📖 หะดีษที่ 4234
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอัล-ฟะรออฺและอัล-อะตีเราะฮฺ
🌸 كِتَابُ الْفَرْعِ وَالْعَتِيرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัซ-ซุห์รีย์ จากอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จากอิบนิ อับบาส จากมัยมูนะฮ์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านแพะที่ตายแล้วซึ่งถูกทิ้งอยู่ ท่านจึงกล่าวว่า "แพะนี้เป็นของใคร?" พวกเขากล่าวว่า "เป็นของมัยมูนะฮ์" ท่านจึงกล่าวว่า "ทำไมพวกเขาไม่ใช้ประโยชน์จากหนังของมันเล่า?" พวกเขากล่าวว่า "แท้จริงมันเป็นสัตว์ตาย" ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลละฮ์ ทรงห้ามการกินมันเท่านั้น"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ مُلْقَاةٍ فَقَالَ " لِمَنْ هَذِهِ " . فَقَالُوا لِمَيْمُونَةَ . فَقَالَ " مَا عَلَيْهَا لَوِ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا " . قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ " إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْلَهَا " .
✅ เศาะฮีหฺ