สุนันนะซาอี

สุนันอันนะซาอีย์ : บอกเล่าแก่เราโดย อัมรฺ บิน อะลี กล่าวว่า : บอกเล่าแก่เราโดย ยะห์ยา กล่าวว่า : บอกเล่าแก่เราโดย มาลิก กล่าวว่า : บอกเล่าแก่ฉันโดย อับดุลลอฮฺ บิน ยะซีด จาก ซัยด์ บิน อัยยาชฺ จาก สะอฺด์ กล่าวว่า : ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามถึงการซื้อขายอินทผาลัมสด (รุฏ็อบ) ด้วยอินทผาลัมแห้ง (อัตตัมร์) ท่านจึงกล่าวแก่ผู้ที่อยู่รอบข้างท่านว่า "เมื่ออินทผาลัมสดแห้งแล้ว มันจะลดลงหรือไม่?" พวกเขากล่าวว่า "ใช่" ท่านจึงห้ามการซื้อขายดังกล่าว

มุฮัมมัด บิน อะลี บิน มัยมูน ได้บอกแก่เรา โดยเขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ อัล-ฟิรยาบี ได้บอกแก่เรา โดยเขากล่าวว่า ซุฟยาน ได้บอกแก่เรา จาก อิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด จาก ซัยด์ จาก สะอ์ด์ บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับอินทผาลัมสด (อัร-รุฏ็อบ) กับอินทผาลัมแห้ง (อัต-ตัมร์) ท่านจึงกล่าวว่า "เมื่อมันแห้ง มันลดลงหรือไม่?" พวกเขากล่าวว่า "ใช่" ท่านจึงห้ามสิ่งนั้น

อิบรอฮีม บิน อัล-ฮะซัน ได้บอกแก่เราว่า หัจญาจได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อบู อัซ-ซุบัยร์ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการขายกองผลอินทผาลัม โดยที่ปริมาณของมันไม่เป็นที่ทราบ ด้วยการตวงที่กำหนดไว้จากอินทผาลัม

อิบรอฮีม บิน อัล-ฮะซัน ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า หัจญาจได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ ญุรัยจ์ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อบู อัซ-ซุบัยร์ได้บอกแก่ฉัน ว่าเขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พืชผลที่กองรวมกัน (ศุบเราะฮ์) จากอาหาร จะถูกขายด้วยพืชผลที่กองรวมกัน (ศุบเราะฮ์) จากอาหารไม่ได้ และพืชผลที่กองรวมกัน (ศุบเราะฮ์) จากอาหาร จะถูกขายด้วยอาหารที่ตวง (เป็นมาตราวัด) ที่กำหนดไว้ไม่ได้”

กุไตบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการมุซาบะนะฮ์ คือการขายผลไม้ในสวนของเขา แม้ว่าจะเป็นอินทผาลัมด้วยอินทผาลัมที่วัดปริมาณ แม้ว่าจะเป็นองุ่นด้วยลูกเกดที่วัดปริมาณ และแม้ว่าจะเป็นพืชผลด้วยอาหารที่วัดปริมาณ ท่านได้ทรงห้ามจากสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด

อับดุลฮามีด บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มัคลัด บิน ยะซีด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออ์ จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการทำมุคอบะเราะฮ์ การทำมุซาบะนะฮ์ การทำมุหากอละฮ์ และการซื้อขายผลไม้ก่อนที่จะกินได้ และการซื้อขายสิ่งนั้นนอกจากด้วยทองคำและเงินดีนาร์เท่านั้น

รายงานจาก อะลี บิน หุจญ์ ว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังจาก อัยยูบ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการซื้อขายอินทผาลัมจนกว่าจะออกสีเหลือง และห้ามการซื้อขายรวงข้าว จนกว่าจะขาวและปลอดภัยจากภัยพิบัติ พระองค์ทรงห้ามทั้งผู้ขายและผู้ซื้อ

