สุนันนะซาอี

นุห์ บิน หบีบ อัลกูมิสีย์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุรรอซซากได้บอกแก่เราว่า มะอ์มัรได้แจ้งแก่เรา จากอัซซุห์รีย์ จากอบี สะละมะฮ์ จากญาบิร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะไม่ละหมาดให้แก่ผู้ที่ติดหนี้สิน มีคนนำศพมาให้ท่าน แล้วท่านถามว่า “เขามีหนี้สินหรือไม่?” พวกเขากล่าวว่า “มี เขาเป็นหนี้สองดีนาร์” ท่านกล่าวว่า “พวกท่านจงละหมาดให้แก่เพื่อนของพวกท่านเถิด” อบู กะตาดะฮ์กล่าวว่า “หนี้สองดีนาร์นั้นเป็นภาระของข้าพเจ้า โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮ์” ท่านจึงละหมาดให้เขา เมื่ออัลลอฮ์ทรงเปิด (ชัยชนะ) แก่ร่อซูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า “ฉันนั้นสมควรยิ่งกว่าต่อผู้ศรัทธาทุกคน ยิ่งกว่าตัวของเขาเอง ผู้ใดทิ้งหนี้สินไว้ ภาระนั้นเป็นของฉัน และผู้ใดทิ้งทรัพย์สินไว้ ก็เป็นสิทธิแก่ทายาทของเขา”

อัคบะเราะนา ยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา, กอล อันบะอะนา อิบนุ วะฮฺบิน, กอล อัคบะเราะนี ยูนุส, วะอิบนุ อะบี ซิอฺบิน, อัน อิบนิ ชิฮาบิน, อัน อะบี สะละมะฮฺ, อัน อะบี ฮุรอยเราะฮฺ, อันนะ เราะซูลัลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม กานะ อิซา ตุวุฟฟิยะ อัลมุอฺมินุ วะอะลัยฮิ ดัยนุน สะอะละ "ฮัล ตะเราะกะ ลิดัยนิฮี มิน เกาะฎออฺ" ฟะอิน กอลู นะอัม ศ็อลลาอะลัยฮิ วะอิน กอลู ลา กอล "ศ็อลลู อะลา ศอฮิบิกุม" ฟะลัมมา ฟะตะฮัลลอฮุ อัซซะ วะญัลละ อะลา เราะซูลีฮี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม กอล "อะนา เอาลา บิลมุอฺมินีนะ มิน อันฟุซิฮิม ฟะมัน ตุวุฟฟิยะ วะอะลัยฮิ ดัยนุน ฟะอะลัยยา เกาะฎออูฮุ วะมัน ตะเราะกะ มาลัน ฟะฮุวะ ลิวะเราะสะติฮี" แปลว่า: ยูนุส บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะฮฺบิน ได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุส และอิบนุ อะบี ซิอฺบ ได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบี สะละมะฮฺ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงเมื่อผู้ศรัทธาคนหนึ่งเสียชีวิตลง โดยที่เขามีหนี้สินอยู่ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม จะถามว่า "เขาได้ทิ้งอะไรไว้ชดใช้หนี้สินของเขาบ้างไหม?" หากพวกเขาตอบว่า "มี" ท่านก็จะละหมาดให้เขา แต่ถ้าพวกเขาตอบว่า "ไม่มี" ท่านก็จะกล่าวว่า "พวกท่านจงละหมาดให้เพื่อนของพวกท่านเถิด" ครั้นเมื่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ทรงประทานชัยชนะแก่รอซูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านได้กล่าวว่า "ฉันสมควรแก่บรรดาผู้ศรัทธามากกว่าตัวของพวกเขาเอง ดังนั้นผู้ใดเสียชีวิตลงโดยที่เขามีหนี้สินอยู่ การชดใช้หนี้นั้นเป็นหน้าที่ของฉัน และผู้ใดทิ้งทรัพย์สินไว้ ทรัพย์สินนั้นก็เป็นของผู้สืบสันดานของเขา"

