สุนันนะซาอี

อัคบะรอนา วาซิ้ล บิน อับดิลอะอ์ลา, กล่าวว่า หะดษษะนา มุหัมมัด บิน ฟุฎ็อยล์, จากบิดาของเขา, จาก อิบนุ อะบี นุอ์ม, จาก อบู ฮุรอยเราะห์, กล่าวว่า รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ทองคำกับทองคำ ต้องแลกเปลี่ยนกันด้วยน้ำหนักที่เท่ากัน แบบเดียวกัน เงินกับเงินก็เช่นกัน ต้องแลกเปลี่ยนกันด้วยน้ำหนักที่เท่ากัน แบบเดียวกัน ดังนั้น ผู้ใดที่ให้เพิ่มหรือขอเพิ่ม แท้จริงเขาได้ทำริบาแล้ว”

ท่านกุตัยบะฮฺได้บอกแก่เรา จากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอบีสะอีด อัล-คุদ্‌รีย์ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าขายทองคำด้วยทองคำ เว้นแต่เท่ากัน และอย่าให้มีส่วนใดส่วนหนึ่ง(ของทองคำ)ดีกว่าอีกส่วนหนึ่ง และพวกท่านจงอย่าขายเงินด้วยเงิน เว้นแต่เท่ากัน และพวกท่านจงอย่าขายสิ่งใดจากมันที่เป็นของยังไม่ได้รับด้วยของที่ได้รับแล้ว"

อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ดวงตาของฉันได้เห็น และหูของฉันได้ยินจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวถึงการห้ามซื้อขายทองคำด้วยทองคำ และเงินด้วยเงิน เว้นแต่จะต้องเท่ากัน อย่างเท่าเทียมกัน เหมือนกันอย่างเท่ากัน และท่านกล่าวว่า "และพวกท่านจงอย่าขายสิ่งที่ยังไม่ได้รับมอบด้วยสิ่งที่พร้อมรับมอบ และพวกท่านจงอย่าให้สิ่งหนึ่งเหนือกว่าอีกสิ่งหนึ่ง"

กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากซัยด์ บิน อัสลัม จากอะฏออ์ บิน ยะซาร ว่า มุอาวิยะฮฺได้ขายภาชนะใส่น้ำที่ทำจากทองคำหรือเงิน ด้วยราคาที่มากกว่าน้ำหนักของมัน อบู ดัรดาอ์กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามการกระทำเช่นนี้ เว้นแต่จะเท่ากัน (น้ำหนักเท่ากัน) เท่านั้น

รายงานจากกุไตบะฮฺ กล่าวว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ชุญาอฺ สะอีด บิน ยะซีด จากคอลิด บิน อบี อิมรอน จากฮะนัช อัศ-ศ็อนอานี จากฟะฎอละฮฺ บิน อุบัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ซื้อสร้อยคอเส้นหนึ่งในวันคอยบัร ซึ่งมีทองคำและลูกปัด ในราคา 12 ดีนาร์ แล้วฉันได้แยกมันออก พบว่าในนั้นมีมากกว่า 12 ดีนาร์ ดังนั้นเรื่องนี้จึงถูกกล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "มันจะไม่ถูกขายจนกว่าจะแยกออก"

อัมรฺ บิน มันศูรฺ ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน มะห์บู้บ ได้เล่าแก่เราว่า ฮุชัยมฺ ได้เล่าแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอฺด์ ได้แจ้งแก่เราจาก คอลิด บิน อบี อิมรอน จาก ฮะนัช อัศ-ศ็อนอานี จาก ฟัฎอละฮฺ บิน อุบัยด์ กล่าวว่า "ฉันได้สร้อยคอที่มีทองคำและลูกปัดในวันค็อยบัรฺ และฉันต้องการจะขายมัน ดังนั้นเรื่องนี้จึงถูกกล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "จงแยกส่วนต่างๆ ออกจากกัน แล้วจึงขายมัน""

