📕

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ

📚 5,765 หะดีษ ✨ 5,765 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 257 หะดีษ • หน้า 1 จาก 22
📖 หะดีษที่ 4449 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด อบู กุดามะฮ์ อัส-ซะเราะค์ซี ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก มันศูร จาก อุมาระห์ บิน อุมัยร์ จากป้าของเขา จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง สิ่งที่ดียิ่งที่คนๆ หนึ่งได้กิน คือสิ่งที่ได้มาจากน้ำพักน้ำแรงของเขา และแท้จริง บุตรของคนๆ หนึ่งก็มาจากน้ำพักน้ำแรงของเขา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4450 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา มุฮัมมัด บิน มันศูร กล่าวว่า หَدَّثَنَا สุฟยาน กล่าวว่า หَدَّثَنَا อัลอะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อุมาระห์ บิน อุมัยร์ จาก ป้าของเขา จาก อาอิชะห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงลูกหลานของพวกท่านมาจากสิ่งที่บริสุทธิ์ที่สุดในการหาเลี้ยงชีพของพวกท่าน ดังนั้นจงบริโภคจากสิ่งที่ลูกหลานของพวกท่านหามา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّةٍ، لَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4451 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา ยูซุฟ บิน อีซา กล่าวว่า อันบะอะนัล ฟัฎล์ บิน มูซา กล่าวว่า อันบะอะนัล อะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลอัสวัด จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง สิ่งที่ดียิ่งที่คนๆ หนึ่งกินนั้น คือจากการหามาด้วยน้ำพักน้ำแรงของเขา และลูกของเขาก็มาจากน้ำพักน้ำแรงของเขา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4452 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน ฮัฟศฺ บิน อับดิลลาฮฺ อัน-นัยสาบูรีย์ กล่าวว่า บอกแก่ฉัน บิดาของฉันกล่าวว่า บอกแก่ฉัน อิบรอฮีม บิน ฏ็อห์มาน จาก อุมัร บิน สะอีด จาก อัล-อะอฺมัช จาก อิบรอฮีม จาก อัล-อัสวัด จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง สิ่งที่ดียิ่งที่คนๆ หนึ่งกิน คือจากสิ่งที่เขาหามา และแท้จริง บุตรของเขา ก็มาจากสิ่งที่เขาหามา"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4453 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา อัศ-ศ็อนอานี ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า คอลิด ซึ่งคือ อิบนุลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุเอาว์น ได้เล่าให้เราฟัง จากอัช-ชะอฺบี กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัน-นุอฺมาน บิน บะชีร กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่ได้ยินใครกล่าวหลังจากท่านว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - กล่าวว่า "แท้จริง สิ่งที่อนุมัติ (หะลาล) นั้นชัดเจน และแท้จริง สิ่งที่ต้องห้าม (หะรอม) นั้นชัดเจน และแท้จริง ระหว่างทั้งสองนั้นมีสิ่งที่เป็นที่คลุมเครือ" - และบางทีท่านก็กล่าวว่า "และแท้จริง ระหว่างทั้งสองนั้นมีสิ่งที่เป็นที่คลุมเครือ" - ท่านกล่าวว่า "และฉันจะยกอุทาหรณ์ให้แก่พวกท่านในเรื่องนั้น แท้จริง อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้ทรงหวงห้ามเขตหวงห้าม และแท้จริง เขตหวงห้ามของอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล คือสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม และแท้จริง ผู้ใดที่ตระเวนอยู่รอบเขตหวงห้าม เขาก็ใกล้ที่จะเข้าไปในเขตหวงห้ามนั้น" - และบางทีท่านก็กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ใดที่เลี้ยง (ปศุสัตว์) อยู่รอบเขตหวงห้าม เขาก็ใกล้ที่จะเข้าไปเลี้ยงในเขตนั้น และแท้จริง ผู้ใดที่คลุกคลีอยู่กับความสงสัย เขาก็ใกล้ที่จะกล้ากระทำ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - فَوَاللَّهِ لاَ أَسْمَعُ بَعْدَهُ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلاً إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ وَإِنَّ مَنْ يُخَالِطِ الرِّيبَةَ يُوشِكْ أَنْ يَجْسُرَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4454 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกอซิม บิน ซะกะรียา บิน ดีนาร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ท่านอบู ดาวูด อัล-ฮะฟะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากซุฟยาน จากมุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน จากอัล-มักบุรีย์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “จะมาถึงยุคสมัยหนึ่งแก่ผู้คน