สุนันนะซาอี

สวิดได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เราจากอัล-เอาซาอีย์ กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบูสะละมะฮ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบูฮุรอยเราะฮ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามภาชนะที่ทำจากหม้อดินเผา, น้ำเต้า, และภาชนะที่เคลือบด้วยน้ำมันดิน

อัคบะรอนา สุวัยด์ กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮ์ จาก เอาน์ บิน ศอลิห์ อัล-บาริกีย์ จาก ซัยนับ บินติ นัศร์ และ ญุมัยละฮ์ บินติ อับบาด ว่าแท้จริงทั้งสองนางได้ยิน อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามเครื่องดื่มที่ทำในดุบบาอ์ หรือ หันตัม หรือ มุซัฟฟัต ที่ไม่ใช่ (ทำเป็น) น้ำมัน หรือ น้ำส้มสายชู

กุรอยช์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้บอกแก่เราว่า อะลี บิน อัล-ฮะซัน ได้บอกแก่เราว่า อัล-ฮุเซน ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ซิยาต ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้าม (การทำเครื่องดื่ม) ในภาชนะที่ทำจากน้ำเต้า ภาชนะเคลือบสีเขียว ภาชนะที่ขุดจากต้นไม้ และภาชนะที่ฉาบด้วยน้ำมันดิน

สุวัยด์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้แจ้งแก่เรา จากกอซิม บิน อัล-ฟัฎล์ โดยกล่าวว่า ษุมามะฮฺ บิน หะซัน อัล-กุชัยรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ฉันได้พบกับท่านหญิงอาอิชะฮฺ และได้ถามท่านเกี่ยวกับนะบีซ ท่านหญิงจึงกล่าวว่า คณะผู้แทนจากอับดุลกัยส์ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และพวกเขาได้ถามท่านเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำนะบีซ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงห้ามมิให้พวกเขาทำนะบีซในภาชนะที่ทำจากน้ำเต้า, ในภาชนะที่ขุดจากไม้, ในภาชนะที่เคลือบน้ำมันดิน และในภาชนะที่ทำจากดินเผา

ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้าม (การทำเครื่องดื่ม) จากน้ำเต้าโดยเฉพาะ

มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้บอกแก่เราว่า มุอฺตะมิรฺ ได้เล่าแก่เราว่า ฉันได้ยิน อิสหาก - และเขาคือ อิบนุ สุวัยดฺ - กล่าวว่า มุอาซะฮฺ ได้เล่าแก่ฉันจาก อาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้าม (การทำ) นะบีซ (เครื่องดื่ม) จาก อัน-นะกีรฺ, อัล-มุก็อยยัรฺ, อัด-ดุบบาอฺ และ อัล-หันตะมฺ ในหะดีษของ อิบนุ อุลัยยะฮฺ อิสหากกล่าวว่า หุนัยดะฮฺได้กล่าวจากอาอิชะฮฺ เช่นเดียวกับหะดีษของมุอาซะฮฺ และได้ระบุชื่อ อัล-ญิรารฺ (ภาชนะดินเผา) ฉันได้ถามหุนัยดะฮฺว่า ท่านได้ยินนางระบุชื่อ อัล-ญิรารฺ หรือ นางกล่าวว่า ใช่

สุวัยด์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา จาก เฏาด บิน อับดุลมาลิก อัล-ก็อย์ซีย์ - ชาวบัศเราะห์ - กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จาก ฮุนัยดะฮ์ บินติ ชะรีก บิน ซับบาน ว่า นางกล่าวว่า ฉันได้พบกับท่านหญิงอาอิชะฮ์ รอดิยัลลอฮุอันฮา ที่ อัล-คุร็อยบะฮ์ แล้วฉันได้ถามนางเกี่ยวกับ อัล-อักรฺ นางได้ห้ามฉันจากมัน และกล่าวว่า "จงแช่ (อินทผาลัม) ในตอนเย็น และดื่มในตอนเช้า และจงปิดปากภาชนะให้แน่น" และนางได้ห้ามฉันจาก อัด-ดุบบาอ์, อัน-นะกีรฺ, อัล-มุซัฟฟัต และ อัล-ฮันตัม

อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามภาชนะที่ฉาบด้วยน้ำมันดิน

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หะดษษะนา ยะซีด บิน ฮารูน กล่าวว่า หะดษษะนา มันศูร บิน หัยยาน ได้ยิน สะอีด บิน ญุบัยร์ เล่าว่า เขาได้ยิน อิบนุ อุมัร และ อิบนุ อับบาส ทั้งสองยืนยันว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามเกี่ยวกับ อัด-ดุบบาอ์, อัล-หันตะม์, อัล-มุซัฟฟัต และ อัน-นะกีร แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่านอายะห์นี้ว่า “และสิ่งใดที่ร่อซูลได้นำมาให้แก่พวกท่าน พวกท่านจงยึดถือเอาไว้ และสิ่งใดที่ท่านได้ห้ามพวกท่าน พวกท่านก็จงละเว้นเสีย”

สุวัยด์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา จาก สุลัยมาน อัต-ตัยมีย์ จาก อัสมาอ์ บินติ ยะซีด จากลูกพี่ลูกน้องของนางที่ถูกเรียกว่า อนัส กล่าวว่า อิบนุ อับบาส กล่าวว่า “อัลลอฮ์ อัซซะ วะญัล มิได้ตรัสไว้หรือว่า {สิ่งใดที่รอซูลได้นำมาให้แก่พวกท่าน พวกท่านก็จงยึดเอาไว้ และสิ่งใดที่ท่านได้ห้าม พวกท่านก็จงละเว้นเสีย}” ฉันกล่าวว่า “ใช่แล้ว” ท่านกล่าวว่า “อัลลอฮ์มิได้ตรัสไว้หรือว่า {และไม่บังควรแก่ผู้ศรัทธาชายและผู้ศรัทธาหญิง เมื่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ได้ตัดสินกิจการใดแล้ว ที่พวกเขาจะมีสิทธิเลือกในกิจการของพวกเขา}” ฉันกล่าวว่า “ใช่แล้ว” ท่านกล่าวว่า “ดังนั้น ฉันขอเป็นพยานว่า แท้จริงท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามเกี่ยวกับอัน-นะกีร, อัล-มุก็อยยัร, อัด-ดุบบาอ์ และ อัล-หันตะม์”

อัมรฺ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บะฮฺซฺ บิน อะสัด ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อัมรฺ บิน มุรเราะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน ซาซาน กล่าวว่า ฉันได้ถาม อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร โดยกล่าวว่า ท่านจงเล่าให้ฉันฟังถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ท่านได้ยินจากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับภาชนะ และจงอธิบายมันด้วยเถิด ท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามเกี่ยวกับ *อัล-ฮันตัม* ซึ่งพวกท่านเรียกว่า *อัล-ญัรรอฮฺ* และห้ามเกี่ยวกับ *อัด-ดุบบาอฺ* ซึ่งพวกท่านเรียกว่า *อัล-ก็อรฺอฺ* และห้ามเกี่ยวกับ *อัน-นะกีรฺ* ซึ่งคือต้นอินทผลัมที่พวกเขาเจาะมัน และห้ามเกี่ยวกับ *อัล-มุซัฟฟัต* ซึ่งคือสิ่งที่ทาด้วยน้ำมันดิน

สวาร บิน อับดุลลอฮ์ บิน สวาร ได้บอกแก่เราว่า อับดุลวะฮ์ฮาบ บิน อับดุลมะญีด ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิชาม จาก มุฮัมมัด จาก อบูฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามคณะผู้แทนอับดุลกัยส์ เมื่อพวกเขามาหาท่าน เกี่ยวกับ (การทำน้ำหมักใน) ฟักทอง, ภาชนะที่เจาะจากไม้, ภาชนะที่ทาด้วยน้ำมันดิน และถุงหนังที่ถูกตัดหัวออก และท่านได้กล่าวว่า "จงทำน้ำหมักในถุงหนังของเจ้า และจงรัดปากถุงให้แน่น แล้วดื่มมันในขณะที่ยังหวานอยู่" บางคนในพวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ขอท่านได้โปรดอนุญาตให้ฉันทำในลักษณะนี้เถิด ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ถ้าเช่นนั้นเจ้าก็จะทำให้มันเหมือนกับสิ่งเหล่านี้" และท่านได้ชี้มือของท่านเพื่ออธิบายลักษณะดังกล่าว