📖 หะดีษที่ 1986
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องศพ
🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า ยะซีด ซึ่งคือ อิบนุ ซุรัยอ์ ได้บอกแก่เราว่า ฮิชาม บิน อบี อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบี อิบรอฮีม อัลอันศอรี จากบิดาของเขา ว่าเขาได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในการละหมาดให้แก่ผู้ตายว่า "โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยโทษแก่ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ของเรา และผู้ที่เสียชีวิตไปแล้วของเรา และผู้ที่อยู่พร้อมหน้าของเรา และผู้ที่ไม่ได้อยู่ของเรา และผู้ชายของเรา และผู้หญิงของเรา และเด็กเล็กของเรา และผู้ใหญ่ของเรา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْمَيِّتِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا " .
✅ เศาะฮีหฺ