📖 หะดีษที่ 2010
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ
🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้บอกแก่เราว่า อิสฮาก บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟังจากอัยยูบ จาก ฮุมัยด์ บิน ฮิลาล จาก ฮิชาม บิน อามิร กล่าวว่า พวกเราได้ร้องเรียนต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันอุฮุด โดยพวกเรากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ การขุดหลุมฝังศพเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับพวกเราแต่ละคน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงขุดให้ลึกและทำให้ดี และจงฝังสองหรือสามคนในหลุมฝังศพเดียวกัน" พวกเขากล่าวว่า แล้วพวกเราจะให้ใครอยู่ด้านหน้า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "จงให้คนที่รู้คัมภีร์อัลกุรอานมากที่สุดอยู่ด้านหน้า" เขากล่าวว่า แล้วบิดาของฉันเป็นคนที่สามในหลุมฝังศพเดียวกัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ " . قَالُوا : فَمَنْ نُقَدِّمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : " قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " . قَالَ : فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ .
✅ เศาะฮีหฺ