📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 257 หะดีษ • หน้า 14 จาก 22
📖 หะดีษที่ 4605 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า: ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเราซื้อขายอาหาร แล้วท่าน (รอซูลุลลอฮ์) จะส่งคนมาสั่งให้พวกเราย้ายมัน (อาหาร) จากสถานที่ที่เราซื้อขายนั้น ไปยังที่อื่นก่อนที่เราจะขายมัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَا فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4606 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านอุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด ว่า ท่านยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านนาฟิอ์ได้แจ้งให้ฉันทราบ จากท่านอิบนุอุมัร ว่า พวกเขาเคยซื้อขายสินค้าจำนวนมากโดยประมาณการ (จูซาฟัน) ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่บริเวณตลาดด้านบน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงห้ามพวกเขาขายสินค้าเหล่านั้นในที่เดิม จนกว่าพวกเขาจะขนย้ายมันออกไปเสียก่อน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَبْتَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَعْلَى السُّوقِ جُزَافًا فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4607 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลฮะกัม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ชูอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ ได้เล่าแก่เรา จากบิดาของเขา จากมุฮัมมัด บิน อับดุรเราะห์มาน จากนาฟิอ์ ว่า อิบนุ อุมัร ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า พวกเขาเคยซื้ออาหารในสมัยรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากบรรดาผู้เดินทาง (คาราวาน) แล้วท่านนบีได้ห้ามพวกเขาขาย ณ ที่ที่พวกเขาซื้อมา จนกว่าพวกเขาจะขนย้ายมันไปยังตลาดอาหาร
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرُّكْبَانِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَبِيعُوا فِي مَكَانِهِمُ الَّذِي ابْتَاعُوا فِيهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ إِلَى سُوقِ الطَّعَامِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4608 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นัศร บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะซีดได้บอกแก่เรา จากมะอฺมัร จาก อัซ-ซุฮรีย์ จากซาลิม จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้เห็นผู้คนถูกลงโทษในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อพวกเขาซื้ออาหารแบบเหมาเข่ง เพื่อที่จะขายมัน จนกว่าพวกเขาจะได้นำมันไปยังที่พักของพวกเขาเสียก่อน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَرَوُا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4609 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮฺ บินอาดัม ได้บอกแก่ฉัน จากฮัฟศ บิน ฆิยาษ จาก อัลอะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ซื้ออาหารจากชาวยิวคนหนึ่ง โดยมีกำหนดเวลา และท่านได้จำนำเสื้อเกราะของท่านไว้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4610 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าแก่เราว่า ฮิชามได้เล่าแก่เราว่า กอตาดะฮ์ได้เล่าแก่เรา จากอะนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านได้เดินไปยังท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมด้วยขนมปังบาร์เลย์และน้ำมันเก่าที่เหม็นหืน และท่านกล่าวว่า แน่นอน ท่านได้จำนำเสื้อเกราะของท่านไว้กับชาวยิวคนหนึ่งในเมืองมะดีนะฮ์ และได้เอาบาร์เลย์จากเขาเพื่อครอบครัวของท่าน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ ‏.