📖 หะดีษที่ 4617
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน
🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า อับดุรเราะห์มานได้เล่าแก่เราว่า มาลิกได้เล่าแก่เราจาก ซัยด์ บิน อัสลัม จาก อะฏออ์ บิน ยะซารฺ จาก อบูรอฟิอฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืมอูฐสาวจากชายคนหนึ่ง แล้วชายคนนั้นได้มาทวงอูฐสาวของเขา ท่านจึงกล่าวแก่ชายคนหนึ่งว่า "จงไปซื้ออูฐสาวให้แก่เขา" แล้วเขาก็มาหาท่านและกล่าวว่า ข้าพเจ้าไม่พบ นอกจากอูฐหนุ่มที่อายุสี่ปีที่ยอดเยี่ยม ท่านจึงกล่าวว่า "จงให้เขาไปเถิด เพราะแท้จริงมุสลิมที่ดีที่สุดคือผู้ที่ชดใช้หนี้ได้ดีที่สุด"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ بَكْرَهُ فَقَالَ لِرَجُلٍ " انْطَلِقْ فَابْتَعْ لَهُ بَكْرًا " . فَأَتَاهُ فَقَالَ مَا أَصَبْتُ إِلاَّ بَكْرًا رَبَاعِيًّا خِيَارًا . فَقَالَ " أَعْطِهِ فَإِنَّ خَيْرَ الْمُسْلِمِينَ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .
✅ เศาะฮีหฺ