📖 หะดีษที่ 4485
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน
🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส (ร.ฎ.) รายงานว่า มีชายคนหนึ่งซึ่งมีความอ่อนแอในสติปัญญาของเขา เขาทำการซื้อขาย และครอบครัวของเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านนบีแห่งอัลลอฮ์ ได้โปรดสั่งห้ามเขาทำการซื้อขายเถิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงเรียกเขามาและห้ามเขา แต่เขากล่าวว่า โอ้ท่านนบีแห่งอัลลอฮ์ แท้จริงฉันไม่สามารถอดทนต่อการซื้อขายได้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่อท่านทำการซื้อขาย ก็จงกล่าวว่า ‘ไม่มีการหลอกลวง’”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ كَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ . فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ . قَالَ " إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ " .
✅ เศาะฮีหฺ