‏ قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لأَهْلِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4611 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี และ หุมัยดฺ บิน มัสอะดะฮฺ ได้บอกแก่เรา จากยะซีด กล่าวว่า อัยยูบ ได้บอกแก่เรา จาก อัมรฺ บิน ชุอัยบฺ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่เป็นที่อนุมัติ การให้กู้ยืมพร้อมกับการซื้อขาย และเงื่อนไขสองอย่างในการซื้อขาย และการขายสิ่งที่คุณไม่มี"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4612 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อุษมาน บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า หัษษะษะนา สะอีด บิน สุลัยมาน จาก อับบาด บิน อัลเอาวาม จาก สะอีด บิน อะบี อะรูบะห์ จาก อบู รอญาอ์ - อุษมานกล่าวว่า คือ มุฮัมมัด บิน ไซฟ์ - จาก มะฏ็อร อัลวรฺรอก จาก อัมร บิน ชุอัยบ์ จาก บิดาของเขา จาก ปู่ของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีสิทธิในการขายสำหรับบุคคลใดในสิ่งที่เขาไม่ได้เป็นเจ้าของ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، - قَالَ عُثْمَانُ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ - عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ بَيْعٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4613 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากซิยาด บิน อัยยูบ กล่าวว่า ฮุชัยม์ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อบู บิชรฺได้รายงานแก่เรา จากยูซุฟ บิน มาฮัก จากฮากีม บิน ฮิซาม กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ มีชายคนหนึ่งมาหาฉันและขอให้ฉันขายสินค้าให้เขา ซึ่งฉันไม่มีสินค้าอยู่กับตัว ฉันจะขายให้เขา แล้วค่อยไปซื้อสินค้าจากตลาดมาให้เขาได้หรือไม่? ท่านนบีกล่าวว่า "ท่านอย่าขายสิ่งที่ท่านไม่มี"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَبِيعُهُ مِنْهُ ثُمَّ أَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4614 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อบี อัลมุญาลิด กล่าวว่า ฉันได้ถาม อิบนุ อบี เอาฟา เกี่ยวกับการให้สลัฟ (การให้ยืมสินค้าโดยมีการกำหนดคืนในภายหลัง) ท่านกล่าวว่า พวกเราเคยให้สลัฟในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, อบูบักร และอุมัร ในเรื่องข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และอินทผลัม แก่กลุ่มชนหนึ่ง ซึ่งฉันไม่รู้ว่าพวกเขามีสิ่งเหล่านั้นอยู่หรือไม่ และอิบนุ อับซา กล่าวเช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ السَّلَفِ، قَالَ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ لاَ أَدْرِي أَعِنْدَهُمْ أَمْ لاَ ‏.‏ وَابْنُ أَبْزَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4615 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า หะดัษษะนา อบู ดาวูด กล่าวว่า อันบะอะนา ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า หะดัษษะนา อิบนุ อบี อัล-มุญาลิบ - และครั้งหนึ่งกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ และอีกครั้งหนึ่งกล่าวว่า มุฮัมมัด - กล่าวว่า อบู บูรดะฮฺ และอับดุลลอฮฺ บิน ชัดดาด ได้โต้เถียงกันในเรื่อง อัส-สลัม แล้วพวกเขาก็ส่งฉันไปยัง อิบนุ อบี เอาฟา ฉันจึงถามเขา เขาตอบว่า พวกเราเคยทำสลัม ในสมัยรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และในสมัยอบูบักร และในสมัยอุมัร ในเรื่องข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ลูกเกด และอินทผาลัม ให้แก่กลุ่มชนหนึ่ง ซึ่งเราไม่เห็นสิ่งเหล่านั้นอยู่กับพวกเขา และฉันได้ถาม อิบนุ อับซา เขาก็ตอบเช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ، - وَقَالَ مَرَّةً عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً مُحَمَّدٌ - قَالَ تَمَارَى أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ فِي السَّلَمِ فَأَرْسَلُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُنَّا نُسْلِمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ وَعَلَى عَهْدِ عُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ مَا نُرَى عِنْدَهُمْ ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4616 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ อบี นะญีห์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน กะษีร จาก อบู อัลมินฮาล กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มายังมะดีนะห์ ขณะที่พวกเขาให้สินเชื่อ (สะลัม) ในอินทผาลัม สองปีและสามปี ท่านจึงห้ามพวกเขา และกล่าวว่า "ผู้ใดให้สินเชื่อ (สะลัม) ก็จงให้สินเชื่อในปริมาณที่ทราบแน่นอน น้ำหนักที่ทราบแน่นอน จนถึงกำหนดเวลาที่ทราบแน่นอน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَ فَنَهَاهُمْ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَسْلَفَ سَلَفًا فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