สุนันนะซาอี

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก อัล-มุค็อรริมีย์ ได้บอกแก่เราว่า อบู ฮิชาม – ซึ่งชื่อของเขาคือ อัล-มุฆีเราะห์ บิน สะละมะห์ – ได้บอกแก่เราว่า อัร-รอเบียะ บิน มุสลิม ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ซิยาดย์ ได้บอกแก่เรา จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะห์แก่ผู้คน แล้วกล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ทรงกำหนดให้พวกท่านทำฮัจย์" แล้วชายคนหนึ่งกล่าวว่า ทุกปีหรือ? ท่านนิ่งเงียบจนกระทั่งเขากล่าวซ้ำสามครั้ง ท่านจึงกล่าวว่า "หากฉันตอบว่า ใช่ มันก็จะเป็นวาญิบ และถ้ามันเป็นวาญิบ พวกท่านก็จะไม่สามารถทำได้ จงปล่อยฉันไว้ในสิ่งที่ฉันปล่อยพวกท่านไว้ แท้จริงชนรุ่นก่อนหน้าพวกท่านได้พินาศไปเนื่องจากการถามมากเกินไปของพวกเขา และการขัดแย้งกับบรรดานบีของพวกเขา ดังนั้น เมื่อฉันสั่งพวกท่านในสิ่งใด ก็จงปฏิบัติตามเท่าที่พวกท่านสามารถทำได้ และเมื่อฉันห้ามพวกท่านจากสิ่งใด ก็จงละเว้นจากสิ่งนั้น"

มุหัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อับดุลลอฮฺ อัน-นัยซาบูรีย์ ได้บอกแก่เราว่า สะอีด บิน อบี มัรยัม ได้เล่าแก่เราว่า มูซา บิน สะละมะฮฺ ได้แจ้งแก่เราว่า อับดุลญะลีล บิน หุมัยด์ ได้เล่าแก่ฉัน จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู สินาน อัด-ดุอะลีย์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนขึ้น แล้วกล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮฺ ตะอาลา ได้กำหนดให้พวกท่านทำการฮัจญ์" อัล-อักเราะอฺ บิน ฮาบิส อัต-ตะมีมีย์ ได้กล่าวว่า ทุกปีหรือ โอ้ ร่อซูลุลลอฮฺ? ท่านนิ่งเงียบ แล้วกล่าวว่า "หากฉันกล่าวว่า ใช่ แน่นอนมันจะกลายเป็นวาญิบ แล้วพวกท่านก็จะไม่ฟังและไม่เชื่อฟัง แต่ทว่ามันคือฮัจญ์ครั้งเดียว"

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า คอลิด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อัน-นุอฺมาน บิน ซาลิม กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัมรฺ บิน เอาสฺ เล่าจากอบี รอซีน ว่าเขาได้กล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงพ่อของฉันเป็นคนแก่ชรามาก ไม่สามารถที่จะทำฮัจย์ ไม่สามารถที่จะทำอุมเราะห์ และไม่สามารถที่จะเดินทางได้ ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ดังนั้น จงทำฮัจย์และทำอุมเราะห์แทนพ่อของท่านเถิด"

อับดะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ อัศ-ศ็อฟฟาร อัล-บัศรีย์ ได้บอกแก่เราว่า สุวัยด์ ซึ่งคือ อิบนุ อัมรฺ อัล-กัลบีย์ ได้เล่าแก่เราจาก ซุฮัยรฺ กล่าวว่า สุฮัยล์ ได้เล่าแก่เราจาก สุมัยย์ จาก อบูศอลิห์ จาก อบูฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “หัจญ์ที่มับรูรฺ (ได้รับการตอบรับ) นั้น ไม่มีผลตอบแทนใด นอกจากสวรรค์ และการทำอุมเราะห์หนึ่งไปสู่อุมเราะห์หนึ่ง เป็นการลบล้างสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง”

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจฺได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า สุฮัยล์ได้บอกแก่ฉันว่า จากสุมัยย์ จากอบีศอลิหฺ จากอบีฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หัจญ์ที่มับรูรฺ (ที่ถูกตอบรับ) นั้น ไม่มีรางวัลอื่นใด นอกจากสวรรค์" เช่นเดียวกัน เว้นแต่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มันจะลบล้างบาปที่อยู่ระหว่างทั้งสอง (คือหัจญ์หนึ่งถึงอีกหัจญ์หนึ่ง)"

