📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 220 หะดีษ • หน้า 16 จาก 19
📖 หะดีษที่ 5719 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อบี อัดีย์ ได้เล่าแก่เรา จากดาวูด กล่าวว่า ฉันได้ถามสะอีดว่า เครื่องดื่มชนิดใดที่อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้อนุมัติ? เขากล่าวว่า คือสิ่งที่ถูกต้มจนกระทั่งหายไปสองในสามส่วน และเหลือหนึ่งในสามส่วน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدًا مَا الشَّرَابُ الَّذِي أَحَلَّهُ عُمَرُ رضى الله عنه قَالَ الَّذِي يُطْبَخُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5720 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ซะกะรียา บิน ยะห์ยา, กอล่า หะดทะนา อับดุลอะอ์ลา, กอล่า หะดทะนา หัมมาด บิน สะละมะฮ์, อัน ดาวูด, อัน สะอีด บิน อัล-มุซัยยับ, อันนะ อะบาด-ดัรดาอ์, กาน่า ยัชเราะบู มา ษะฮะบะ ษุลุษาฮู วะบะกียะ ษุลุษุฮู **แปล:** ซะกะรียา บิน ยะห์ยา ได้บอกแก่เราว่า อับดุลอะอ์ลา ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ดาวูด จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยับ ว่า อบาด-ดัรดาอ์ เคยดื่ม (เครื่องดื่ม) ที่ส่วนสองในสามของมันได้ระเหยไป และเหลืออยู่เพียงหนึ่งในสาม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ، كَانَ يَشْرَبُ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5721 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา สุวัยด์ กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮ์ จาก ฮุชัยม์ กล่าวว่า อันบะอะนา อิสมาอีล บิน อบี คอลิด จาก ก็อยส์ บิน อบี ฮาซิม จาก อบู มูซา อัล-อัชอะรีย์ ว่า แท้จริงท่านดื่มจากอัฏ-ฏิลาอ์ (น้ำองุ่นเคี่ยว) ส่วนที่หายไปสองในสาม และเหลืออยู่หนึ่งในสาม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ مِنَ الطِّلاَءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5722 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิดได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺได้แจ้งแก่เรา โดยอ้างจากซุฟยาน จากยะอฺลา บิน อะฏออฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินสะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ ขณะที่ชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งถามเขาเกี่ยวกับเครื่องดื่มที่ต้มจนเหลือครึ่งหนึ่ง ท่านตอบว่า ไม่ได้ จนกว่าจะระเหยไปสองในสามส่วน และเหลือเพียงหนึ่งในสามส่วนเท่านั้น
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَسَأَلَهُ، أَعْرَابِيٌّ عَنْ شَرَابٍ، يُطْبَخُ عَلَى النِّصْفِ فَقَالَ لاَ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى الثُّلُثُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5723 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน คอลิดิน อัน มะอ์นิน กล่าวว่า หaddathana มุอาวียะห์ บิน ศอลิฮิน อัน ยะห์ยา บิน สะอีดิน อัน สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ กล่าวว่า เมื่อน้ำองุ่นถูกเคี่ยวให้เหลือหนึ่งในสาม ก็ไม่มีข้อขัดแย้งใดๆ ในการดื่มกินมัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَعْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ إِذَا طُبِخَ الطِّلاَءُ عَلَى الثُّلُثِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5724 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิดได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮฺได้แจ้งแก่เรา โดยอ้างจากยะซีด บิน ซุรัยอฺ กล่าวว่า อบูรอญาอฺได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ถามอัล-หะสันเกี่ยวกับเครื่องดื่มที่เคี่ยวจนเหลือครึ่งหนึ่ง ท่านกล่าวว่า "ท่านอย่าดื่มมัน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الطِّلاَءِ الْمُنَصَّفِ، فَقَالَ لاَ تَشْرَبْهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5725 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา สุวัยด์ กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก บะชีร บิน อัล-มุฮาญิรฺ กล่าวว่า ฉันได้ถาม อัล-ฮะซัน เกี่ยวกับน้ำผลไม้ที่นำไปต้ม