📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 467 หะดีษ • หน้า 39 จาก 39
📖 หะดีษที่ 3074 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อาดัม ได้บอกแก่ฉัน จาก อับดุรเราะฮีม จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อุมัร และได้กล่าวถึงอีกคนหนึ่ง จาก อบูซซุบัยร์ จาก ญาบิร แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขว้างญัมเราะฮ์ด้วยก้อนกรวดขนาดประมาณก้อนกรวดที่ใช้ขว้าง (ดีด)
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3075 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า ท่านยะห์ยาบอกแก่เรา โดยอ้างจาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ จากอบีอัซซุบัยร์ จากญาบิรฺ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขว้างญะมะเราะฮฺด้วยก้อนกรวดขนาดเท่าก้อนกรวดที่ใช้ในการขว้าง (ด้วยนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือ)
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3076 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน ฮารูน บอกแก่ฉันว่า ฮาติม บิน อิสมาอีล บอกแก่เราว่า ญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด บิน อะลี บิน หุเซน บอกแก่เรา จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราได้เข้าไปหาญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ แล้วฉันได้กล่าวว่า ท่านจงบอกแก่ฉันเกี่ยวกับฮัจญ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เถิด เขากล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขว้างญัมเราะฮ์ที่อยู่ใกล้ต้นไม้ ด้วยก้อนกรวดเจ็ดก้อน โดยที่ท่านกล่าวตักบีรพร้อมกับก้อนกรวดแต่ละก้อน เป็นก้อนกรวดขนาดที่ใช้ขว้าง แล้วท่านได้ขว้างจากท้องหุบเขา หลังจากนั้นท่านก็กลับไปยังที่เชือดสัตว์พลี แล้วทำการเชือด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3077 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน มูซา อัลบัลคี ได้บอกแก่ฉัน ว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะห์ ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ อะบี นะญีห์ กล่าวว่า มุญาฮิด กล่าวว่า สะอัด กล่าวว่า เราได้กลับจากการทำฮัจย์พร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยบางคนในพวกเรากล่าวว่า ฉันได้ขว้างด้วยก้อนกรวดเจ็ดก้อน และบางคนในพวกเรากล่าวว่า ฉันได้ขว้างด้วยหกก้อน แล้วพวกเขาก็ไม่ได้ตำหนิซึ่งกันและกัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ قَالَ سَعْدٌ رَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسِتٍّ فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3078 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า คอลิดได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าแก่เรา จากกะตาดะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู มิจญ์ละซ กล่าวว่า ฉันได้ถามอิบนุอับบาสเกี่ยวกับเรื่องหนึ่งจากเรื่องญิมารฺ ท่านกล่าวว่า ฉันไม่รู้ว่าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขว้างมันด้วยหกก้อนหรือเจ็ดก้อน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَىْءٍ، مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3079 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อิสหาก อัลฮัมดานีย์ อัลกูฟีย์ ได้บอกแก่เราว่า หัฟศฺได้เล่าแก่เรา จาก ญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จาก อะลี บิน อัลฮุเซน จาก อิบนุ อับบาส จากน้องชายของเขา อัลฟัฎล์ บิน อับบาส กล่าวว่า ฉันนั่งซ้อนท้ายท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านยังคงกล่าวตัลบียะห์เรื่อยมา จนกระทั่งท่านได้ขว้างญัมเราะห์อัลอะเกาะบะห์ โดยท่านขว้างด้วยก้อนกรวดเจ็ดก้อน พร้อมกล่าวตักบีรในทุกๆ ก้อนกรวด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3080 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้บอกแก่เรา จาก อบู อัล-อะฮ์วัศ จาก คุซัยฟ์ จาก มุญาฮิด จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน อับบาส กล่าวว่า ฉันนั่งซ้อนท้ายท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และฉันได้ยินท่านกล่าวตัลบิยะห์อยู่เรื่อยๆ จนกระทั่งท่านได้ขว้างญัมเราะตุลอะเกาะบะห์ เมื่อท่านได้ขว้างแล้ว ท่านก็หยุดการกล่าวตัลบิยะห์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَى قَطَعَ التَّلْبِيَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3081 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิลาล บิน อัล-อะลาอ์ บิน ฮิลาล ได้บอกแก่เราว่า หุเสนได้เล่าแก่เราว่า อบู ค็อยษะมะฮ์ได้เล่าแก่เราว่า คุศ็อยฟ์ได้เล่าแก่เรา จากมุญาฮิด, อะฏออ์ และสะอีด บิน ญุบัยร์ จากอิบนุ อับบาส ว่า อัล-ฟัฎล์ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้นั่งซ้อนท้ายท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านยังคงกล่าวตัลบียะฮ์จนกระทั่งท่านได้ขว้างญะมะเราะห์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3082 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู อาศิม คุชัยช์ บิน อัศรอม ได้บอกแก่เรา จาก อะลี บิน มะอฺบัด กล่าวว่า มูซา บิน อะอฺยัน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลกะรีม อัล-ญะซะรีย์ จาก สะอีด บิน ญุเบร จาก อิบนุ อับบาส จาก อัล-ฟัฎล์ บิน อับบาส ว่า แท้จริงเขาเป็นผู้โดยสารด้านหลังของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านยังคงกล่าวตัลบิยะฮฺจนกระทั่งท่านได้ขว้างญัมเราะตุลอะเกาะบะฮฺ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3083 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อับดุลอะซีม อัลอัมบารีย์ ได้บอกแก่เราว่า อุษมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟังว่า ยูนุสได้แจ้งแก่เราจากอัซซุฮรีย์ กล่าวว่า ได้มีรายงานมาถึงเราว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านขว้างญัมเราะฮ์ที่อยู่ใกล้กับที่เชือดสัตว์พลี ณ ที่เชือดสัตว์พลีที่มินา ท่านจะขว้างด้วยก้อนกรวดเจ็ดก้อน โดยกล่าวตักบีรทุกครั้งที่ขว้างก้อนกรวด จากนั้นท่านจะเดินไปข้างหน้า แล้วยืนหันหน้าไปยังกิบลัต ยกมือทั้งสองขึ้นเพื่อขอดุอาอ์ โดยยืนเป็นเวลานาน จากนั้นท่านจะไปยังญัมเราะฮ์ที่สอง แล้วขว้างด้วยก้อนกรวดเจ็ดก้อน โดยกล่าวตักบีรทุกครั้งที่ขว้างก้อนกรวด จากนั้นท่านจะลงไปทางซ้าย แล้วยืนหันหน้าไปยังบัยต์ ยกมือทั้งสองขึ้นเพื่อขอดุอาอ์ จากนั้นท่านจะไปยังญัมเราะฮ์ที่อยู่ ณ อะเกาะบะฮ์ แล้วขว้างด้วยก้อนกรวดเจ็ดก้อน และท่านจะไม่หยุด ณ ที่นั้น อัซซุฮรีย์กล่าวว่า ฉันได้ยินซาลิมเล่าเรื่องนี้จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอิบนุ อุมัรได้กระทำเช่นนั้น
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَنْحَرَ مَنْحَرَ مِنًى رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3084 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์ 🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราว่า จาก สะละมะฮฺ บิน กุฮัยล์ จาก อัล-ฮะสัน อัล-อุรอนีย์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า "เมื่อเขาขว้างญัมเราะฮฺแล้ว ทุกสิ่งก็เป็นที่อนุมัติแก่เขา ยกเว้นสตรี" มีผู้กล่าวว่า "และน้ำหอมล่ะ?" เขากล่าวว่า "ส่วนฉันนั้น แน่นอน ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทาด้วยน้ำหอมมัสก์ แล้วมันเป็นน้ำหอมหรือ?"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ ‏.‏ قِيلَ وَالطِّيبُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَضَمَّخُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ هُوَ
✅ เศาะฮีหฺ