อิสหาก บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า อบู อัล-วะลีด ได้แจ้งแก่เราว่า อบู ค็อยษะมะฮ์ ซุฮัยรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า สิมาก ได้เล่าให้เราฟังจาก ญาบิร บิน สะมุเราะฮ์ ว่า แท้จริงชายคนหนึ่งได้ฆ่าตัวตายด้วยลูกศร ดังนั้นร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ส่วนตัวฉัน ฉันจะไม่ละหมาดให้เขา"

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า คอลิดได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จาก สุลัยมาน ฉันได้ยิน ซักวาน เล่าจาก อบูฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกระโดดจากภูเขาแล้วฆ่าตัวตาย เขาจะอยู่ในไฟนรกญะฮันนัม โดยจะกระโดดลงไปตลอดกาล เป็นผู้คงอยู่ถาวรในนั้นตลอดไป และผู้ใดดื่มยาพิษแล้วฆ่าตัวตาย ยาพิษของเขาจะอยู่ในมือของเขา เขาจะดื่มมันในไฟนรกญะฮันนัม เป็นผู้คงอยู่ถาวรในนั้นตลอดไป และผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยเหล็ก - แล้วมีบางสิ่งขาดหายไปจากฉัน คอลิดกล่าวว่า - เหล็กของเขาจะอยู่ในมือของเขา เขาจะแทงมันเข้าไปในท้องของเขาในไฟนรกญะฮันนัม เป็นผู้คงอยู่ถาวรในนั้นตลอดไป"

มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า หุญัยน์ บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ ได้บอกแก่เราว่า จาก อุก็อยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จาก อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ กล่าวว่า เมื่ออับดุลลอฮ์ บิน อุบัยย์ บิน สลูล เสียชีวิต ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกเชิญให้มาละหมาดให้เขา เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลุกขึ้น ฉันก็กระโดดเข้าไปหาท่านแล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านจะละหมาดให้ อิบนุ อุบัยย์ ทั้งๆ ที่เขาได้กล่าวในวันนั้นวันนี้ว่าอย่างนั้นอย่างนี้ ฉันได้กล่าวถึงสิ่งที่เขาได้กระทำไว้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ทรงยิ้มและกล่าวว่า “โอ้ อุมัร จงหลีกไปจากฉัน” เมื่อฉันรบเร้าท่านมาก ท่านก็กล่าวว่า “แท้จริง ฉันได้รับการให้เลือกแล้ว และฉันก็ได้เลือกแล้ว หากฉันรู้ว่า หากฉันจะเพิ่มเกินเจ็ดสิบ (ครั้ง) แล้วเขาจะได้รับการอภัยโทษ แน่นอนฉันก็จะเพิ่มให้” แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ละหมาดให้เขา แล้วท่านก็กลับไป ไม่นานนัก อายะห์สองอายะห์จากสูเราะห์อัต-เตาบะห์ก็ถูกประทานลงมาว่า "และจงอย่าละหมาดให้แก่ผู้ใดในหมู่พวกเขาที่ตายไปแล้วเป็นอันขาด และจงอย่ายืนอยู่ที่หลุมศพของเขา แท้จริง พวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ และพวกเขาได้ตายไปในสภาพที่พวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืน" หลังจากนั้น ฉันรู้สึกประหลาดใจกับการกระทำที่กล้าหาญของฉันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันนั้น และอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง

อิคศาก บิน อิบรอฮีม และ อะลี บิน หุจร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลวาฮิด บิน ฮัมซะฮ์ จาก อับบาด บิน อับดิลลาห์ บิน อัซซุเบร จาก ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ละหมาดให้แก่สุฮัยล์ บิน บัยฎออ์ เว้นแต่ในมัสยิด

อับบาส บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกแก่เขาว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ละหมาดให้แก่สุฮัยล์ บิน บัยฎออ์ นอกจากในมัสยิด

