สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา จาก สุฟยาน จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก ซาลิม จาก บิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า ผู้ที่ครองอิหฺรอมจะสวมเสื้อผ้าอะไรได้บ้าง? ท่านกล่าวว่า "เขาจะไม่สวมเสื้อกะมีศ, บูรนุส, กางเกง, ผ้าโพกศีรษะ และเสื้อผ้าที่ถูกแตะต้องด้วยวอรส์ หรือ หญ้าฝรั่น และไม่สวมรองเท้าหนัง นอกจากสำหรับผู้ที่ไม่พบรองเท้าแตะ หากเขาไม่พบรองเท้าแตะ ก็ให้เขาตัดมันทั้งสองข้าง จนกระทั่งอยู่ต่ำกว่าตาตุ่มทั้งสอง"

นุห์ บิน หบีบ อัล-เกามะสี บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด บอกแก่เราว่า อิบนุ ญุรัยจญ์ บอกแก่เราว่า อะฏออ์ บอกแก่ฉันจาก ศอฟวาน บิน ยะอ์ลา บิน อุมัยยะฮ์ จากบิดาของเขาว่า แท้จริงเขาได้กล่าวว่า ฉันปรารถนาจะได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่วะฮีย์ถูกประทานลงมาแก่ท่าน ดังนั้น ขณะที่เราอยู่ที่ ญิอ์รอนะฮ์ และนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ในกระโจม วะฮีย์ได้มายังท่าน ดังนั้น อุมัรได้ทำสัญญาณแก่ฉันให้เข้ามา ดังนั้นฉันได้ยื่นศีรษะเข้าไปในกระโจม ชายคนหนึ่งซึ่งได้ครองอิห์รอมในญุบบะฮ์เพื่อทำอุมเราะฮ์ โดยที่ตัวเขาชโลมด้วยน้ำหอม ได้มาหาท่าน แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านจะว่าอย่างไรเกี่ยวกับชายผู้ซึ่งได้ครองอิห์รอมในญุบบะฮ์ ขณะที่มีวะฮีย์ถูกประทานลงมาแก่ท่าน? ดังนั้น นบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็เริ่มหายใจแรง (เนื่องจากความหนักของวะฮีย์) ดังนั้น ความหนักนั้นก็ได้ถูกบรรเทาลงจากท่าน แล้วท่านกล่าวว่า "ชายผู้ที่ถามฉันเมื่อสักครู่อยู่ที่ไหน?" ดังนั้น ชายคนนั้นจึงถูกนำมา ท่านจึงกล่าวว่า "ส่วนญุบบะฮ์ ท่านจงถอดมันออก และส่วนน้ำหอม ท่านจงล้างมัน แล้วท่านจงเริ่มครองอิห์รอมใหม่" อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า "แล้วท่านจงเริ่มครองอิห์รอมใหม่" ฉันไม่รู้ว่ามีใครกล่าวคำนี้ นอกจาก นุห์ บิน หบีบ และฉันไม่คิดว่ามันถูกบันทึกไว้ และอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา ทรงรู้ดียิ่ง

กุไตบะฮฺ บอกแก่เราจากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร ว่า ชายคนหนึ่งถามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ผู้ครองอิหฺรอมจะสวมเสื้อผ้าอะไรได้บ้าง? ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าสวมเสื้อกะมะยีส (เสื้อมีแขนและคอ) และอย่าสวมผ้าโพกศีรษะ และอย่าสวมกางเกง และอย่าสวมเสื้อคลุมมีหมวก และอย่าสวมรองเท้าบูท นอกจากคนที่ไม่พบรองเท้าแตะ เขาจงสวมรองเท้าบูท และจงตัดให้ต่ำกว่าข้อเท้าทั้งสอง และพวกท่านจงอย่าสวมสิ่งที่ถูกแตะต้องด้วยหญ้าฝรั่นและวอร์ส (พืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำสี)”

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮฺได้เล่าแก่เราว่า นาฟิอฺได้เล่าแก่ฉันจากอิบนุ อุมัรว่า ชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ เราจะสวมเสื้อผ้าอะไรได้บ้างเมื่อเราครองอิหฺรอม? ท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าสวมเสื้อกะมีศ" และอัมรฺได้กล่าวอีกครั้งหนึ่งว่า "เสื้อกะมีศ ผ้าโพกศีรษะ กางเกงขายาว และรองเท้าหุ้มส้น นอกจากว่าหากผู้ใดในหมู่พวกท่านไม่มีรองเท้าแตะ ก็จงตัดรองเท้าหุ้มส้นให้ต่ำกว่าข้อเท้า และอย่าสวมเสื้อผ้าที่สัมผัสด้วยวารส์และซะอ์ฟะรอน"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัมรฺ จากญาบิร บิน ซัยดฺ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮฺ โดยที่ท่านกล่าวว่า "กางเกงสำหรับผู้ที่ไม่มีผ้าเตี่ยว และรองเท้าหุ้มส้นสำหรับผู้ที่ไม่มีรองเท้าแตะ" สำหรับผู้ที่อยู่ในอิห์รอม

