สุนันนะซาอี

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า นัฎร์ บิน ชูมัยล์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้แจ้งแก่เรา จาก กะตาดะฮฺ ฉันได้ยิน สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ เล่าจาก อาอิชะฮฺ จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีสัตว์ร้ายห้าชนิดที่ถูกฆ่าได้ ทั้งในเขตหิ่ลและหะรอม คือ งู สุนัขบ้า อีกาที่มีสีขาวแซม เหยี่ยว และหนู"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หะดษะนา ยะห์ยา บิน อาดัม จาก ฮัฟศ บิน ฆิยาษ จาก อัลอะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่อัลค็อยฟ์ จากมินา จนกระทั่ง (ซูเราะห์) "วัลมุรสะลาติ อุรฟา" ได้ถูกประทานลงมา งูตัวหนึ่งได้ออกมา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงฆ่ามัน" พวกเราจึงรีบไปหามัน แต่มันได้เข้าไปในรูของมัน

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้เล่าแก่เราว่า อบู อัซซุบัยรฺได้บอกแก่ฉันจากมุญาฮิด จากอบี อุบัยดะฮฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในคืนอะเราะฟะฮฺ ซึ่งเป็นคืนก่อนวันอะเราะฟะฮฺ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงงู ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงฆ่างูตัวนั้น" มันจึงเข้าไปในรู เราจึงสอดท่อนไม้เข้าไปและเปิดรูบางส่วน จากนั้นเรานำใบอินทผลัมมาจุดไฟ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงป้องกันมันจากความชั่วของพวกท่าน และทรงป้องกันพวกท่านจากความชั่วของมัน"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัล-มุกริอฺ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เราว่า อับดุลฮามีด บิน ญุบัยร์ บิน ชัยบะฮ์ ได้เล่าแก่ฉัน จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จากอุมมุชะรีก กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้ฉันฆ่าจิ้งจก

อับบาน บิน บะยาน ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้บอกแก่เราว่า มาลิกและยูนุสได้บอกแก่ฉัน โดยอ้างจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะห์ จาก อาอิชะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จิ้งจกเป็นสัตว์ที่ก่อความเสียหาย"

อับดุรเราะห์มาน บิน คอลิด อัร-ร็อกกีย์ อัล-ก็อตตาน บอกแก่ฉันว่า หัจญาจได้บอกแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อะบาน บิน ซอลิห์ ได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า อุรวะห์ได้บอกแก่เขาว่า ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีสัตว์ห้าชนิด ทั้งหมดนั้นเป็นตัวก่อความเสียหาย พวกมันถูกฆ่าได้ทั้งในเขตหิ้ล (นอกเขตหะรอม) และในเขตหะรอม คือ สุนัขบ้า อีกา เหยี่ยว แมงป่อง และหนู"

อัคบะเราะนา ยูนุส บิน อับดิล อะอ์ลา, กอละ อันบะอะนา อิบนุ วะฮฺบิน, กอละ อัคบะเราะนี ยูนุส, อัน อิบนิ ชิฮาบิน, อัน อุรวะตะ, อันนะ อาอิชะตะ, กอลัต กอละ เราะสูลุลลอฮิ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม: "สัตว์ห้าชนิด ล้วนเป็นสัตว์ที่ก่อความเสียหาย (ฟาซิก) จงฆ่าพวกมันในเขตหะรอม คือ อีกา, เหยี่ยว, สุนัขบ้า, หนู และแมงป่อง"

อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า หัฟเซาะห์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า: "มีสัตว์ห้าชนิดที่ไม่เป็นที่ตำหนิแก่ผู้ที่ฆ่าพวกมัน คือ แมงป่อง อีกา เหยี่ยว หนู และสุนัขบ้า"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อับดุรเราะซซาก ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า มะอฺมัร ได้แจ้งแก่เรา จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีสัตว์ 5 ชนิดที่เป็นอันตราย สามารถฆ่าได้ทั้งในเขตหิ้ล (นอกเขตหะรอม) และเขตหะรอม คือ เหยี่ยว, อีกา, หนู, แมงป่อง และสุนัขบ้า" อับดุรเราะซซาก กล่าวว่า และเพื่อนร่วมงานบางคนของพวกเราได้กล่าวว่า แท้จริง มะอฺมัร ได้กล่าวถึงหะดีษนี้จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก ซาลิม จากบิดาของเขา และจาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (กล่าวเช่นนั้น)

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อับดะฮ์ กล่าวว่า อันบะอะนา หัมมาด กล่าวว่า หะดัษษะนา ฮิชาม และท่านคือ อิบนุ อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีสัตว์ 5 ประเภทที่เป็นอันตราย สามารถฆ่าพวกมันได้ในเขตหะรอม คือ แมงป่อง หนู นกกา สุนัขบ้า และนกเหยี่ยว"

สعيد บิน อับดุรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จาก อัมรฺ จาก อิกริมะฮฺ จาก อิบนิ อับบาส ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นี่คือมักกะฮฺ อัลลอฮฺผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ทรงทำให้เป็นเขตหวงห้ามในวันที่พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ไม่เป็นที่อนุมัติแก่ผู้ใดก่อนหน้าฉัน และไม่เป็นที่อนุมัติแก่ผู้ใดหลังจากฉัน และแท้จริงมันได้ถูกอนุมัติแก่ฉันเพียงชั่วขณะหนึ่งในเวลากลางวัน และมันคือช่วงเวลาของฉันนี้ เป็นที่ต้องห้ามด้วยการห้ามของอัลลอฮฺ จนกระทั่งวันกิยามะฮฺ พืชของมันจะไม่ถูกตัด ห้ามตัดต้นไม้ของมัน ห้ามไล่สัตว์ป่าของมัน และไม่อนุมัติการเก็บของตกเว้นแต่สำหรับผู้ที่ประกาศหาเจ้าของ" แล้ว อับบาส ได้ยืนขึ้น และเขาเป็นชายที่มีประสบการณ์ จึงกล่าวว่า เว้นแต่ต้นอิซคิร เพราะมันสำหรับบ้านเรือนของเราและหลุมฝังศพของเรา ท่านนบีกล่าวว่า "เว้นแต่ต้นอิซคิร"

มุฮัมมัด บิน อับดุลมาลิก บิน ซันญะวัยฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุรร็อซซาก ได้บอกแก่เราว่า ญะอฺฟัร บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เราจาก ษาบิต จาก อนัส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปในมักกะฮ์ในอุมเราะห์แห่งการชดเชย และอิบนุ เราะวาหะฮ์ อยู่ข้างหน้าท่าน กล่าวว่า “จงหลีกทางให้แก่บุตรหลานผู้ปฏิเสธศรัทธาจากทางของเขา วันนี้เราจะฟาดฟันพวกท่านในการตีความของมัน ฟาดฟันอย่างที่ทำให้ศีรษะหลุดออกจากที่พำนัก และทำให้สหายลืมสหายของตน” ท่านอุมัรกล่าวว่า “โอ้ อิบนุ เราะวาหะฮ์ ในเขตหวงห้ามของอัลลอฮ์ และต่อหน้าท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวบทกวีนี้หรือ?” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ปล่อยเขาเถิด ขอสาบานต่อผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ คำพูดของเขานั้นรุนแรงต่อพวกเขามากกว่าการกระทบของลูกธนูเสียอีก”