวกเขา" ท่านกล่าวว่า "แล้วมลาอิกะฮ์สองท่านก็จะมาหาเขา และให้เขานั่งขึ้น แล้วกล่าวแก่เขาว่า ท่านเคยพูดอะไรเกี่ยวกับชายผู้นี้? ส่วนผู้ศรัทธา ก็จะกล่าวว่า ฉันขอปฏิญาณว่าเขาคือบ่าวของอัลลอฮ์ และศาสนทูตของพระองค์ ดังนั้น จะมีเสียงกล่าวแก่เขาว่า จงดูที่นั่งของท่านจากไฟนรก อัลลอฮ์ได้ทรงเปลี่ยนแปลงให้ท่านด้วยที่นั่งหนึ่งจากสวรรค์แล้ว" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ดังนั้น เขาจะเห็นทั้งสองที่ (ที่นั่งจากนรกและสวรรค์) พร้อมกัน"

อะห์มัด บิน อะบี อุบัยดิลลาฮ์ ได้บอกแก่เราว่า ยะซีด บิน ซุรัยอ์ ได้เล่าแก่เราจาก สะอีด จาก กะตาดะฮ์ จาก อะนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงบ่าวเมื่อถูกวางลงในหลุมศพ และสหายของเขาหันหลังกลับไป แท้จริงเขาย่อมได้ยินเสียงฝีเท้าของพวกเขา มีมะลาอิกะฮ์สองท่านมาหาเขา แล้วให้เขานั่งขึ้น แล้วกล่าวแก่เขาว่า ท่านเคยกล่าวอะไรเกี่ยวกับชายผู้นี้ มุฮัมมัด? ส่วนผู้ศรัทธานั้น เขาก็จะกล่าวว่า ฉันขอปฏิญาณว่าเขาคือบ่าวของอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ แล้วจะมีเสียงกล่าวแก่เขาว่า จงมองไปยังที่นั่งของท่านจากไฟนรก อัลลอฮ์ได้ทรงเปลี่ยนให้แก่ท่านด้วยที่นั่งที่ดีกว่านั้น" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แล้วเขาก็จะได้เห็นทั้งสองอย่างนั้นทั้งหมด ส่วนผู้ปฏิเสธศรัทธา หรือผู้กลับกลอก จะถูกกล่าวแก่เขาว่า ท่านเคยกล่าวอะไรเกี่ยวกับชายผู้นี้? เขาก็จะกล่าวว่า ฉันไม่รู้ ฉันเคยกล่าวตามที่ผู้คนกล่าวกัน" แล้วจะมีเสียงกล่าวแก่เขาว่า ท่านไม่รู้และท่านไม่อ่าน (คัมภีร์) แล้วเขาจะถูกตีระหว่างหูทั้งสองข้างด้วยการตีหนึ่งครั้ง แล้วเขาก็จะร้องเสียงดัง ซึ่งผู้ที่อยู่ใกล้เคียงจะได้ยิน นอกเหนือจากญินและมนุษย์"

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าแก่เรา โดยอ้างจากชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า ญามิอฺ บิน ชัดดาด ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน ยะซาร กล่าวว่า ฉันนั่งอยู่กับ สุลัยมาน บิน ศุร็อด และคอลิด บิน อุรฟุเฏาะฮฺ พวกเขาได้กล่าวถึงชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตด้วยโรคที่ท้องของเขา และปรากฏว่าทั้งสองปรารถนาที่จะเป็นพยานในการทำญะนาซะฮฺของเขา คนหนึ่งในนั้นกล่าวแก่อีกคนหนึ่งว่า ท่านไม่ได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวหรือว่า "ผู้ใดที่ถูกฆ่าด้วยโรคที่ท้องของเขา เขาจะไม่ถูกทรมานในกุบูร" อีกคนหนึ่งตอบว่า ใช่

อิบรอฮีม บิน อัล-ฮะซัน บอกแก่เราว่า ฮัจญาจญ์ บอกแก่เรา โดยอ้างจาก ลัยษ์ บิน สะอ์ด โดยอ้างจาก มุอาวียะห์ บิน ศอลิห์ ว่า ศอฟวาน บิน อัมร์ ได้เล่าให้เขาฟัง โดยอ้างจาก รอชิด บิน สะอ์ด โดยอ้างจากชายคนหนึ่งจากบรรดาเศาะฮาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ทำไมผู้ศรัทธาจึงถูกทดสอบในหลุมฝังศพของพวกเขา ยกเว้นชะฮีด? ท่านนบีตอบว่า "เพียงแค่ประกายดาบที่อยู่เหนือศีรษะของเขาก็เป็นการทดสอบที่เพียงพอแล้ว"

ศ็อฟวาน บิน อุมัยยะฮ์ กล่าวว่า โรคระบาด (ฏออูน) ผู้ที่เสียชีวิตด้วยโรคท้องเสีย ผู้ที่จมน้ำ และหญิงที่เสียชีวิตหลังคลอด ล้วนเป็นชะฮีด (ผู้พลีชีพ) ท่านกล่าวว่า อบู อุษมานได้เล่าให้เราฟังหลายครั้ง และครั้งหนึ่งท่านได้รายงาน (หะดีษนี้) ขึ้นไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อัมร บิน มุฮัมมัด อัลอันกะซี ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ อิดรีส ได้เล่าแก่เราจาก อุบัยดิลลาห์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จากร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นี่คือผู้ที่บัลลังก์ (‘อัรช) สั่นสะเทือนเพื่อเขา ประตูแห่งฟากฟ้าถูกเปิดออกเพื่อเขา และมะลาอิกะฮ์เจ็ดหมื่นตนได้มาเป็นพยานแก่เขา แท้จริง เขาถูกบีบรัด (ในกุโบร์) ครั้งหนึ่ง แล้วหลังจากนั้นก็ถูกคลายออก"

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าแก่เรา จากซุฟยาน จากบิดาของเขา จากค็อยษะมะฮ์ จากอัล-บะรออ์ กล่าวว่า (เกี่ยวกับโองการ) "อัลลอฮ์จะทรงให้บรรดาผู้ศรัทธามั่นคงด้วยถ้อยคำที่มั่นคง ทั้งในชีวิตแห่งโลกนี้และในปรโลก" เขา (อัล-บะรออ์) กล่าวว่า โองการนี้ประทานลงมาเกี่ยวกับเรื่องการลงโทษในหลุมฝังศพ

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัดได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เรา จาก อัลกอเราะมะฮฺ บิน มัรษัด จาก สะอฺด์ บิน อุบัยดะฮฺ จาก อัลบะรออฺ บิน อาซิบนฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "{อัลลอฮฺทรงให้บรรดาผู้ศรัทธามั่นคงด้วยคำพูดที่มั่นคง ทั้งในชีวิตแห่งโลกนี้และในปรโลก}" ท่านกล่าวว่า อายะฮฺนี้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับอะซาบ (การลงโทษ) ในกุบูร มีผู้กล่าวแก่เขาว่า ใครคือพระเจ้าของท่าน? เขาจะกล่าวว่า พระเจ้าของฉันคืออัลลอฮฺ และศาสนาของฉันคือศาสนาของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั่นคือดำรัสของพระองค์ "{อัลลอฮฺทรงให้บรรดาผู้ศรัทธามั่นคงด้วยคำพูดที่มั่นคง ทั้งในชีวิตแห่งโลกนี้และในปรโลก}"