📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 257 หะดีษ • หน้า 8 จาก 22
📖 หะดีษที่ 4533 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เศาะฮาบะฮฺ ซิยาด บิน อัยยูบ ได้บอกแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อิบนุ อุลัยยะฮฺ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัยยูบ ได้บอกแก่เรา จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการมุซาบะนะฮฺ และมุซาบะนะฮฺ คือ การขายผลอินทผาลัมที่อยู่บนต้น ด้วยอินทผาลัมที่ตวงจำนวนแน่นอน หากมันเพิ่มขึ้นก็เป็นของฉัน และหากมันลดลงก็เป็นความรับผิดชอบของฉัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ لِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4534 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการมุซาบะนะฮฺ และการมุซาบะนะฮฺคือการขายผลไม้ (ที่ยังอยู่บนต้น) ด้วยอินทผลัมแห้งโดยการตวง และการขายไร่องุ่นด้วยลูกเกดโดยการตวง
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلاً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4535 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เราได้รับการบอกเล่าจาก กุไตบะห์ บิน สะอีด ว่าเขาได้กล่าวว่า อบู อัล-อัห์วัส ได้บอกเล่าแก่เรา จาก ฏอริก จาก สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ จาก ราฟิอ์ บิน คอดิจญ์ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการมุหากอละห์และการมุซาบะนะห์
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4536 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุห์รีย์ จากซาลิม จากบิดาของเขา กล่าวว่า ซัยด์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริงแล้ว รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอนุญาตในเรื่องอัล-อะรายา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4537 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮาริษ บิน มิสกีน กล่าวอ่านต่อหน้าเขา [อิบนุ วะฮ์บ] โดยที่ฉันได้ยินว่า อิบนุ วะฮ์บ กล่าวว่า ยูนุส แจ้งแก่ฉันจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า คอริญะฮ์ บิน ซัยด์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้ฉันฟังจากบิดาของเขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอนุมัติอะรอยาด้วยอินทผาลัมแห้งและอินทผาลัมสด
النص العربي 🕌
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4538 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา ได้บอกแก่เรา โดยอ้างจาก อุบัยดิลลาห์ โดยกล่าวว่า นาฟิอฺ ได้บอกแก่ฉัน โดยอ้างจาก อับดุลลอฮ์ โดยอ้างจาก ซัยด์ บิน ษาบิต ว่า แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อนุมัติให้มีการซื้อขาย อัล-อะรอญา โดยขายตามประมาณการ (ผลผลิต) ของมัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا تُبَاعُ بِخِرْصِهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4539 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษ) จากอีซา บิน ฮัมมาด กล่าวว่า ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน สะอีด จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ซัยด์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อนุมัติการขายอัล-อะรียะฮฺ ด้วยปริมาณของมันเป็นอินทผาลัม (แห้ง)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخِرْصِهَا تَمْرًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4540 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู ดาวูดได้บอกแก่เราว่า ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จาก ศอลิห์ จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า ซาลิมได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า แท้จริงแล้ว ซัยด์ บิน ษาบิต ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อนุมัติการซื้อขายอะรายาด้วยอินทผลัมสดและอินทผลัมแห้ง และไม่อนุมัติในการซื้อขายอื่นจากนั้น
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ وَبِالتَّمْرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4541 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อิสฮาก บิน มันศูร และยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม - และสำนวนเป็นของเขา - จากอับดิรเราะห์มาน จากมาลิก จากดาวูด บิน อัลหุศ็อยน์ จากอบีสุฟยาน จากอบีฮุร็อยเราะห์ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ผ่อนปรนในเรื่อง อะรายา ให้ขายโดยการคาดคะเน ในปริมาณห้าเอาซุก หรือน้อยกว่าห้าเอาซุก
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4542 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บอกแก่เราว่า สุฟยาน บอกแก่เราว่า จาก ยะห์ยา จาก บุชัยร์ บิน ยะซารฺ จาก ซะห์ล บิน อบีฮัษมะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการซื้อขายผลไม้ จนกว่าจะปรากฏความสุกงอม และอนุญาตในเรื่องอัล-อะรายา ให้ขายโดยการประมาณการ เพื่อให้เจ้าของกินเป็นอินทผลัมสด
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4543 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนัล หุเสน บิน อีซา กล่าวว่า อบู อุสามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัล-วะลีด บิน กะษีร ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า บุชัยร บิน ยะสาร ได้แจ้งแก่ฉันว่า ราฟิอฺ บิน คอดิจญ์ และ สะฮฺล์ บิน อบี ฮัษมะฮฺ ได้เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการทำมุซาบะนะฮฺ คือการซื้อขายผลไม้บนต้นด้วยอินทผลัม ยกเว้นสำหรับเจ้าของอัล-อะรอญา แท้จริงท่านได้อนุมัติแก่พวกเขา
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ إِلاَّ لأَصْحَابِ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4544 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา จากบุชัยร์ บิน ยะซาร์ จากบรรดาเศาะหาบะห์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าพวกเขาได้กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อนุมัติให้ขาย 'อะรอยา โดยการประมาณ (ปริมาณ) ของมัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَصْحَابِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَالُوا رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