สุนันนะซาอี

อัคบะเรานา ซิยาดู บิน อัยยูบ กล่าวว่า หะดษษะนา อิสมาอีล กล่าวว่า หะดษษะนา อัยยูบ จาก อบี อัซซุบัยร์ จาก ญาบิร ว่า ชายคนหนึ่งจากชาวอันศอร ชื่อ อบู มัซกูร ได้ปล่อยทาสของเขาให้เป็นอิสระหลังการตายของเขา ชื่อ ยะอ์กูบ และเขาไม่มีทรัพย์สินอื่นใดอีกเลย ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงเรียกเขามาและกล่าวว่า "ใครจะซื้อเขา?" นุอัยม์ บิน อับดิลลาห์ จึงซื้อเขาไปในราคา 800 ดิรฮัม และมอบมันให้กับเขา และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งในหมู่พวกท่านยากจน ก็จงเริ่มที่ตนเองก่อน หากมีเหลือ ก็ให้แก่ครอบครัวของเขา หากมีเหลือ ก็ให้แก่ญาติสนิทของเขา หรือแก่ผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางเครือญาติของเขา หากมีเหลือ ก็ให้ที่นี่และที่นี่"

อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หَدَّثَنَا วะกีอฺ กล่าวว่า หَدَّثَنَا สุฟยาน และ อิบนุ อะบี คอลิด จาก สะละมะฮฺ บิน กุฮัยล์ จาก อะฏออฺ จาก ญาบิร แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ขายมุดับบัร (ทาสที่ถูกระบุว่าจะได้รับอิสรภาพหลังการเสียชีวิตของนาย)

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า บะรีเราะฮ์ได้มาหาอาอิชะฮ์เพื่อขอความช่วยเหลือในเรื่องค่าไถ่ทาสของนาง อาอิชะฮ์จึงกล่าวแก่นางว่า "จงกลับไปยังนายของเจ้า หากพวกเขาต้องการให้ฉันจ่ายค่าไถ่ทาสของเจ้าแทน และสิทธิการเป็นวาลีของเจ้าเป็นของฉัน ฉันก็จะทำ" บะรีเราะฮ์จึงบอกเรื่องนั้นแก่นายของนาง พวกเขาปฏิเสธและกล่าวว่า "หากนางต้องการให้นางช่วยเหลือเจ้าโดยไม่หวังผลตอบแทน นางก็จงทำ และสิทธิการเป็นวาลีของเจ้าเป็นของเรา" นางจึงบอกเรื่องนั้นแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่นางว่า "จงซื้อ (ตัวนาง) และปลดปล่อย (นาง) เพราะแท้จริงสิทธิการเป็นวาลีเป็นของผู้ที่ปลดปล่อย" แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีพวกชนกลุ่มหนึ่งเป็นอะไรไปหรือ จึงได้ตั้งเงื่อนไขต่างๆ ที่ไม่ได้อยู่ในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ ผู้ใดตั้งเงื่อนไขใดๆ ที่ไม่ได้อยู่ในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ เงื่อนไขนั้นก็เป็นโมฆะ แม้ว่าเขาจะตั้งไว้ถึงร้อยเงื่อนไขก็ตาม และเงื่อนไขของอัลลอฮ์นั้นสมควรยิ่งกว่าและมั่นคงยิ่งกว่า"

