สุนันนะซาอี

อบูซัรริน (รฎ.) กล่าวว่า การมุตอะฮ์ (การแต่งงานชั่วคราว) เป็นการผ่อนผันสำหรับพวกเรา

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าแก่เราว่า มุฟัฎฎอล บิน มุฮัลฮัล ได้เล่าแก่เราจาก บะยาน จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบี อัช-ชะษ์อาอ์ กล่าวว่า ฉันอยู่กับ อิบรอฮีม อัน-นะคอี และ อิบรอฮีม อัต-ตัยมีย์ ฉันจึงกล่าวว่า ฉันตั้งใจจะรวมการทำฮัจญ์และอุมเราะห์ในปีนี้ อิบรอฮีม (อัน-นะคอี) กล่าวว่า ถ้าบิดาของท่านอยู่ ท่านคงไม่ตั้งใจเช่นนั้น เขากล่าวว่า และอิบรอฮีม อัต-ตัยมีย์ ได้กล่าวจากบิดาของเขา จาก อบู ซัรร์ กล่าวว่า แท้จริง มุตอะห์นั้น เป็นเรื่องเฉพาะสำหรับพวกเราเท่านั้น

อับดุลอะอฺลา บิน วาซิลิ บิน อับดุลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า อบูอุซามะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จาก วุฮัยบ์ บิน คอลิด กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บิน ฏอวูส ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า พวกเขา (ชาวอาหรับในสมัยญาฮิลียะฮฺ) เคยเห็นว่าการทำอุมเราะฮฺในเดือนฮัจญ์นั้นเป็นการล่วงละเมิดที่ร้ายแรงที่สุดในแผ่นดิน และพวกเขาทำให้เดือนมุหัรรอมกลายเป็นเดือนซอฟัร และพวกเขากล่าวว่า เมื่อแผลที่หลังหายดี ขนอูฐขึ้นใหม่ และเดือนซอฟัรผ่านพ้นไป - หรือกล่าวว่า เข้าสู่เดือนซอฟัรแล้ว - อุมเราะฮฺก็เป็นที่อนุมัติสำหรับผู้ที่ทำอุมเราะฮฺ ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านได้มาถึงในเช้าวันที่สี่ โดยเปล่งเสียงตะละบียะฮฺเพื่อทำฮัจญ์ ท่านจึงสั่งให้พวกเขาเปลี่ยนเป็นการทำอุมเราะฮฺ ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่สำหรับพวกเขา พวกเขาจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ การฮัลล้าลใดหรือ? ท่านกล่าวว่า "การฮัลล้าลทั้งหมด"

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เราจาก มุสลิม ซึ่งคือ อัลกุรีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุอับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวตะละบียะฮฺเพื่อทำอุมเราะฮฺ และบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านได้กล่าวตะละบียะฮฺเพื่อทำฮัจญ์ และท่านได้สั่งให้ผู้ที่ไม่มีสัตว์พลีอยู่ด้วยให้ปลดการครองอิห์รอม และในบรรดาผู้ที่ไม่มีสัตว์พลีอยู่ด้วยนั้นมี ฏ็อลฮะฮฺ บิน อุบัยดิลลาฮฺ และชายอีกคนหนึ่ง ดังนั้นทั้งสองจึงได้ปลดการครองอิห์รอม

มุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เราจาก อัล-ฮะกัม จาก มุญาฮิด จาก อิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นี่คืออุมเราะฮฺที่เราได้เอ็นจอยกัน ดังนั้นผู้ใดที่ไม่มีฮัดย์อยู่กับเขา ก็จงให้เขาออกจากอิห์รอมทั้งหมด เพราะอุมเราะฮฺได้เข้ามาอยู่ในฮัจย์แล้ว"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากมาลิก จากอบีอัน-นัฎร์ จากนาฟิอฺ มัวลาของอบี กะตาดะฮฺ จากอบี กะตาดะฮฺ ว่าเขาอยู่กับร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จนกระทั่งเมื่ออยู่ในเส้นทางบางแห่งของมักกะฮฺ เขาได้รั้งท้ายอยู่กับสหายของท่านที่เป็นผู้ครองอิห์รอม ในขณะที่เขาไม่ได้ครองอิห์รอม และเขาได้เห็นลาป่าตัวหนึ่ง เขาจึงขึ้นขี่ม้าของเขา แล้วถามสหายของเขาให้ส่งแส้ให้เขา แต่พวกเขาปฏิเสธ เขาจึงถามให้ส่งหอกให้เขา แต่พวกเขาก็ปฏิเสธ เขาจึงหยิบมัน แล้วพุ่งเข้าใส่ลาและฆ่ามัน แล้วสหายบางคนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กินเนื้อของมัน และบางคนก็ปฏิเสธ แล้วพวกเขาได้ตามทันร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วถามท่านเกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริง มันเป็นอาหารที่อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ประทานให้แก่พวกท่าน"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้เล่าแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร ได้เล่าแก่ฉัน จาก มุอาซ บิน อับดิรเราะห์มาน อัต-ตัยมีย์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราอยู่กับฏ็อลฮะฮ์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ ในขณะที่เราอยู่ในอิห์รอม มีนกถูกนำมาเป็นของขวัญให้แก่เขา ขณะที่เขากำลังนอนหลับอยู่ บางคนในพวกเรากินมัน และบางคนงดเว้น ครั้นเมื่อฏ็อลฮะฮ์ตื่นขึ้น เขาเห็นด้วยกับผู้ที่กินมัน และกล่าวว่า พวกเราเคยกินมันพร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