ที่คนๆ หนึ่งจะไม่ใส่ใจว่าเขาได้ทรัพย์มาอย่างไร ไม่ว่าจากที่ฮะลาลหรือฮะรอม”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ مَا يُبَالِي الرَّجُلُ مِنْ أَيْنَ أَصَابَ الْمَالَ مِنْ حَلاَلٍ أَوْ حَرَامٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4455 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "จะมายังผู้คนซึ่งยุคสมัยหนึ่ง ที่พวกเขาจะกินดอกเบี้ย ใครที่ไม่ได้กินดอกเบี้ย เขาจะได้รับละอองของมัน"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4456 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า วะฮฺบ์ บิน ญะรีรฺ ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากยูนุส จากอัล-หะสัน จากอัมรฺ บิน ตัฆลิบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ส่วนหนึ่งจากสัญญาณวันกิยามะฮฺ คือ ทรัพย์สินจะแผ่หลายและเพิ่มพูน การค้าจะแผ่หลาย ความรู้จะปรากฏ และชายคนหนึ่งจะขายของ แล้วเขากล่าวว่า อย่าเพิ่ง จนกว่าฉันจะปรึกษาพ่อค้าจากตระกูลนั้น และจะมีการแสวงหานักเขียนในหมู่บ้านใหญ่ แต่ก็หาไม่พบ"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَفْشُوَ الْمَالُ وَيَكْثُرَ وَتَفْشُوَ التِّجَارَةُ وَيَظْهَرَ الْعِلْمُ وَيَبِيعَ الرَّجُلُ الْبَيْعَ فَيَقُولَ لاَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ تَاجِرَ بَنِي فُلاَنٍ وَيُلْتَمَسَ فِي الْحَىِّ الْعَظِيمِ الْكَاتِبُ فَلاَ يُوجَدُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4457 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา จากยะห์ยา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา กล่าวว่า กะตาดะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน จาก อบู อัล-คอลีล จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัล-ฮาริษ จาก ฮะกีม บิน หิซาม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ซื้อขายมีสิทธิ์เลือก (ที่จะตกลงซื้อขายหรือยกเลิก) ตราบใดที่พวกเขายังไม่แยกจากกัน หากทั้งสองซื่อสัตย์และเปิดเผย การซื้อขายของพวกเขาก็จะได้รับความจำเริญ แต่ถ้าทั้งสองโกหกและปกปิด ความจำเริญในการซื้อขายของพวกเขาก็จะถูกลบล้าง"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4458 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้บอกแก่เรา จากมุฮัมมัด กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะลี บิน มุดริก จากอบี ซุรอะฮฺ บิน อัมรฺ บิน ญะรีร จากค็อรอชะฮฺ บิน อัล-หุรฺรฺ จากอบี ซัรฺรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สามประเภทที่อัลลอฮฺจะไม่ตรัสกับพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่มองพวกเขา และจะไม่ทำให้พวกเขาบริสุทธิ์ และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษอันเจ็บปวด" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่านมัน อบู ซัรฺรฺ กล่าวว่า พวกเขาประสบความผิดหวังและขาดทุน ท่านกล่าวว่า "ผู้ที่ปล่อยชายผ้ารุ่มร่าม และผู้ที่ระบายสินค้าของตนด้วยการสาบานเท็จ และผู้ที่ทวงบุญคุณในสิ่งที่เขาให้"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4459 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยาน ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า สุลัยมาน อัล-อะอฺมัช ได้บอกแก่ฉัน จาก สุลัยมาน บิน มุสฮิรฺ จาก ค็อร็อชะฮฺ บิน อัล-ฮุรรฺ จาก อบู ซัรรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สามจำพวกที่อัลลอฮ์จะไม่ทรงทอดพระเนตรพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่ทรงทำให้พวกเขาบริสุทธิ์ และสำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บปวด คือ ผู้ที่ไม่ให้สิ่งใด เว้นแต่เขาจะทวงบุญคุณ และผู้ที่ปล่อยชายผ้าให้ลากดิน และผู้ที่ขายสินค้าของตนด้วยการโกหก"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الَّذِي لاَ يُعْطِي شَيْئًا إِلاَّ مَنَّهُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْكَذِبِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4460 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน 🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูอุซามะฮฺได้บอกฉัน โดยกล่าวว่า อัลวะลีด -หมายถึง อิบนุ กะษีรฺ- ได้บอกฉัน จากมับบัด บิน กะอฺบฺ บิน มาลิก จากอบี กะตาดะฮฺ อัลอันศอรีย์ ว่าเขาได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงระวังการสาบานบ่อยครั้งในการซื้อขาย เพราะมันทำให้สินค้าขายออกไป แต่จะทำให้ความจำเริญหมดไป"
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