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา จาก สุฟยาน จาก อัมรฺ จาก อบู อัล-มินฮาล กล่าวว่า หุ้นส่วนของฉันขายเงินด้วยการผ่อนชำระ แล้วเขาก็มาหาฉันและบอกฉัน ฉันจึงกล่าวว่า สิ่งนี้ใช้ไม่ได้ เขาจึงกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันได้ขายมันในตลาด และไม่มีใครตำหนิฉันเลย แล้วฉันก็ได้ไปหา อัล-บะรออ์ บิน อาซิ บ์ และถามเขา เขาจึงกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามายังเมืองมะดีนะฮฺ ในขณะที่เราขายการซื้อขายนี้ ท่านจึงกล่าวว่า “สิ่งใดที่มือต่อมือ ก็ไม่มีปัญหา และสิ่งใดที่เป็นการผ่อนชำระ สิ่งนั้นคือริบา” แล้วเขาก็กล่าวแก่ฉันว่า จงไปหา ซัยด์ บิน อัรกอม เถิด แล้วฉันก็ได้ไปหาเขาและถามเขา เขาก็กล่าวเช่นเดียวกัน

อิบรอฮีม บิน อัล-ฮะซัน ได้บอกแก่ฉันว่า หัจญาจได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์กล่าวว่า อัมรฺ บิน ดีนาร และอามิร บิน มุสอับ ได้บอกแก่ฉันว่า พวกเขาทั้งสองได้ยิน อบู อัล-มินฮาล กล่าวว่า ฉันได้ถาม อัล-บะรออฺ บิน อาซิบ และซัยด์ บิน อัรกอม แล้วเขาทั้งสองกล่าวว่า เราเป็นพ่อค้าในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเราได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตรา ท่านกล่าวว่า "หากเป็นการแลกเปลี่ยนมือต่อมือ ก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าเป็นการผ่อนผัน ก็ใช้ไม่ได้"

อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อับดิลลาห์ บิน อัลฮะกัม จาก มุฮัมมัด กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก หะบีบ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อัลมินฮาล กล่าวว่า ฉันได้ถาม อัลบะรออ์ บิน อาซิบบ์ เกี่ยวกับเรื่อง อัศศ็อรฟ์ (การแลกเปลี่ยนเงินตรา) เขาจึงกล่าวว่า จงถาม ซัยด์ บิน อัรกอม เพราะเขาดีกว่าฉันและรู้มากกว่า และฉันได้ถาม ซัยด์ เขาจึงกล่าวว่า จงถาม อัลบะรออ์ เพราะเขาดีกว่าฉันและรู้มากกว่า ทั้งสองคนกล่าวร่วมกันว่า รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการแลกเปลี่ยนเงินตรา (อัลวะริก) ด้วยทองคำ โดยการเป็นหนี้สิน

และในสิ่งที่อะห์หมัด บิน มะนีอฺ อ่านให้พวกเราฟัง เขา(อะห์หมัด) กล่าวว่า อับบาด บิน อัลเอาวาม บอกกับเราว่า ยะห์ยา บิน อบีอิสหาก บอกกับเราว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบีบักเราะห์ บอกกับเรา โดยอ้างจากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการซื้อขายเงินด้วยเงิน และทองด้วยทอง นอกจากต้องเท่ากัน และท่านได้สั่งให้เราซื้อขายทองด้วยเงินอย่างไรก็ได้ตามที่เราต้องการ และ(ให้ซื้อขาย)เงินด้วยทองอย่างไรก็ได้ตามที่เราต้องการ

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน มุฮัมมัด บิน กะษีร อัล-หัรรอนีย์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า อบู เตาบะห์ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า มุอาวียะห์ บิน สัลลาม ได้บอกแก่เรา จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบี บักเราะห์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามพวกเราขายเงินด้วยเงิน นอกจากจะเห็นกันต่อหน้าเท่ากัน และห้ามขายทองด้วยทอง นอกจากจะเห็นกันต่อหน้าเท่ากัน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงซื้อขายทองด้วยเงินตามที่พวกท่านต้องการ และ (ซื้อขาย) เงินด้วยทองตามที่พวกท่านต้องการ"

อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้บอกแก่เราจาก อุบัยดิลลาห์ บิน อะบี ยะซีด ว่า เขาได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า อุซามะห์ บิน เซด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะไม่มีริบา นอกจากในการให้กู้ยืมโดยมีเงื่อนไขการชำระหนี้ล่าช้า"