สุนันนะซาอี

อัคบะรอนา ฮารูน บิน อับดิลลาห์ หะดษษะนา มะอฺนุน กอล หะดษษะนา อิบรอฮีม บิน สะอฺดิน อัน อัซซุห์รีย์ อัน อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ บิน อุตบะฮฺ อัน อะบี ฮุร็อยเราะฮฺ อันนะ เราะซูลุลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กอล “พวกท่านอย่าได้ปรารถนาความตาย หากเขาเป็นผู้กระทำความดี บางทีเขาอาจจะเพิ่มพูนความดีงาม และหากเขาเป็นผู้กระทำความชั่ว บางทีเขาอาจจะสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว”

อัมรฺ บิน อุษมาน ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บะกียะฮฺได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัซ-ซุบัยดีย์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัซ-ซุฮรีย์ได้บอกแก่ฉัน จากอบีอุบัยด์ เมาลาของอับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ว่าเขาได้ยินอบีฮุรอยเราะห์กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านอย่าปรารถนาความตาย หากเขาเป็นผู้กระทำความดี บางทีเขาอาจจะมีชีวิตอยู่ต่อไป และเพิ่มพูนความดี ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเขา แต่หากเขาเป็นผู้กระทำความชั่ว บางทีเขาอาจจะกลับเนื้อกลับตัว"

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านอย่าปรารถนาความตายเนื่องจากความทุกข์ที่เกิดขึ้นกับเขาในโลกนี้ แต่จงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ โปรดให้ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่ตราบที่ชีวิตนั้นดีสำหรับข้าพระองค์ และโปรดให้ข้าพระองค์เสียชีวิตเมื่อความตายนั้นดีสำหรับข้าพระองค์"

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พึงทราบเถิด อย่าให้ผู้ใดในหมู่พวกท่านปรารถนาความตายเนื่องจากความทุกข์ที่ประสบ แต่ถ้าหากเขาจำเป็นต้องปรารถนาความตาย ก็จงกล่าวว่า โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่ตราบที่ชีวิตเป็นสิ่งดีสำหรับข้าพระองค์ และโปรดให้ข้าพระองค์เสียชีวิตเมื่อความตายเป็นสิ่งดีสำหรับข้าพระองค์”

อะห์มัด บิน ฮัฟซ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อิบรอฮีม บิน ฏ็อฮมาน ได้บอกแก่ฉัน จาก อัล-หัจญาจญ์ และเขาคือ อัล-บัศรีย์ จาก ยูนุส จาก ษาบิต จาก อนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าขอความตาย และอย่าปรารถนามัน และผู้ใดที่จำเป็นต้องขอ ก็จงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ โปรดให้ฉันมีชีวิตอยู่ตราบที่ชีวิตเป็นสิ่งดีสำหรับฉัน และโปรดให้ฉันเสียชีวิตเมื่อความตายเป็นสิ่งดีสำหรับฉัน"

มุหัมมัด อิบนุ บัชชาร บอกแก่เราว่า ยะห์ยา อิบนุ สะอีด บอกแก่เราว่า อิสมาอีล บอกแก่เราว่า กอยส์ บอกแก่ฉันว่า ฉันได้เข้าไปหาค็อบบาบ และเขาได้ทำการจี้ด้วยไฟที่ท้องของเขาเจ็ดครั้ง และเขากล่าวว่า หากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ทรงห้ามพวกเราจากการขอความตายแล้ว แน่นอนฉันจะขอความตาย

อบูอับดุรเราะห์มาน อัล-หุเสน บิน หุร็อยษ์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้แจ้งแก่เรา จาก มุหัมมัด บิน อัมรฺ (ห) และมุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า ยะซีดได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มุหัมมัด บิน อิบรอฮีม ได้แจ้งแก่เรา จาก มุหัมมัด บิน อัมรฺ จาก อบูสะละมะฮ์ จาก อบูฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงรำลึกถึงสิ่งที่จะทำลายความสุขให้มาก" อบู อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า มุหัมมัด บิน อิบรอฮีม คือบิดาของอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะห์

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา จากยะห์ยา จากอัล-อะอ์มัช กล่าวว่า ชะกี๊กได้เล่าแก่ฉัน จากอุมมุ สะละมะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านไปเยี่ยมผู้ป่วย จงกล่าวแต่สิ่งที่ดี เพราะแท้จริงมลาอิกะฮ์จะกล่าวอาเมนต่อสิ่งที่พวกท่านกล่าว" เมื่ออบู สะละมะฮ์เสียชีวิต ฉันจึงกล่าวว่า โอ้เราะสูลุลลอฮ์ ฉันจะกล่าวอย่างไร? ท่านกล่าวว่า "จงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่เราและแก่เขา และขอพระองค์ทรงตอบแทนฉันด้วยการทดแทนที่ดีกว่าเขา" แล้วอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ทรงตอบแทนฉันด้วยมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิชรฺ บิน อัล-มุฟัฏฏอล ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อุมาร่อฮฺ บิน ฆอซียะฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน อุมาร่อฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูสะอีด (และอีกสายรายงานหนึ่ง) กุไตบะฮฺ ได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซ ได้บอกแก่เรา จาก อุมาร่อฮฺ บิน ฆอซียะฮฺ จาก ยะห์ยา บิน อุมาร่อฮฺ จาก อบูสะอีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงกล่าวเตือนผู้ใกล้ตายของพวกท่านด้วยคำว่า ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ"

อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่เราว่า อะห์มัด บิน อิสฮาก ได้เล่าให้ฉันฟังว่า วุฮัยบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มันศูร บิน ศ็อฟียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมารดาของเขาคือ ศ็อฟียะฮ์ บินติ ชัยบะฮ์ จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงกล่าวคำว่า ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ ให้แก่ผู้ที่ใกล้ตายของพวกท่าน"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่าเขากล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-มุษันนา บิน สะอีด จากกะตาดะห์ จากอับดุลลอฮ์ บิน บุร็อยดะห์ จากบิดาของเขา ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การตายของผู้ศรัทธา (จะเกิดขึ้น) ด้วยเหงื่อที่หน้าผาก"

มุฮัมมัด บิน มะอ์มัร ได้บอกแก่เราว่า ยูซุฟ บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่เราว่า กะห์มัส ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ บุรัยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ศรัทธาจะเสียชีวิตโดยมีเหงื่อที่หน้าผาก”