สุนันนะซาอี

อบูบักรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อัลกะวารีรีย์ ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า อับดุลวาริษ ได้เล่าแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ ชุบรุมะฮฺ กล่าวถึงเรื่องนี้จาก อับดุลลอฮฺ บิน ชัดดาด บิน อัลฮาด จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า เหล้า (เครื่องดื่มมึนเมา) ถูกห้าม ทั้งน้อยและมาก และทุกเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา อิบนุ ชุบรุมะฮฺ มิได้ฟัง (หะดีษนี้) จาก อับดุลลอฮฺ บิน ชัดดาด

อบูบักรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า สุรัยจญ์ บิน ยูนุส ได้เล่าแก่เราว่า ฮุชัยม์ ได้เล่าแก่เราว่า จาก อิบนุ ชุบรุมะฮฺ กล่าวว่า ผู้ที่น่าเชื่อถือได้เล่าแก่ฉัน จาก อับดุลลอฮฺ บิน ชัดดาด จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า สุราถูกห้ามโดยตัวของมันเอง ทั้งน้อยและมาก และสิ่งที่ทำให้มึนเมาจากเครื่องดื่มทุกชนิด อบูเอาว์น มุฮัมมัด บิน อุบัยดิลลาฮฺ อัษ-ษะกอฟี ได้ขัดแย้งกับเขา

อัคบะรอนา อะห์หมัด บิน อับดิลลาห์ บิน อัล-ฮะกัม กล่าวว่า มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟัง และ อัมบะอะนา อัล-ฮุเซน บิน มันศูร กล่าวว่า อะห์หมัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มิสอัร จาก อบู เอาว์น จาก อับดุลลอฮ์ บิน ชัดดาด จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า สุราถูกทำให้เป็นที่ต้องห้ามโดยตัวของมันเอง ไม่ว่าจะน้อยหรือมาก และสิ่งที่ทำให้มึนเมาจากเครื่องดื่มทุกชนิด (ถูกทำให้เป็นที่ต้องห้าม) อิบนุ อัล-ฮะกัม ไม่ได้กล่าวถึงคำว่า "ไม่ว่าจะน้อยหรือมาก"

อับดุลลอฮ์ บิน ชัดดาด แจ้งจาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า สุราเป็นสิ่งต้องห้าม ทั้งน้อยและมาก และสิ่งที่ทำให้มึนเมาจากเครื่องดื่มทุกชนิด

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เราจากซุฟยาน จากอบี อัล-ญุวัยริยะฮฺ อัล-ญัรมีย์ กล่าวว่า ฉันได้ถามอิบนุอับบาส ขณะที่เขากำลังพิงหลังของเขาที่กะอฺบะฮฺ เกี่ยวกับเครื่องดื่มที่ทำจากน้ำผึ้ง (อัล-บาซิ ก็) ท่านกล่าวว่า มุฮัมมัดได้มาก่อน (บัญญัติห้าม) เครื่องดื่มที่ทำจากน้ำผึ้ง และสิ่งใดก็ตามที่ทำให้มึนเมา สิ่งนั้นคือสิ่งต้องห้าม เขากล่าวว่า ฉันเป็นคนอาหรับคนแรกที่ถามท่าน

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู อามิร, อัน-นัฎร์ บิน ชุมัยล์ และ วะฮ์บ บิน ญะรีร ได้แจ้งแก่เรา พวกเขากล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้บอกแก่เรา จาก สะละมะฮ์ บิน กุฮัยล์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อัล-หักัม เล่าว่า อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ใครที่ปรารถนาจะห้าม - หากเขาเป็นผู้ห้ามสิ่งที่อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ได้ทรงห้ามไว้ - ดังนั้นจงห้ามอัน-นะบีซ (เครื่องดื่มหมัก) เถิด

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ได้บอกแก่เรา โดยอ้างจาก อุยัยนะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากบิดาของเขา กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งกล่าวแก่อิบนุ อับบาสว่า แท้จริงฉันเป็นคนหนึ่งจากชาวคุรอซาน และแท้จริงแผ่นดินของเราเป็นแผ่นดินที่หนาวเย็น และแท้จริงพวกเราทำเครื่องดื่มชนิดหนึ่ง เราดื่มมันจากลูกเกด องุ่น และอื่นๆ และมันเป็นที่คลุมเครือแก่ฉัน แล้วเขาก็ได้กล่าวถึงเครื่องดื่มหลายชนิดแก่ท่าน จนกระทั่งฉันคิดว่าท่านไม่เข้าใจเขา แล้วอิบนุ อับบาสกล่าวแก่เขาว่า แท้จริงท่านได้กล่าวมากมายแก่ฉัน จงหลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้มึนเมา ไม่ว่าจากอินทผลัม ลูกเกด หรือสิ่งอื่นใด

อับูบักร บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อัลกะวารีรี ได้เล่าแก่เราว่า หัมมาด ได้เล่าแก่เราว่า อัยยูบ ได้เล่าแก่เราจาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า นะบีซุลบุสรฺ (น้ำหมักอินทผาลัมดิบ) ล้วนๆ นั้น ไม่เป็นที่อนุมัติ (หะล้าล)

มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า มุหัมมัด บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เราจากอบี ญัมเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันเป็นผู้แปลระหว่างอิบนิ อับบาสกับบรรดาผู้คน ดังนั้นสตรีคนหนึ่งได้มาหาท่าน ถามท่านเกี่ยวกับนะบีซุลญัร ท่านจึงห้ามเกี่ยวกับมัน ฉันกล่าวว่า โอ้ อบู อับบาส แท้จริงฉันทำนะบีซในไหสีเขียว เป็นนะบีซหวาน แล้วฉันดื่มจากมัน แล้วท้องของฉันก็ร้องครืดคราด ท่านกล่าวว่า ท่านอย่าดื่มจากมัน ถึงแม้ว่ามันจะหวานกว่าน้ำผึ้งก็ตาม

อบู ดาวูดได้บอกแก่เราว่า อบู อัตตาบ - และเขาคือ สะฮฺล์ บิน ฮัมมาด - ได้บอกแก่เราว่า กุรเราะฮฺได้บอกแก่เราว่า อบู ญัมเราะฮฺ นัศร์ได้บอกแก่เราว่า ฉันกล่าวแก่ อิบนุ อับบาสว่า แท้จริง ยายของฉันทำนะบีซ (เครื่องดื่มหมัก) ในไห ฉันดื่มมันตอนที่มันหวาน หากฉันดื่มมากเกินไป แล้วฉันนั่งร่วมกับผู้คน ฉันเกรงว่าฉันจะอับอาย เขากล่าวว่า คณะผู้แทนของ อับดุลก็อยส์ ได้มาหาท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "ยินดีต้อนรับคณะผู้แทนที่ไม่ต้องอับอายและไม่ต้องเสียใจ" พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮ์ แท้จริง ระหว่างเรากับท่าน มีพวกมุชริกีน และแท้จริง เราจะไปหาท่านได้เฉพาะในเดือนที่ต้องห้ามเท่านั้น ดังนั้น จงบอกเราถึงเรื่องที่เราหากปฏิบัติมัน เราจะได้เข้าสวรรค์ และเราจะเชิญชวนผู้ที่อยู่เบื้องหลังเราให้ทำตาม ท่านกล่าวว่า "ฉันสั่งพวกท่านด้วยสามสิ่ง และฉันห้ามพวกท่านจากสี่สิ่ง ฉันสั่งพวกท่านด้วยการศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และพวกท่านรู้ไหมว่าอะไรคือการศรัทธาต่ออัลลอฮ์?" พวกเขากล่าวว่า อัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง ท่านกล่าวว่า "การปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ การดำรงละหมาด การจ่ายซะกาต และการที่พวกท่านจะให้คุมุส (หนึ่งในห้า) จากทรัพย์สงคราม และฉันห้ามพวกท่านจากสี่สิ่ง คือ สิ่งที่ถูกหมักในดุบบาอ์ (น้ำเต้า) นะกีร (ท่อนไม้ขุด) หันตะม์ (หม้อดินเผาสีเขียว) และมุซัฟฟัต (ภาชนะที่เคลือบด้วยน้ำมันดิน)"

สวิดได้บอกแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ได้บอกแก่เรา โดยอ้างจากสุไลมาน อัต-ตัยมีย์ จากก็อยส์ บิน ฮุนาน ว่า ฉันได้ถามอิบนุอับบาส ฉันกล่าวว่า แท้จริงฉันมีหม้อน้ำใบเล็ก ฉันจะทำนะบีซ (เครื่องดื่มที่ทำจากอินทผลัมหรือลูกเกดแช่น้ำ) ในนั้น จนกระทั่งเมื่อมันเดือดพล่านและสงบลง ฉันก็จะดื่มมัน ท่านกล่าวว่า “ท่านดื่มเครื่องดื่มนี้มานานเท่าไหร่แล้ว?” ฉันกล่าวว่า “มา 20 ปี หรือท่านกล่าวว่า 40 ปี” ท่านกล่าวว่า “เส้นเลือดของท่านคงชุ่มไปด้วยสิ่งสกปรกมานานแล้ว” และจากสิ่งที่พวกเขาอ้างเป็นหลักฐานคือ หะดีษของอับดุลมาลิก บิน นาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร

อัคบะเราะนา ซิยาดู บิน อัยยูบ กล่าวว่า หัษษะษะนา ฮุชัยม์ กล่าวว่า อันบะอะนัล เอาวามมุ จาก อับดุลมะลิก บิน นาฟิอฺ กล่าวว่า อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันเห็นชายคนหนึ่งนำภาชนะที่มีนะบีซ มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ ณ รุกน์ แล้วเขายื่นภาชนะนั้นให้ท่าน ท่านยกมันขึ้นจิบ แต่พบว่ามันแรง ท่านจึงคืนมันให้กับเจ้าของของมัน ชายคนหนึ่งจากกลุ่มชนกล่าวแก่ท่านว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ มันเป็นที่ต้องห้ามหรือ? ท่านกล่าวว่า "จงนำตัวชายคนนั้นมาหาฉัน" ดังนั้นเขาจึงถูกนำมา ท่านจึงรับภาชนะนั้นจากเขา แล้วท่านขอน้ำมาเทใส่มัน แล้วท่านยกมันขึ้นจิบ ท่านก็ขมวดคิ้ว จากนั้นท่านก็ขอน้ำมาอีก เทใส่มัน แล้วท่านกล่าวว่า "เมื่อภาชนะเหล่านี้ทำให้พวกท่านมึนเมา ก็จงทำลายความแรงของมันด้วยน้ำ"