อับดุรเราะซซากได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า มะอฺมัรได้บอกแก่เรา จากอัซซุห์รีย์ จากอิบนุ อัลมุซัยยิบ จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ การงานใดประเสริฐที่สุด? ท่านกล่าวว่า “การศรัทธาต่ออัลลอฮฺ” เขากล่าวว่า แล้วอะไรอีก? ท่านกล่าวว่า “การญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺ” เขากล่าวว่า แล้วอะไรอีก? ท่านกล่าวว่า “แล้วการประกอบพิธีฮัจญ์ที่ถูกตอบรับ”

อัคบะเราะนา อีซา บิน อิบรอฮีม บิน มัษรูด กล่าวว่า บอกแก่เรา อิบนุ วะฮ์บิน จาก มัคเราะมะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยิน สุฮัยล์ บิน อะบี ซอลิห์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน บิดาของฉันกล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แขกของอัลลอฮ์มีสามประเภท คือ ผู้ทำสงคราม (ในหนทางของอัลลอฮ์), ผู้แสวงบุญฮัจย์ และ ผู้ทำอุมเราะห์"

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลฮะกัม ได้บอกแก่ฉัน จากชุอัยบ์ จากอัล-ลัยษ์ กล่าวว่า คอลิดได้เล่าแก่เรา จากอิบนุ อะบี ฮิลาล จากยะซีด บิน อับดิลลาฮ์ จากมุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จากอบี สะละมะฮ์ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ญิฮาดของผู้สูงอายุ เด็ก ผู้ทุพพลภาพ และสตรี คือ การทำฮัจย์และอุมเราะห์"

อบู อัมมาร์ อัล-หุเซน บิน หุไรษ์ อัล-มัรวะซีย์ ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฟุฎ็อยล์ - และเขาคือ อิบนุ อิยาฎ - ได้เล่าแก่เรา จาก มันศูร จาก อบู หาซิม จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่ทำฮัจย์ ณ บัยตุลลอฮ์นี้ แล้วเขาไม่พูดจาหยาบคาย และไม่ประพฤติผิด (ฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์) เขาก็จะกลับไป (จากฮัจย์) เหมือนดั่งวันที่มารดาของเขาได้ให้กำเนิดเขา”

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ญะรีร ได้แจ้งแก่เรา จาก หะบีบ ซึ่งคือ อิบนุ อบี อัมเราะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ บินติ ฏ็อลฮะฮฺ กล่าวว่า อุมมุลมุอ์มินีน อาอิชะฮฺ ได้บอกแก่ฉันว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ พวกเราจะไม่ออกไปทำญิฮาดกับท่านหรือ? เพราะแท้จริง ฉันไม่เห็นว่ามีอะมัลใดในอัลกุรอานจะประเสริฐไปกว่าการญิฮาดอีกแล้ว ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ไม่ได้ แต่การญิฮาดที่ดียิ่งและสวยงามที่สุดสำหรับพวกเธอก็คือ การทำฮัจญ์ ณ บัยตุลลอฮฺ ฮัจญ์ที่ถูกตอบรับ"

อับค็อบบะเราะนา กุไบตะฮ์ บิน สะอีด อัน มาลิก อัน สุมัยย์ อัน อะบี ศอลิห์ อัน อะบี ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อุมเราะฮ์หนึ่งสู่อีกอุมเราะฮ์หนึ่ง เป็นการลบล้าง (บาป) ระหว่างทั้งสอง และฮัจญ์ที่มับรูรฺนั้น ไม่มีรางวัลใดตอบแทนนอกจากสวรรค์"

อบู ดาวูดได้บอกแก่เราว่า อบู อัตตาบได้เล่าให้เราฟังว่า อัซเราะฮฺ บิน ษาบิตได้เล่าให้เราฟังจาก อัมรฺ บิน ดีนาร ว่า อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “จงกระทำตามกันระหว่างการทำฮัจย์และอุมเราะห์ เพราะแท้จริงทั้งสองจะขจัดความยากจนและบาป เช่นเดียวกับที่เตาหลอมขจัดสนิมออกจากเหล็ก”