ยู นุส บิน อับดุลอะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุวะฮ์บ์ได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุสได้เล่าให้ฉันฟังจากอิบนุชิฮาบว่า อบูอุมามะฮ์ บิน สะฮ์ล์ บิน หุนัยฟ์ ได้บอกแก่ฉันว่า สตรีผู้ยากไร้คนหนึ่งจากอะวาลีได้เจ็บป่วย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงถามถึงนาง และกล่าวว่า "หากนางเสียชีวิต พวกท่านอย่าเพิ่งฝังนาง จนกว่าฉันจะได้ละหมาดให้แก่นาง" แล้วนางก็เสียชีวิต พวกเขาจึงนำนางมายังมะดีนะฮ์หลังเวลาอิชาอ์ พวกเขาพบว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บรรทมแล้ว พวกเขาจึงไม่อยากปลุกท่าน พวกเขาจึงได้ละหมาดให้นาง และฝังนางที่บะกีอุลฆ็อรกอด เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตื่นเช้า พวกเขาจึงมาหาท่านและถามถึงนาง พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ นางได้ถูกฝังแล้ว พวกเราได้มาหาท่านแล้ว แต่พบว่าท่านกำลังบรรทม พวกเราจึงไม่อยากปลุกท่าน ท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงไปกันเถิด" แล้วท่านก็เดินไป และพวกเขาก็เดินไปกับท่าน จนกระทั่งพวกเขาได้แสดงหลุมฝังศพของนางให้ท่านเห็น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงยืนขึ้น และพวกเขาก็เข้าแถวอยู่ด้านหลังท่าน แล้วท่านก็ละหมาดให้นาง และตักบีร 4 ครั้ง

มุหัมมัด บิน อุบัยด์ ได้บอกแก่เรา จาก ฮัฟศ บิน ฆิยาษ จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง พี่น้องของท่าน อั Najasyi ได้เสียชีวิตแล้ว ดังนั้น พวกท่านจงลุกขึ้นและจงละหมาดให้แก่เขา” ท่านจึงลุกขึ้นและให้พวกเราเข้าแถวเช่นเดียวกับการเข้าแถวละหมาดญะนาซะฮ์ และท่านได้ละหมาดให้แก่เขา

อัคบะเราะนา สุวัยดุ บนุ นัศริน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก มาลิก จาก อิบนิ ชิฮาบ จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แจ้งข่าวการเสียชีวิตของอัน-นะญาชีย์แก่ผู้คน ในวันที่เขาเสียชีวิต แล้วท่านได้นำพวกเขาไปยังมุศ็อลลา (สถานที่ละหมาด) แล้วท่านได้ให้พวกเขาเข้าแถว แล้วท่านได้ละหมาดให้เขา และกล่าวตักบีร (สรรเสริญ) สี่ครั้ง

มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ บอกแก่เราว่า อับดุรเราะซซาก บอกแก่เราว่า มะอฺมัร แจ้งแก่เราว่า จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อิบนุ อัล-มุซัยยิบ และ อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แจ้งข่าวการเสียชีวิตของอัน-นะญาชีย์ แก่บรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านที่มะดีนะฮ์ แล้วพวกเขาก็เข้าแถวอยู่เบื้องหลังท่าน แล้วท่านก็ละหมาดให้แก่เขา และกล่าวตักบีร สี่ครั้ง อบู อับดิรเราะห์มาน (อิบนุ อัล-มุซัยยิบ) กล่าวว่า แท้จริง ฉันไม่เข้าใจเขาอย่างที่ท่านต้องการ

ท่านอะลี บิน หุจญ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสมาอีลได้บอกแก่เรา จากอัยยูบ จากอบีอัซซุบัยร์ จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงพี่น้องของท่านได้เสียชีวิตแล้ว ดังนั้นพวกท่านจงลุกขึ้นและจงละหมาดให้แก่เขา" ดังนั้นพวกเราจึงเข้าแถวเป็นสองแถวเพื่อละหมาดให้แก่เขา