📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 41 หะดีษ • หน้า 4 จาก 4
📖 หะดีษที่ 4258 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอัล-ฟะรออฺและอัล-อะตีเราะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْفَرْعِ وَالْعَتِيرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราว่า จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุบัยดิลลาฮฺ บิน อับดิลลาฮฺ จาก อิบนิ อับบาส จาก มัยมูนะฮฺ ว่า หนูตกลงไปในเนยใสและตายในนั้น แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามถึงเรื่องนี้ ท่านจึงกล่าวว่า “จงทิ้งมันและสิ่งที่อยู่รอบๆ มัน และพวกท่านจงกินมันเถิด”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4259 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอัล-ฟะรออฺและอัล-อะตีเราะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْفَرْعِ وَالْعَتِيرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกีย์ และมุหัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อับดิลลาฮ์ อัน-นัยซาบูรีย์ จากอับดุรเราะห์มาน จากมาลิก จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดิลลาฮ์ จากอิบนิ อับบาส จากมัยมูนะห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับหนูที่ตกลงไปในเนยแข็ง ท่านกล่าวว่า “จงนำมันและสิ่งที่อยู่รอบๆ มันออกไป แล้วทิ้งมันเสีย”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4260 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอัล-ฟะรออฺและอัล-อะตีเราะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْفَرْعِ وَالْعَتِيرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานโดยคุชัยช์ บิน อัศรอม กล่าวว่า อับดุรเราะซซากได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน บูอ์ซูวัยฮ์ได้บอกฉันว่า มะอ์มัรได้กล่าวถึงเรื่องนี้จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จากอิบนิ อับบาส จากมัยมูนะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่าท่านถูกถามเกี่ยวกับหนูที่ตกลงไปในเนย ท่านจึงกล่าวว่า “หากมันเป็นของแข็ง จงทิ้งมันและสิ่งที่อยู่รอบๆ ตัวมัน แต่หากมันเป็นของเหลว จงอย่าเข้าใกล้มัน”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُؤْذُويَةَ، أَنَّ مَعْمَرًا، ذَكَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلاَ تَقْرَبُوهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ Shadh
📖 หะดีษที่ 4261 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอัล-ฟะรออฺและอัล-อะตีเราะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْفَرْعِ وَالْعَتِيرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สัลมะฮ์ บิน อะห์มัด บิน สุลัยม์ บิน อุษมาน อัล-เฟาซีย์ ได้บอกแก่เราว่า ท่านกล่าวว่า ปู่ของฉัน อัล-ค็อฏฏอบ ได้บอกแก่เราว่า ท่านกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน หิมยัร ได้บอกแก่เราว่า ท่านกล่าวว่า ษาบิต บิน อัจลาน ได้บอกแก่เราว่า ท่านกล่าวว่า ฉันได้ยิน สะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านแพะที่ตายแล้ว ท่านจึงกล่าวว่า "ชาวบ้านของแพะตัวนี้ไม่ควรหรือที่จะได้ประโยชน์จากหนังของมัน?"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي الْخَطَّابُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِعَنْزٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الشَّاةِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4262 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอัล-ฟะรออฺและอัล-อะตีเราะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْفَرْعِ وَالْعَتِيرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อะบี ซิอฺบฺได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด บิน คอลิดได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบี สะละมะฮฺ จากอบี สะอีด อัล-คุদ্‌รีย์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อแมลงวันตกลงในภาชนะของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน จงจุ่มมันลงไป”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْقُلْهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