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อบู อัล-อัห์วัส ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-อะอ์มัช จาก ฮะบีบ บิน อบี ษาบิต จาก อบู ศอลิห์ ว่า ชายคนหนึ่งจากบรรดาสาวกของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกเขาว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ พวกเราไม่พบอัล-ศ็อยฮานีย์ และ อัล-อิซก์ ในช่วงเก็บอินทผาลัม จนกระทั่งพวกเราต้องเพิ่มราคาให้พวกเขา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "จงขายมันด้วยเงิน แล้วจงซื้อด้วยเงินนั้น"

มุฮัมมัด บิน สะลามะฮ์ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยเป็นการอ่านให้เขาฟัง และฉันก็ได้ยิน - และสำนวนเป็นของเขา - จาก อิบนุ อัล-กอซิม กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อับดุลมะญีด บิน สุฮัยล์ จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จาก อบู สะอีด อัล-คุฎรีย์ และจาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งตั้งชายคนหนึ่งให้ดูแลค็อยบัร แล้วเขาก็ได้นำอินทผลัมชนิดดี (ญะนีบ) มา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “อินทผลัมของค็อยบัรทั้งหมดเป็นเช่นนี้หรือ?” เขากล่าวว่า “ไม่เลย ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงเราเอาอินทผลัมชนิดไม่ดีหนึ่งศอฺ* แลกกับอินทผลัมชนิดดีนี้สองศอฺ และเอาสองศอฺ แลกกับสามศอฺ” ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “อย่าทำเช่นนั้น จงขายอินทผลัมชนิดไม่ดีรวมๆ กันด้วยเงินดิรฮัม แล้วจึงซื้ออินทผลัมชนิดดี (ญะนีบ) ด้วยเงินดิรฮัม” *ศอฺ เป็นหน่วยวัดปริมาตร

นัศรฺ บิน อะลี และอิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เรา - และสำนวนเป็นของเขา (อิสมาอีล) - จากคอลิด เขากล่าวว่า สะอีดได้บอกแก่เรา จากกะตาดะฮฺ จากสะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ จากอบี สะอีด อัล-คุদ্‌รีย์ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกนำอินทผาลัมที่ฉ่ำน้ำมาให้ - และอินทผาลัมของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั้น เป็นอินทผาลัมที่แห้งแล้ง มีความแข็งกระด้าง - ท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านได้สิ่งนี้มาอย่างไร?" พวกเขากล่าวว่า "พวกเราซื้อมา หนึ่งศออฺ แลกกับสองศออฺ จากอินทผาลัมของพวกเรา" ท่านจึงกล่าวว่า "จงอย่าทำเช่นนั้น เพราะแท้จริงสิ่งนี้ใช้ไม่ได้ แต่จงขายอินทผาลัมของท่าน แล้วซื้อจากสิ่งนี้ตามความต้องการของท่าน"

อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า พวกเราเคยได้รับริสกีเป็นอินทผาลัมญัมอฺ ในสมัยรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และพวกเราขายสองศออฺด้วยหนึ่งศออฺ เรื่องนี้ได้ทราบถึงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "อย่าขายสองศออฺอินทผาลัมด้วยหนึ่งศออฺ และอย่าขายสองศออฺข้าวสาลีด้วยหนึ่งศออฺ และอย่าขายหนึ่งดิรฮัมด้วยสองดิรฮัม"

ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้บอกแก่เรา จากยะห์ยา - และเขาคือ อิบนุ ฮัมซะห์ - กล่าวว่า อัล-เอาซาอีย์ ได้เล่าแก่เรา จากยะห์ยา กล่าวว่า อบู สะละมะห์ ได้เล่าแก่ฉัน กล่าวว่า อบู สะอีด ได้เล่าแก่ฉัน กล่าวว่า เราเคยขายอินทผาลัมญัมอฺ สองศออฺ ต่อหนึ่งศออฺ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “อย่าขายสองศออฺอินทผาลัมต่อหนึ่งศออฺ และอย่าขายสองศออฺข้าวสาลีต่อหนึ่งศออฺ และอย่าขายสองดิรฮัมต่อหนึ่งดิรฮัม”