📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 220 หะดีษ • หน้า 4 จาก 19
📖 หะดีษที่ 5575 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิดได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เราจากซุฟยาน จากหบีบ บิน อบี อัมเราะฮ์ จากสะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า "สิ่งที่ทำให้มึนเมาคือเหล้า"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5576 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า ญะรีรฺได้แจ้งแก่เรา จาก ฮะบีบ ซึ่งคือ อิบนุ อบี อัมเราะฮฺ จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ กล่าวว่า สิ่งมึนเมาคือสุรา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5577 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิดได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา โดยอ้างจากซุฟยาน จากอบีฮะซีน จากสะอีด บิน ญุเบร กล่าวว่า สิ่งมึนเมาเป็นสิ่งต้องห้าม และริสกีที่ดีนั้นเป็นสิ่งที่อนุมัติ
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5578 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อุลัยยะฮ์ ได้บอกแก่เราว่า อบู ฮัยยาน ได้บอกแก่เราว่า อัช-ชะอฺบี ได้บอกแก่เรา จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวคุฏบะฮ์บนมิมบัรของมะดีนะฮ์ โดยกล่าวว่า โอ้มนุษย์ทั้งหลาย พึงทราบเถิดว่า การห้ามสุราได้ถูกประทานลงมาในวันที่มันถูกประทานลงมา และสุรานั้นมาจากห้าสิ่ง คือ จากองุ่น อินทผาลัม น้ำผึ้ง ข้าวสาลี และข้าวบาร์เลย์ และสุราคือสิ่งที่ทำให้สติเลอะเลือน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، رضى الله عنه يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَلاَ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5579 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ อิดรีส ได้แจ้งแก่เรา จาก ซะกะรียา และ อบู ฮัยยาน จาก อัช-ชะอฺบี จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวบนมิมบัรของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า อัมมา บะอฺดุ แท้จริงสุราได้ถูกประทานลงมาซึ่งการห้ามของมัน และมันมาจากห้าสิ่ง คือ จากองุ่น ข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ อินทผลัม และน้ำผึ้ง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ زَكَرِيَّا، وَأَبِي، حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5580 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานโดย อะห์มัด บิน สุลัยมาน แจ้งแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสรออีล จาก อบู หุศัยน์ จาก อามิร จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า "สุรามาจากห้าสิ่ง คือ อินทผลัม ข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ น้ำผึ้ง และองุ่น"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْعِنَبِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5581 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เราจาก อิบนุ เอาน์ จาก อิบนุ ซีรีน กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาหา อิบนุ อุมัร แล้วกล่าวว่า แท้จริงครอบครัวของพวกเราทำน้ำหมักให้แก่พวกเราในตอนเย็น เมื่อถึงตอนเช้าพวกเราก็ดื่มมัน ท่าน (อิบนุ อุมัร) กล่าวว่า ฉันห้ามท่านจากสิ่งที่ทำให้มึนเมา ทั้งน้อยและมาก และฉันขออัลลอฮ์ทรงเป็นพยานแก่ท่านว่า ฉันห้ามท่านจากสิ่งที่ทำให้มึนเมา ทั้งน้อยและมาก และฉันขออัลลอฮ์ทรงเป็นพยานแก่ท่าน แท้จริงชาวคอยบัรหมักน้ำดื่มจากสิ่งนั้นสิ่งนี้ และพวกเขาเรียกมันว่าสิ่งนั้นสิ่งนี้ และมันคือเหล้า และแท้จริงชาวฟะดักหมักน้ำดื่มจากสิ่งนั้นสิ่งนี้ พวกเขาเรียกมันว่าสิ่งนั้นสิ่งนี้ และมันคือเหล้า จนกระทั่งท่านได้นับเครื่องดื่มสี่ชนิด หนึ่งในนั้นคือน้ำผึ้ง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَنَا يَنْبِذُونَ لَنَا شَرَابًا عَشِيًّا فَإِذَا أَصْبَحْنَا شَرِبْنَا ‏.‏ قَالَ أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ إِنَّ أَهْلَ خَيْبَرَ يَنْتَبِذُونَ شَرَابًا مِنْ كَذَا وَكَذَا وَيُسَمُّونَهُ كَذَا وَكَذَا وَهِيَ الْخَمْرُ وَإِنَّ أَهْلَ فَدَكٍ يَنْتَبِذُونَ شَرَابًا مِنْ كَذَا وَكَذَا يُسَمُّونَهُ كَذَا وَكَذَا وَهِيَ الْخَمْرُ حَتَّى عَدَّ أَشْرِبَةً أَرْبَعَةً أَحَدُهَا الْعَسَلُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5582 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สว๊ายด์ บิน นัศรฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก หัมมาด บิน ซัยด์ กล่าวว่า อัยยูบ ได้เล่าแก่เรา จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิ่งมึนเมาทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม และสิ่งมึนเมาทุกชนิดคือสุรา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5583 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อัล-หุเสน บิน มันศูร บิน ญะอฺฟัร กล่าวว่า บอกแก่เรา อะหมัด บิน หัมบัล กล่าวว่า บอกแก่เรา อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี กล่าวว่า บอกแก่เรา หัมมาด บิน เซด จาก อัยยูบ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาเป็นที่ต้องห้าม และทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาคือสุรา" อัล-หุเสน กล่าวว่า อะหมัด กล่าวว่า และนี่คือหะดีษที่เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْحُسَيْنُ قَالَ أَحْمَدُ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5584 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ดุรุสต์ บอกแก่เราว่า หัมมาดได้เล่าแก่เรา จากอัยยูบ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิ่งมึนเมาทุกชนิดคือค็อมรฺ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5585 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มัยมูน ได้บอกแก่เราว่า ท่านอิบนุ อบี เราวาด ได้เล่าแก่เราว่า ท่านอิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้เล่าแก่เรา จากท่านอัยยูบ จากท่านนาฟิอฺ จากท่านอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิ่งมึนเมาทุกชนิดคือเหล้า และสิ่งมึนเมาทุกชนิดเป็นที่ต้องห้าม"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5586 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิดได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา จากมุฮัมมัด บิน อัจลาน จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า: "สิ่งมึนเมาทุกชนิดเป็นที่ต้องห้าม และสิ่งมึนเมาทุกชนิดคือเหล้า"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