อัยยูบ บิน มุฮัมมัด อัล-วัซซาน เล่าให้ฉันฟังว่า อิสมาอีลรายงานแก่เรา จากอัยยูบ จากอัมร บิน ดีนาร จากญาบิร บิน ซัยด์ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ไม่มีผ้านุ่ง ก็จงสวมกางเกง และผู้ใดที่ไม่มีรองเท้าแตะ ก็จงสวมรองเท้าบูท"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้บอกแก่เรา จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งลุกขึ้นยืนแล้วกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ท่านสั่งให้พวกเราสวมใส่อะไรบ้างจากเสื้อผ้าในขณะครองอิห์รอม? ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าสวมเสื้อกะมีย์ส, กางเกงขายาว, ผ้าโพกศีรษะ, เสื้อมีหมวกติด และรองเท้าหุ้มส้น ยกเว้นคนหนึ่งที่ไม่มีรองเท้าแตะ ดังนั้นเขาจงสวมรองเท้าหุ้มส้นโดยให้ต่ำกว่าตาตุ่ม และพวกท่านจงอย่าสวมเสื้อผ้าใดๆ ที่ถูกแตะต้องด้วยหญ้าฝรั่นหรือวาร์ส และสตรีที่อยู่ในอิห์รอมจงอย่าสวมนิกอบ และจงอย่าสวมถุงมือ"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร ว่ามีชายคนหนึ่งถามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ผู้ที่ครองอิหฺรอมจะสวมเสื้อผ้าอะไรได้บ้าง? ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าสวมเสื้อกะมีย์ (เสื้อมีแขนยาว), ผ้าโพกศีรษะ, กางเกง, เสื้อมีหมวกคลุมศีรษะ และรองเท้าหุ้มส้น นอกจากคนที่ไม่พบรองเท้าแตะ ก็ให้เขาสวมรองเท้าหุ้มส้นได้ โดยให้ตัดส่วนที่ต่ำกว่าตาตุ่ม และพวกท่านจงอย่าสวมใส่สิ่งใดที่ถูกแตะต้องด้วยหญ้าฝรั่นและว่านน้ำ"

มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม และ อัมร บิน อะลี ได้บอกแก่ฉันว่า พวกเขากล่าวว่า ยะซีด ซึ่งคือ อิบนุ ฮารูน ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา ซึ่งคือ อิบนุ สะอีด อัล-อันศอรี ได้บอกแก่เรา จาก อุมัร บิน นาฟิอฺ จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อุมัร ว่า ชายคนหนึ่งได้ถามรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า เราจะสวมเสื้อผ้าอะไรเมื่อเราครองอิห์รอม ท่านกล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าสวมเสื้อกะห์มีศ (เสื้อมีแขน) อย่าสวมกางเกง อย่าสวมผ้าโพกศีรษะ อย่าสวมหมวกคลุมศีรษะ (อัล-บะรอนิส) และอย่าสวมถุงเท้า นอกจากว่าคนหนึ่งไม่มีรองเท้าแตะ เขาก็จงสวมถุงเท้าให้ต่ำกว่าตาตุ่ม และพวกท่านจงอย่าสวมเสื้อผ้าที่ถูกแตะต้องด้วยวอร์ส (พืชชนิดหนึ่งที่ใช้ย้อมผ้า) และหญ้าฝรั่น”

ท่านอบู อัลอัชอัษ ได้บอกแก่เราว่า ท่านยะซีด บิน ซุไรอ์ ได้เล่าแก่เราว่า ท่านอัยยูบ ได้เล่าแก่เราจากท่านนาฟิอ์ จากท่านอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้ร้องถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า เราจะสวมใส่อะไรได้บ้างเมื่อครองอิห์รอม? ท่านนบีตอบว่า "ท่านทั้งหลายจงอย่าสวมเสื้อกะมะยีส (เสื้อมีแขน) อย่าสวมผ้าโพกศีรษะ (อิมะมะห์) อย่าสวมกางเกง อย่าสวมเสื้อคลุมมีหมวก (บุรนุส) และอย่าสวมรองเท้าหุ้มส้น (คุฟฟัยน์) เว้นแต่ท่านไม่มีรองเท้าแตะ ถ้าท่านไม่มีรองเท้าแตะ ก็จงตัดให้ต่ำกว่าตาตุ่ม"

อบู อัล-อัชอัษ อะห์มัด บิน อัล-มิกดาม ได้บอกแก่เราว่า ยะซีด บิน ซุไรอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ เอาว์น ได้เล่าให้เราฟัง จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้ร้องถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า เราจะสวมใส่อะไรเมื่อเราครองอิห์รอม? ท่านตอบว่า "พวกท่านจงอย่าสวมเสื้อกะมะยีส (เสื้อเชิ้ต), ผ้าโพกศีรษะ, เสื้อคลุมมีหมวก, กางเกงขายาว และรองเท้าบูท ยกเว้นว่าไม่มีรองเท้าแตะ หากไม่มีรองเท้าแตะ ก็ให้สวมรองเท้าบูทที่ต่ำกว่าข้อเท้า และอย่าสวมเสื้อผ้าที่ย้อมด้วยว่าน (Wars) หรือหญ้าฝรั่น หรือสัมผัสว่านหรือหญ้าฝรั่น"

ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อะบี ซาอิดะห์ กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้แจ้งแก่เรา จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าสวมเสื้อกะห์มีศ (เสื้อเชิ้ต), กางเกง, ผ้าโพกศีรษะ, บูรนุส (เสื้อคลุมมีหมวก) และคุฟ (ถุงเท้าหนัง) ในขณะครองอิห์รอม”