ท่านตอบว่า สิ่งที่ท่านต้มคือ จนกระทั่งสองในสามส่วนระเหยไป และเหลือเพียงหนึ่งในสามส่วน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَمَّا يُطْبَخُ مِنَ الْعَصِيرِ قَالَ مَا تَطْبُخُهُ حَتَّى يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَيَبْقَى الثُّلُثُ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 5726 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า วะกีอ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สะอัด บิน เอาส์ ได้บอกแก่เรา จาก อนัส บิน ซีรีน โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า แท้จริง นบีนูห์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้โต้เถียงกับชัยฏอนเกี่ยวกับต้นองุ่น ชัยฏอนกล่าวว่า นี่เป็นของฉัน และ (นบีนูห์) กล่าวว่า นี่เป็นของฉัน แล้วทั้งสองก็ได้ตกลงกัน โดยให้นบีนูห์ได้หนึ่งในสามส่วน และให้ชัยฏอนได้สองในสามส่วน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ نُوحًا صلى الله عليه وسلم نَازَعَهُ الشَّيْطَانُ فِي عُودِ الْكَرْمِ فَقَالَ هَذَا لِي وَقَالَ هَذَا لِي فَاصْطَلَحَا عَلَى أَنَّ لِنُوحٍ ثُلُثَهَا وَلِلشَّيْطَانِ ثُلُثَيْهَا ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 5727 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา สุวัยดุน กล่าวว่า อัมบะอะนา อับดุลลอฮฺ จาก อับดุลมะลิก บิน ฏุฟัยล์ อัลญะซะรีย์ กล่าวว่า อุมัร บิน อับดุลอะซีซ ได้เขียนมาถึงพวกเราว่า พวกท่านจงอย่าดื่มจากอัฏฏิลาอ์ (น้ำองุ่นเคี่ยว) จนกว่าจะระเหยไปสองในสามส่วน และเหลืออยู่หนึ่งในสามส่วน และทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาเป็นที่ต้องห้าม
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ طُفَيْلٍ الْجَزَرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ لاَ، تَشْرَبُوا مِنَ الطِّلاَءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 5728 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า มุอ์ตะมิรฺ ได้เล่าแก่เราจาก บุรด์ จาก มักหุล กล่าวว่า "สิ่งมึนเมาทุกชนิดเป็นที่ต้องห้าม (หะรอม)"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5729 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา สุวัยดุน กล่าวว่า อันบะอะนา อับดุลลอฮฺ จากอบี ยะอฺฟูริสสะละมีย์ จากอบี ษาบิต อัษษะอฺละบีย์ กล่าวว่า ฉันอยู่กับอิบนุอับบาส แล้วมีชายคนหนึ่งมาหาเขา และถามเขาเกี่ยวกับน้ำองุ่น (อะศีร) ท่านกล่าวว่า จงดื่มมัน ตราบใดที่มันยังสดอยู่ ชายผู้นั้นกล่าวว่า แท้จริง ฉันได้ต้มเครื่องดื่มชนิดหนึ่ง และในใจของฉันมีความคลางแคลงเกี่ยวกับมัน ท่านกล่าวว่า ท่านเคยดื่มมันก่อนที่ท่านจะต้มมันหรือ? เขาตอบว่า ไม่ ท่านกล่าวว่า แท้จริง ไฟนั้นจะไม่ทำให้สิ่งที่ต้องห้าม กลายเป็นสิ่งที่อนุมัติได้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ الثَّعْلَبِيِّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَصِيرِ، فَقَالَ اشْرَبْهُ مَا كَانَ طَرِيًّا ‏.‏ قَالَ إِنِّي طَبَخْتُ شَرَابًا وَفِي نَفْسِي مِنْهُ ‏.‏ قَالَ أَكُنْتَ شَارِبَهُ قَبْلَ أَنْ تَطْبُخَهُ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ النَّارَ لاَ تُحِلُّ شَيْئًا قَدْ حَرُمَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5730 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา สุวัยด์ กล่าวว่า อัมบะอะนา อับดุลลอฮ์ จาก อิบนุ ญุรอยจ์ โดยการอ่าน อัคบะเราะนี อะฏออ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ไฟนรกไม่ได้ทำให้สิ่งใดเป็นที่อนุมัติ และไม่ได้ทำให้สิ่งใดเป็นที่ต้องห้าม แล้วเขาก็อธิบายความหมายคำพูดของเขาที่ว่า "ไม่ได้ทำให้สิ่งใดเป็นที่อนุมัติ" เกี่ยวกับคำพูดของพวกเขาในเรื่อง طلاء (น้ำมันทาเรือ) และ "ไม่ได้ทำให้สิ่งใดเป็นที่ต้องห้าม"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ مَا تُحِلُّ النَّارُ شَيْئًا وَلاَ تُحَرِّمُهُ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَسَّرَ لِي قَوْلَهُ لاَ تُحِلُّ شَيْئًا لِقَوْلِهِمْ فِي الطِّلاَءِ وَلاَ تُحَرِّمُهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