📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 220 หะดีษ • หน้า 2 จาก 19
📖 หะดีษที่ 5552 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อุษมาน อิบนุ อุมัร ได้เล่าแก่เราว่า อะลี - และเขาคือ อิบนุ อัล-มุบาร็อก - ได้เล่าแก่เราจาก ยะห์ยา จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู กะตาดะฮ์ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าแช่ อินทผาลัมสุก (อัล-ซะฮ์ว) และอินทผาลัมสด (อัล-รุฏอบ) รวมกัน และจงอย่าแช่ ลูกเกด (อัล-ซะบีบ) และอินทผาลัมสด (อัล-รุฏอบ) รวมกัน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5553 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ทรงห้ามการนำอินทผลัมและลูกเกดมาผสมกัน และการนำอินทผลัมสดและอินทผลัมแห้งมาผสมกัน และการนำอินทผลัมสดและอินทผลัมเขียวมาผสมกัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5554 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยา'กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา จาก ยะห์ยา - และเขาคือ อิบนุ สะอีด - จาก อิบนุ ญุรัยจ์ กล่าวว่า อะฏออ์ได้บอกแก่ฉัน จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามจากการนำอินทผลัมและลูกเกด และอินทผลัมดิบ และอินทผลัมสุก มาผสมกัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5555 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิรฺ (รฎ.) รายงานว่า แท้จริงท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงอย่าคลุกเคล้าลูกเกดกับอินทผาลัม และอย่าคลุกเคล้าอินทผาลัมดิบกับอินทผาลัมสุก"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ وَلاَ الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5556 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟังจากอะฏออฺ จากญาบิรฺ จากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านได้ห้ามการทำนะบีซ (เครื่องดื่มหมัก) จากลูกเกดและอินทผาลัมรวมกัน และท่านได้ห้ามการทำนะบีซจากผลอินทผาลัมดิบและอินทผาลัมรวมกัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5557 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา วาซิบนุ อับดิลอะอฺลา อَنْ อิบนิ ฟุฎ็อยลิน อَنْ อะบี อิสหากะ อَنْ หะบีบิน บิน อะบี ษาบิติน อَنْ สะอีด บิน ญุบัยริน อَنْ อิบนิ อับบาสิน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามเกี่ยวกับ อัด-ดุบบาอฺ, อัล-หันตะม์, อัล-มุซัฟฟัต, อัน-นะกีร และ (ทรงห้าม) เกี่ยวกับอินทผาลัมดิบกับอินทผาลัมสุกที่จะนำมาผสมกัน และ (ทรงห้าม) เกี่ยวกับลูกเกดกับอินทผาลัมที่จะนำมาผสมกัน และท่านได้เขียนถึงชาวฮัจญัรว่า "พวกท่านจงอย่าผสมลูกเกดกับอินทผาลัมทั้งหมดเข้าด้วยกัน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَعَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5558 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน สุลัยมาน กล่าวว่า หَدَّثَنَا ยะซีด กล่าวว่า أَنْبَأَنَا หุมัยด์ จาก อิกริมาฮ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า อินทผาลัมดิบอย่างเดียวเป็นที่ต้องห้าม และพร้อมกับอินทผาลัมสุกก็เป็นที่ต้องห้าม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5559 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน อาดัม และ อะลี บิน สะอีด กล่าวว่า อับดุรเราะฮีม ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮะบีบ บิน อะบี อัมเราะฮฺ จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการนำอินทผลัมและลูกเกดมาผสมกัน และการนำอินทผลัมและอินทผลัมดิบมาผสมกัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5560 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุร็อยช์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-บาวะรฺดีย์ ได้บอกแก่เรา จากอาลี บิน อัล-ฮะซัน กล่าวว่า อัล-หุเสน บิน วากิด ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า อัมรฺ บิน ดีนารฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน ญาบิร บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการทำนาบีซจากอินทผลัมและลูกเกด และทรงห้ามการทำนาบีซจากอินทผลัมและอินทผลัมดิบโดยทำรวมกัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5561 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา สุวัยดุ บิน นัศรٍ กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก ฮิชาม จาก ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร จาก อับดุลลอฮฺ บิน อะบี กะตาดะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงอย่าทำนาบีซ (เครื่องดื่มหมัก) จากอินทผาลัมสดและอินทผาลัมแห้ง และจงอย่าทำนาบีซจากอินทผาลัมแห้งและลูกเกดพร้อมกัน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ وَلاَ تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5562 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากอบี อัซ-ซุบัยร์ จากญาบิร จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แท้จริงท่านได้ห้ามมิให้ทำนะบีซ (เครื่องดื่ม) จากลูกเกดและอินทผาลัมที่ยังไม่สุกพร้อมกัน และท่านได้ห้ามมิให้ทำนะบีซจากอินทผาลัมที่ยังไม่สุกและอินทผาลัมสดพร้อมกัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5563 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส บิน มาลิก (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) ได้ห้ามพวกเราจากการนำสองสิ่ง (มาหมัก) เป็นนะบีซ โดยที่สิ่งหนึ่งมีผลต่ออีกสิ่งหนึ่ง เขากล่าวว่า และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับอัล-ฟะฎีฆ ท่านก็ห้ามฉันจากสิ่งนั้น เขากล่าวว่า ท่านไม่ชอบอัล-มุซันนับที่ทำจากอัล-บุสร (อินทผาลัมดิบ) ด้วยความกลัวว่ามันจะเป็นสองสิ่ง ดังนั้นพวกเราจึงตัดมันทิ้ง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ قَالَ كَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنَّبَ مِنَ الْبُسْرِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ فَكُنَّا نَقْطَعُهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