มุฮัมมัด บิน สะละมะฮฺ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยอ่านให้เขาฟังขณะที่ฉันได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก อิบนุล กอซิม กล่าวว่า มาลิกได้บอกแก่ฉัน จาก ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม บิน อัล-ฮาริษ ได้บอกแก่ฉัน จาก อีซา บิน ฏ็อลฮะฮฺ จาก อุไมรฺ บิน สะละมะฮฺ อัฎ-ฎ็อมรีย์ ว่าเขาได้บอกแก่เขา จาก อัล-บะห์ซีย์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกเดินทางโดยตั้งใจจะไปยังมักกะฮฺ ในสภาพที่ครองอิห์รอม จนกระทั่งเมื่อพวกเขาอยู่ที่อัร-เราะห์อาอ์ ปรากฏว่ามีลาป่าตัวหนึ่งถูกเชือด และเรื่องนั้นได้ถูกกล่าวถึงแก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "ปล่อยมันเถิด เพราะว่าเจ้าของของมันใกล้จะมาแล้ว" แล้วอัล-บะห์ซีย์ ซึ่งเป็นเจ้าของของมันก็ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านทั้งหลายจงจัดการกับลาตัวนี้ตามแต่ท่านจะเห็นสมควร ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ อบูบักร แบ่งมันระหว่างผู้ร่วมเดินทาง จากนั้นท่านก็เดินทางต่อไป จนกระทั่งเมื่อท่านอยู่ที่ อัล-อุษายะฮฺ ระหว่าง อัร-รุวัยษะฮฺ และ อัล-อัรญ์ ปรากฏว่ามีกวางตัวหนึ่งกำลังหมอบอยู่ในร่มเงา และมีลูกศรปักอยู่กับมัน เขาอ้างว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้ชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างๆ มัน โดยไม่มีใครรบกวนมัน จนกว่าท่านจะเดินทางผ่านไป

อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส เล่าจาก อัส-ศออ์บ บิน ญัซซามะฮ์ ว่า แท้จริงเขาได้มอบลาป่าตัวหนึ่งเป็นของขวัญแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ที่ อัล-อับวาอ์ หรือ วัดดาน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ปฏิเสธของขวัญนั้น เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นสีหน้าของฉัน ท่านกล่าวว่า "แท้จริงที่เราปฏิเสธของขวัญจากท่านนั้น มิใช่สิ่งอื่นใด นอกเสียจากว่าเราอยู่ในสถานะอิหฺรอม"

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า หัมมาด บิน ซัยด์ได้เล่าให้เราฟัง จากศอลิห์ บิน กัยซาน จากอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จากอิบนิ อับบาส จากอัศศ็อบ บิน ญัษษามะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มุ่งหน้ามา จนกระทั่งเมื่อท่านอยู่ที่วั๊ดดาน ท่านได้เห็นลาป่า ท่านจึงคืนมันให้แก่เขาและกล่าวว่า "แท้จริงเราเป็นผู้ครองอิห์รอม เราจะไม่กินเนื้อสัตว์ที่ล่ามา"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า บอกแก่เรา อัฟฟาน กล่าวว่า บอกแก่เรา หัมมาด บิน สะละมะฮ์ กล่าวว่า อันบะอะนา กัยส์ บิน สะอฺด์ จาก อะฏออ์ แท้จริง อิบนุ อับบาส กล่าวแก่ ซัยด์ บิน อัรกอม ว่า ท่านรู้หรือไม่ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับของขวัญเป็นเนื้อสัตว์ที่ถูกล่าในขณะที่ท่านอยู่ในอิห์รอม แต่ท่านไม่รับ? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้ยินยะห์ยา และฉันได้ยินอบู อาศิม กล่าวว่า อิบนุ ญุรัยจญ์ ได้เล่าแก่พวกเราว่า อัลฮะซัน บิน มุสลิม ได้บอกแก่ฉัน จากฏอวูส จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านเซด บิน อัรกอม ได้มา อิบนุ อับบาสจึงกล่าวแก่เขา เพื่อทบทวนความจำว่า ท่านได้บอกฉันอย่างไรเกี่ยวกับเนื้อสัตว์ล่าที่ถูกมอบให้แก่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่ท่านเป็นผู้ต้องห้าม (มุห์ริม)? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว ชายคนหนึ่งได้มอบเนื้อสัตว์ล่าส่วนหนึ่งให้แก่ท่าน แล้วท่านก็ปฏิเสธมัน และกล่าวว่า "แท้จริงเราจะไม่กิน แท้จริงเราเป็นผู้ต้องห้าม (มุห์ริม)"