ยูনুส บิน อับดุลอะอ์ลา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ วะฮ์บ์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บรรดาผู้รู้ได้บอกแก่ฉัน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ ยูนุส และ อัล-ลัยษ์ ว่า อิบนุ ชิฮาบ ได้บอกพวกเขาจาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า นางกล่าวว่า บะรีเราะฮ์ได้มาหาฉันและกล่าวว่า โอ้ อาอิชะฮ์ แท้จริงฉันได้ทำมุกาตะบะฮ์ (สัญญาไถ่ตัว) กับเจ้านายของฉันด้วยเงินเก้าเอาว์กียะฮ์ โดยจ่ายปีละหนึ่งเอาว์กียะฮ์ ดังนั้น ขอท่านจงช่วยเหลือฉันด้วย และนางยังไม่ได้จ่ายอะไรจากมุกาตะบะฮ์ของนางเลย อาอิชะฮ์จึงกล่าวแก่นาง (และมีความประสงค์ดีต่อนาง) ว่า จงกลับไปยังเจ้านายของเจ้าเถิด หากพวกเขาต้องการให้ฉันจ่ายเงินทั้งหมดนั้นให้พวกเขา และสิทธิการเป็นวะลาอ์ (สิทธิในการรับมรดก) เป็นของฉัน ฉันก็จะทำ บะรีเราะฮ์จึงไปยังเจ้านายของนางและเสนอเรื่องนั้นแก่พวกเขา แต่พวกเขาปฏิเสธและกล่าวว่า หากนางต้องการที่จะนับ (การจ่ายเงิน) ให้แก่เจ้า นางก็จงทำ และสิ่งนั้นก็เป็นของเรา อาอิชะฮ์ได้เล่าเรื่องนั้นแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "สิ่งนั้นอย่าได้ห้ามท่านจากนาง จงซื้อและปล่อยนางเป็นอิสระเถิด เพราะแท้จริง สิทธิการเป็นวะลาอ์เป็นของผู้ที่ปล่อยเป็นอิสระ" แล้วนางก็ทำตาม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนขึ้นในหมู่ประชาชน แล้วท่านก็สรรเสริญอัลลอฮ์ ตะอาลา หลังจากนั้นท่านกล่าวว่า "หลังจากนี้แล้ว ทำไมหรือผู้คนจึงกำหนดเงื่อนไขที่ไม่ปรากฏในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ ใครก็ตามที่กำหนดเงื่อนไขที่ไม่ปรากฏในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ เงื่อนไขนั้นก็เป็นโมฆะ แม้ว่าจะมีหนึ่งร้อยเงื่อนไขก็ตาม การตัดสินของอัลลอฮ์นั้นสมควรยิ่งกว่า และเงื่อนไขของอัลลอฮ์นั้นมั่นคงยิ่งกว่า และแท้จริง สิทธิการเป็นวะลาอ์เป็นของผู้ที่ปล่อยเป็นอิสระ"

อัคบะเราะนา อิสมาอีล บิน มัสอูด กล่าวว่า บอกแก่เรา คอลิด กล่าวว่า บอกแก่เรา อุบัยดิลลาห์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จาก อับดุลลอฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการซื้อขายวะลาอ์ และการให้วะลาอ์เป็นของขวัญ

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟังจาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการซื้อขายวะลาอ์ และการให้วะลาอ์เป็นของขวัญ

อับดุลลอฮ์ อิบนุ ดินาร รายงานจาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการซื้อขายวะลาอ์ และการให้วะลาอ์เป็นของขวัญ

ท่าน อัล-หุเสน บิน หุรัยษ์ ได้บอกแก่เราว่า ท่าน อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา อัส-สีนานีย์ ได้เล่าแก่เรา จาก หุเสน บิน วากิด จาก อัยยูบ อัส-สัคติยานีย์ จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการขายน้ำ

กุไตบะฮ์และอับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เรา - และสำนวนเป็นของเขา - พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร ว่า ฉันได้ยินอบู อัลมินฮาล กล่าวว่า ฉันได้ยินอิยาส บิน อุมัร - และเขากล่าวครั้งหนึ่งว่า อิบนุ อับด์ - กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามการซื้อขายน้ำ กุไตบะฮ์กล่าวว่า ฉันไม่เข้าใจบางคำพูดของอบู อัลมินฮาลอย่างที่ฉันต้องการ

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ดาวูดได้เล่าแก่เรา จาก อัมรฺ จาก อบู อัล-มินฮาล จาก อิยาซ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการขายน้ำที่เหลือใช้ และผู้ดูแลบ่อน้ำอัล-วะฮฺฏ์ ได้ขายน้ำที่เหลือใช้ของบ่อน้ำอัล-วะฮฺฏ์ และอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ ไม่ชอบสิ่งนั้น

อิบรอฮีม บิน อัล-ฮะซัน ได้บอกแก่เรา จาก หัจญาจญ์ กล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อัมร บิน ดีนาร ได้บอกแก่ฉันว่า อบู อัล-มินฮาล ได้บอกแก่เขาว่า อิยาส บิน อับดฺ เศาะฮาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าขายน้ำที่เหลือ เพราะแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการขายน้ำที่เหลือ"

กุไตบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากเซด บิน อัสลัม จาก อิบนุ วะอฺละฮฺ อัลมิสรีย์ ว่าเขาได้ถาม อิบนุ อับบาส เกี่ยวกับสิ่งที่คั้นจากองุ่น อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ชายคนหนึ่งได้มอบถุงหนังบรรจุเหล้าองุ่นเป็นของขวัญแก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "ท่านรู้หรือไม่ว่าอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ทรงห้ามมันแล้ว?" เขาได้กระซิบกระซาบ และฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เขากระซิบกระซาบตามที่ฉันต้องการ ฉันจึงถามคนข้างๆ เขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ท่านกระซิบกระซาบอะไรกับเขา?" เขากล่าวว่า ฉันสั่งให้เขาขายมัน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ที่ทรงห้ามการดื่มมัน ก็ทรงห้ามการขายมันด้วย" แล้วเขาก็เปิดถุงหนังทั้งสอง จนกระทั่งสิ่งที่อยู่ในนั้นหมดไป