📖 หะดีษที่ 2751
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องการทำฮัจย์
🌸 كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด กล่าวว่า ส่วนหนึ่งจาก (การกล่าว) ตัลบิยะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ "ล<em>ับไบกัลลอฮุมมะ ลับไบก์, ลับไบก์ ลา ชะรีกะ ละกะ ลับไบก์, อินนัลฮัมดะ วันนิอฺมะตะ ละกะ</em>" (ข้าแต่ อัลลอฮฺ ข้าพระองค์มาด้วยความภักดี ข้าพระองค์มาด้วยความภักดี ไม่มีภาคีใดๆ สำหรับพระองค์ ข้าพระองค์มาด้วยความภักดี แท้จริง การสรรเสริญและความโปรดปรานเป็นของพระองค์)
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ " .
✅ เศาะฮีหฺ